的瘟疫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• wabah
• wabak
• tulah

在 中文 中使用 的瘟疫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

上个月东德发生了肉毒中毒的瘟疫。
Di Jerman Timur, bulan lalu, terjadi wabah keracunan makanan.

嗯，這好像是全世界年輕人都染上了的瘟疫。
Penyakit yang menjadi wabak kepada anak-anak muda di seluruh dunia.

恶性肿瘤被称为“20世纪的瘟疫”。
Asma bronkus dipanggil" wabak pneumonik pada abad ke-20".

这样，以色列人遭受的瘟疫就停止了。
Maka wabak yang melanda orang Israel itu pun berhenti.

這樣，以色列人遭受的瘟疫就停止了。
Maka wabak yang melanda orang Israel itu pun berhenti.

他是第一个人赶上原来的瘟疫。
Dia adalah orang pertama yang berhasil disembuhkan dari wabah ini.

好的消息是，最糟糕的瘟疫已经过去。
Meski begitu, Jerman yakin bahwa bagian terburuk dari wabah itu telah berlalu.

亚洲也有类似的瘟疫。
Indonesia juga dilanda wabah serupa.

如果及时诊断，各种形式的瘟疫通常会对抗生素治疗产生高度反应。
Jika didiagnosis tepat pada waktunya, berbagai bentuk wabah biasanya sangat responsif terhadap terapi antibiotik.

你也有你想从岛上得到的东西:治愈Malicor，一种神秘的瘟疫摧毁了你的家。
Anda juga memiliki sesuatu yang Anda inginkan dari pulau itu: obat untuk Malicor, wabah misterius yang menghancurkan rumah Anda.

以前，歷史學家認為她一定是死於肆虐城市的瘟疫，或者甚至可能是死於自然死亡。
Sebelum ini, sejarawan percaya dia pasti telah meninggal dunia akibat wabak yang melanda bandar, atau mungkin juga dari kematian semulajadi.

此外，698至800年間，至少有36年的瘟疫。
Tambahan pula, antara 698 dan 800, terdapat sekurang-kurangnya 36 tahun wabak.

谣言开始传播开来，称这是1941年出现过的西伯利亚瘟疫。
Langsung beredar desas-desus penyakit itu adalah wabah Siberia, yang terakhir terjadi tahun 1941 lalu.

不过，夺走印第安人生命的最直接杀手不是欧洲人的枪炮，而是他们所带来的瘟疫。
Namun, kehidupan orang India untuk memenangkan paling killer langsung dari senjata bukan Eropa, tetapi mereka membawa tulah.

我们发现格陵兰的铅污染密切追踪了欧洲古代已知的瘟疫、战争、社会动荡和帝国扩张。
Kami menemukan bahwa polusi timbal di Greenland sangat melacak wabah yang diketahui, perang, kerusuhan sosial dan ekspansi kekaisaran selama zaman kuno Eropa.

不过，夺取印第安人生命的最直接杀手不是欧洲人的枪炮，而是他们所带来的瘟疫。
Namun, kehidupan orang India untuk memenangkan paling killer langsung dari senjata bukan Eropa, tetapi mereka membawa tulah.

不過，奪取印第安人生命的最直接殺手不是歐洲人的槍炮，而是他們所帶來的瘟疫。
Namun, kehidupan orang India untuk memenangkan paling killer langsung dari senjata bukan Eropa, tetapi mereka membawa tulah.

一名科学教师，他的妻子，一个年轻女孩的斗争瘟疫，导致被感染者自杀生存。
Seorang guru ilmu pengetahuan, istrinya, dan perjuangan gadis muda untuk bertahan hidup wabah yang menyebabkan mereka yang terinfeksi untuk bunuh diri.

从古至今，人类遭遇了无数的瘟疫，其中有些瘟疫特别严重，对人类后代的影响巨大。
Sejak zaman dulu, umat manusia telah mengalami berbagai wabah penyakit, di antaranya ada yang sangat fatal, dan memberi dampak yang besar bagi generasi manusia.

这里有40个有关可怕的瘟疫的事实，一旦彻底摧毁了世界人口。
Berikut adalah 40 fakta mengenai wabak yang dahsyat sekali sekali menghancurkan penduduk dunia.

从古至今，人类遭遇了无数的瘟疫，其中有些瘟疫特别严重，对人类后代的影响巨大的。
Sejak zaman dulu, umat manusia telah mengalami berbagai wabah penyakit, di antaranya ada yang sangat fatal, dan memberi dampak yang besar bagi generasi manusia.

在1576年的瘟疫及饥荒中，他每天设法供给六万至七万人的食物，为此他欠下大笔债务，需多年才能偿还。
Selama wabah dan kelaparan di tahun 1576, dia berupaya untuk memberi makan-minum 60.000 sampai 70.000 orang setiap hari.

维生素A不仅可以拯救人类和动物免于二十世纪的瘟疫。
Vitamin A tidak hanya dapat menyelamatkan manusia dan hewan dari wabah abad XX ini.

七年的饑荒，三個月被敵人追趕，與七日的瘟疫。
Tujuh tahun kelaparan, tiga bulan dikejar musuh, atau tiga hari diserang penyakit sampar.

你必不怕黑夜的惊骇，或是白日飞的箭；也不怕黑夜行的瘟疫，或是午间灭人的毒病”（诗91：3-6）。
Engkau tak usah takut terhadap kedahsyatan malam, terhadap panah yang terbang di waktu siang, terhadap penyakit sampar yang berjalan di dalam gelap, terhadap penyakit menular yang mengamuk di waktu petang.( ayat 5- 6).

严重的瘟疫与灾害。
Seksi Wabah dan Bencana.

如果发生了突如其来的瘟疫。
Jika terjadi wabah yang serius.

或黑暗中橫行的瘟疫，.
Atau wabak yang merayap dalam kegelapan.

沙斯（SARs）这种可怕的瘟疫，就是吃出来的。
Pengalaman dari( wabah) SARS itu cepat mereda.

标签:传染病,传染性疾病,在历史上最严重的瘟疫.
Tags: penyakit menular, penyakit menular, wabah terburuk dalam sejarah.