的贸易协议 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kesepakatan perdagangan
• perjanjian perdagangan

在 中文 中使用 的贸易协议 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这将是美国有史以来最好、最重要的贸易协议。
Ini akan menjadi kesepakatan perdagangan terbaik dan paling penting yang pernah dibuat oleh AS.

秘鲁表示TPP可以换成新的贸易协议，美国也没有.
Peru mengatakan TPP bisa diganti dengan kesepakatan perdagangan baru, sans US.

墨西哥正通过新的USMCA贸易协议支付隔离墙。
Meksiko membayar untuk Tembok tersebut melalui Kesepakatan Perdagangan USMCA yang baru.

我猜想你们可以说这是历来最重要的贸易协议。
Saya pikir kalian bisa sebut ini sebagai perjanjian dagang paling penting sepanjang sejarah.

刚在周二，特朗普表明他亲自搁置了和中国的贸易协议，而且除非北京回到今年早些时候谈妥的条件上，否则他不会完成协议。
Trump mengatakan dia memegang kesepakatan perdagangan dengan China dan tidak akan menandatanganinya kecuali Beijing kembali ke ketentuan yang sebelumnya disepakati awal tahun ini.

目前尚不清楚，特朗普政府与中国达成的任何贸易协议，能否解决此类盗窃行为。
Tidak jelas bahwa segala jenis perjanjian perdagangan yang dicapai dengan China oleh administrasi Trump dapat mengatasi pencurian jenis ini.

美国总统特朗普4月4日称，与中国的贸易协议已经非常接近，有望在大约四周内达成。
Pada hari Kamis( 4/ April) kemarin, Presiden Trump mengatakan bahwa kesepakatan perdagangan dengan China semakin dekat dan diperkirakan akan tercapai dalam waktu sekitar 4 minggu.

无论采取什么措施，美国和欧盟之间达成广泛的贸易协议，是解决当前贸易冲突的最好办法。
Apa pun yang diperlukan, perjanjian perdagangan yang luas antara AS dan UE adalah jawaban terbaik untuk konflik perdagangan saat ini.".

他说：“企业仍在怀疑两国能否达成较广泛的贸易协议，并承认贸易紧张局势可能再次升级。
Bisnis tetap skeptis bahwa kedua negara akan mencapai kesepakatan perdagangan yang lebih luas dan mengakui bahwa ketegangan perdagangan dapat meningkat lagi.

新加坡已签署了无数的自由贸易协议，目前拥有亚洲最广大的自由贸易协议网络。
Singapura telah menandatangani banyak Perjanjian Perdagangan Bebas di tahun terakhir dan saat ini memiliki Perjanjian paling luas Perdagangan Bebas jaringan di Asia.

他还表示要审核高铁项目，以及与中方签订更公平的贸易协议。
Ia juga menyatakan berniat mengaudit proyek KA cepat itu, dan menandatangani ulang kesepakatan perdagangan yang lebih adil dengan pihak Tiongkok.

贸易紧张形势料将持续，尽管IMF官员认为美国、墨西哥和加拿大的贸易协议是一个正面迹象。
Ketegangan perdagangan di AS diperkirakan akan terus berlanjut, meskipun para pejabat IMF memandang perjanjian perdagangan antara AS dengan Meksiko dan Kanada sebagai tanda positif.

我们受到不公平的对待，多年来与中国的贸易协议非常可怕。
Kita telah diperlakukan secara tidak adil dan membuat banyak perjanjian perdagangan yang merugikan dengan China selama bertahun-tahun.

美国应该被允许重新夺回因非法操纵汇率和糟糕的贸易协议而失去的东西。
Amerika Serikat seharusnya diijinkan untuk mengambil lagi apa yang telah hilang karena manipulasi matauang secara illegal dan kesepakatan dagang yang buruk.

我们的代表刚从中国回来，他们在未来的贸易协议中进行了建设性的谈判….
Perwakilan kami baru saja kembali dari China di mana mereka melakukan pembicaraan konstruktif berkaitan dengan Kesepakatan Perdagangan di masa depan.

此外，你应该能够拿起其经济到合适的水平，将学习进入利润丰厚的贸易协议。
Di samping itu, anda akan dapat untuk mengambil ekonomi ke tahap yang betul, akan belajar untuk masuk ke dalam perjanjian perdagangan yang menguntungkan.

去年3月，抗议者冲入台湾立法院，在里面停留23天，要求政府取消一项与中国的贸易协议。
Pemrotes bulan Maret lalu menyerbu badan legislatif dan melakukan aksi-duduk selama 23 hari di sana untuk menuntut agar pemerintah membatalkan persetujuan perdagangan dengan China.

成千上万的示威者星期六在德国各大主要城市游行，抗议欧盟计划与美国和加拿大签署的自由贸易协议。
Ribuan orang berdemonstrasi di kota-kota seluruh Jerman untuk memrotes kesepakatan perdagangan yang direncanakan Uni Eropa dengan Amerika Serikat dan Kanada.

美国总统奥巴马呼吁完成与欧洲和泛太平洋国家的贸易协议，但是激烈反对这一提议的是那些通常与他保持一致的民主党人。
Presiden Amerika Barack Obama menyerukan dirampungkannya kesepakatan perdagangan dengan negara-negara Eropa dan lingkar Pasifik, tapi sebagian penentang utamanya adalah pihak yang biasanya berpihak padanya.

在这里，我们也可以使用灵活的贸易协议来释放电子商务和其他可贸易服务（例如，工程、通信和运输）的全部潜力。
Di sini sekali lagi, kita dapat menggunakan perjanjian perdagangan yang fleksibel untuk membuka potensi penuh dari e-commerce dan jasa lainnya yang dapat diperdagangkan( tradeable services), seperti rekayasa, komunikasi, dan transportasi.

川普上周在推特上神秘兮兮地说，“我们与中国的贸易协议正顺利推进”，但同时表示该协议可能需要一种“不同的架构”。
Minggu lalu, Trump men-tweet secara rahasia bahwa kesepakatan perdagangan kita dengan China bergerak dengan baik tetapi mengatakan itu mungkin membutuhkan struktur yang berbeda.

秘鲁贸易部长佩雷斯称，中国和秘鲁签署的自由贸易协议将于1月15日生效，比日程提前了两周。
TEMPO Interaktif, Jakarta- Menteri Perdagangan Peru, Martin Perez mengatakan perjanjian perdagangan bebas antara negaranya dengan China akan diberlakukan mulai 15 Januari mendatang, atau lebih dahulu dua pekan sebelum yang dijadwalkan.

近来欧盟和日本达成的贸易协议意味着，将取消从日本销往欧洲大陆的汽车关税；与此同时，英国就退欧后的贸易关系与日本进行的谈判进展则举步维艰。
Perjanjian perdagangan Uni Eropa-Jepang yang disepakati baru-baru ini berarti tarif-tarif pada mobil dari Jepang ke benua itu akan dihapuskan, sementara Inggris sedang berjuang untuk membuat kemajuan dalam pembicaraan mengenai hubungan perdagangan pasca-Brexit dengan Tokyo.

美国也终于翻开了几十年来不公平的贸易协议的页面，这些协议牺牲了我们的繁荣，并把我们的公司，我们的工作和我们国家的财富运出去。
Amerika akhirnya telah menghentikan kesepakatan perdagangan puluhan tahun yang tidak adil, yang mengorbankan kemakmuran kita, dan mendorong larinya perusahaan-perusahaan, lapangan kerja dan kekayaan kita.

日本坚持认为新的商品贸易协议不应该是全面的自由贸易协议，而美国贸易代表莱特希泽则称，他的目标是要达成需要国会批准的全面自由贸易协定。
Jepang telah menegaskan perjanjian barang pada perdagangan baru tidak akan menjadi perjanjian perdagangan bebas yang luas, tetapi Perwakilan Perdagangan AS Robert Lighthizer mengatakan ia ingin kesepakatan perdagangan bebas penuh yang memerlukan persetujuan Kongres.

唐宁街发言人表示，该协议将使英国能够“在世界各地达成我们自己的自由贸易协议，英国的每一寸土地都将从中受益”。
Tetapi seorang juru bicara( kantor PM Inggris) Downing Street kemudian mengatakan kesepakatan itu akan memungkinkan Inggris untuk merancang" kesepakatan perdagangan bebas kita sendiri di seluruh dunia dari mana setiap bagian dari Inggris akan mendapat manfaat".

外界推测，乌克兰会跟俄罗斯签署这项协议，因为之前乌克兰上个月放弃了跟欧盟签署一项有历史意义的自由贸易协议。
Sekarang ini ada spekulasi bahwa Ukraina akan menandatangani perjanjian dengan Rusia karena Ukraina menolak menandatangani suatu perjanjian perdagangan bebas bersejarah dengan Uni Eropa, bulan lalu.

特朗普和日本首相安倍晋三(ShinzoAbe)还签署了一项有限的贸易协议，将每年向价值约70亿美元的美国产品开放日本市场。
Trump dan Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe juga menandatangani kesepakatan perdagangan terbatas yang akan membuka pasar Jepang hingga$ 7 miliar produk AS setiap tahun.

乌克兰总统亚努科维奇将参加这个星期与欧盟的峰会，尽管他的政府在最后一刻决定不签署这个具有里程碑的贸易协议，而宁可加强与俄罗斯的关系。
Presiden Ukraina Viktor Yanukovych akan menghadiri KTT dengan Uni Eropa pekan ini, meskipun pemerintahnya mengambil keputusan pada saat-saat terakhir untuk tidak menandatangani perjanjian perdagangan penting dengan Uni Eropa karena lebih ingin meningkatkan hubungan dengan Rusia.