真正明白 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• benar-benar mengerti
• benar-benar memahami

在 中文 中使用 真正明白 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我感谢神赐给我这个异象，因为如今我终于真正明白，耶稣为着祂爱的人们所经历的一切。
Saya bersyukur kepada Tuhan untuk penglihatan-penglihatan yang diberikan-Nya kepada saya, sebab sekarang saya benar-benar mengerti segala yang dialami oleh Yesus untuk orang-orang yang sangat dicintai-Nya.

如果我們真正明白我們是誰，我們就會擁有永不枯竭的希望和安慰。
Apabila kita benar-benar memahami siapa diri kita, kita akan memiliki sumber pengharapan dan penghiburan yang tidak pernah gagal.

这一刻，奥黛丽才真正明白为什么传闻之中，巫师协会和真理教廷才是大陆之中最强大的两股势力。
Hanya pada saat inilah Audrey benar-benar mengerti mengapa dikabarkan bahwa/ itu Asosiasi Penyihir dan Gereja Kebenaran Universal adalah dua pengaruh terkuat di dunia ini.

你们虽然被告知，可是你们没有人真正明白，我敢说，有些人很高兴让事情处于这样的局面。
Kalian sudah diberitahu, tetapi tidak satupun kalian benar-benar mengerti, dan aku berani bilang beberapa orang senang membiarkannya seperti itu.

我们必须看着比尔·盖茨和其他很多人真正明白什么事情正在发生。
Kita lihat Bill Gates dan banyak orang yang benar-benar mengerti apa yang terjadi sekarang.

我们必须看着比尔·盖茨和其他很多人真正明白什么事情正在发生。
Kita harus menghubungi Bill Gates dan banyak orang lain untuk benar-benar memahami apa yang terjadi.

就拿宗教来讲，真正明白的人是利用着宗教的形式在修自己，不明白的是在维护着那个宗教的形式。
Ambil saja agama sebagai contoh, orang yang benar-benar mengerti sedang menggunakan bentuk agama untuk mengultivasi diri sendiri, yang tidak mengerti sedang membela bentuk dari agama itu.

我感謝神賜給我這個異象，因為如今我終於真正明白，耶穌為著祂愛的人們所經歷的一切。
Saya bersyukur kepada Tuhan untuk penglihatan-penglihatan yang diberikan-Nya kepada saya, sebab sekarang saya benar-benar mengerti segala yang dialami oleh Yesus untuk orang-orang yang sangat dicintai-Nya.

一旦你明白了這一點，一旦你真正看到這一點並實現你的意識，你就會真正明白為什麼我說除了你允許外，任何外在的東西都不會影響你的幸福。
Dan sekali Anda mendapatkan ini, setelah Anda benar-benar melihat ini dan mendapatkan realisasi Anda, Anda akan benar-benar mengerti mengapa saya mengatakan bahwa tidak ada eksternal dapat mempengaruhi kebahagiaan Anda satu cara atau yang lain kecuali jika Anda membiarkannya.

我的经验是，它是帮助数百人经过离别的痛苦过程，只有当我们真正明白它的意思，我们的关系-我们承诺在他们的任务，我们收到了来自他们的礼物-我们可以生存他们的结局我们的自我和自尊的完整。
Pengalaman saya dalam membantu ratusan orang pergi melalui proses yang menyakitkan dari perpisahan adalah bahwa hal itu hanya ketika kita benar-benar memahami arti dari hubungan kita- tugas kami melakukan di dalamnya, karunia yang kita terima dari mereka- bahwa kita bisa bertahan hidup mereka dengan akhiran diri kita dan harga diri kita utuh.

长大后，才真正明白了雷锋精神。
Setelah dewasa, aku baru benar-benar paham tentang abak.

自己做实验，他才会真正明白。
Kalau dia mencoba-coba bereksperimen sendiri, dia pasti akan memahaminya.

这一次，我真正明白了幸福的含义。
Di situlah, saya memahami arti kebahagiaan sesungguhnya.

如果你们从未分离，就永远不会真正明白你们的爱有多强大。
Jika kamu tidak pernah berpisah, kamu tidak akan pernah benar-benar tahu seberapa kuat cintamu.

如果你们从未分离，就永远不会真正明白你们的爱有多强大。
Jika kamu belum pernah terpisah, kamu tidak akan pernah benar-benar tahu seberapa kuat cinta kamu.

其中一个后果就是，我真正明白了我们一直在制造自己的现实。
Salah satu konsekuensinya adalah saya benar-benar melihat bahwa kita semua membuat realitas kita sendiri setiap saat.

假如你們真正明白這句話的意思，你們就不會把無辜的人定罪。
Jika kamu mengerti maksud kalimat itu, kamu tidak akan menghakimi orang yang tidak bersalah.

当我们真正明白了，我们就不太可能被打破有关困难或扬眉吐气的机遇，我们仍然集中不管发生什么事情在我们身边。
Ketika kita benar-benar memahami bahwa, kita cenderung tidak akan marah tentang kesulitan atau gembira tentang peluang, kami tetap berpusat apa pun yang terjadi di sekitar kita.

我感謝神賜給我這個異象，因為如今我終于真正明白，耶穌為著祂愛的人們所經歷的一切。
Saya bersyukur kepada Tuhan untuk penglihatan-penglihatan yang diberikan-Nya kepada saya, sebab sekarang saya benar-benar mengerti segala yang dialami oleh Yesus untuk orang-orang yang sangat dicintai-Nya.

要真正明白十四万四千人的身份，必须从两个方面入手，也就是描述这一宏伟会众的圣经真理的两根主要支柱。
Untuk memahami dengan sungguh identitas 144.000, pertama-tama kita harus mempertimbangkan mereka dari dua pilar utama kebenaran di Alkitab yang menjelaskan kumpulan agung ini.

如果要真正明白我要在这儿做什么，以及为何我会在这儿，我就必须去找出那块黑板，看看我心里真正的想法。
Dan untuk sungguh-sungguh memahami apa yang sedang saya lakukan di sini, mengapa saya ada di sini, saya harus menemukan papan tulis itu dan menemukan apa yang ada dalam benak Tuhan tentang saya.

我的经验是，它是帮助数百人经过离别的痛苦过程，只有当我们真正明白它的意思，我们的关系-我们承诺在他们的任务，我们收到了来自他们的礼物-我们可以生存他们的结局我们的自我和自尊的完整。
Pengalaman saya dalam membantu beratus-ratus orang menjalani proses pemisahan yang menyakitkan adalah bahawa hanya apabila kita benar-benar memahami maksud hubungan kita- tugas-tugas yang kita lakukan di dalamnya, hadiah yang kita terima dari mereka- supaya kita dapat bertahan hidup dengan diri kita dan harga diri kita utuh.

现在，我才真正明白，真正的宁静是来自内心的。
Hari ini saya belajar bahwa kedamaian sejati berasal dari dalam hati.

其实他们没有明白真正的意义。
Mereka betul-betul tidak mengerti makna nyata.

明白你真正应该做什么。
Pahami benar-benar apa yang harus anda kerjakan.

可悲的是，幾乎很少看到「耶穌拯救」的人真正完全明白它的意義。
Sedihnya, sedikit orang yang melihat frasa Yesus menyelamatkan benar-benar dan memahami sepenuhnya apa artinya itu.

很少人真正明白主耶穌受死的原因。
Sangat sedikit dari kita yang memahami alasan mengapa Yesus mati.

其次，很少有人真正明白美国的选举体系。
Sangat sedikit orang di seluruh AS yang memahami sistem Electoral.

说实话，我从来没有真正明白这是什么意思。
Jujur saja, aku tidak pernah mengerti apa artinya.