UNTUK BENAR-BENAR MEMAHAMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 真正理解
• 真正了解
• 为了彻底了解

在 印度尼西亚 中使用 Untuk benar-benar memahami 的示例及其翻译为 中文

Sulit untuk benar-benar memahami kelangkaan ekstrem dari kehilangan semua 35 kontes.
很难真正理解失去所有35场比赛的极端稀有性。

Kesempatan kedua dalam sebuah hubungan adalah untuk benar-benar memahami anak batin pasangan Anda.
關係中的第二個機會是真正了解你伴侶的內心孩子。

Dan untuk benar-benar memahami kesepakatan nuklir Iran, harus dimulai dari memahami Iran.
而要真正了解伊朗核协议，必须从认识伊朗开始说起。

Kita harus menghubungi Bill Gates dan banyak orang lain untuk benar-benar memahami apa yang terjadi.
我们必须看着比尔·盖茨和其他很多人真正明白什么事情正在发生。

Dan untuk benar-benar memahami kesepakatan nuklir Iran, harus dimulai dari memahami Iran.
而要真正了解伊朗核協議，必須從認識伊朗開始說起。

Tidak lebih dari keengganan untuk mencoba untuk benar-benar memahami satu sama lain dan menemukan titik temu.
这只不过是不愿意真正了解对方并找到共同点。

Jadi, untuk benar-benar memahami satu sama lain, kamu harus mendengarkan dan menerima sudut pandang pasanganmu.
所以，为了真正的理解对方，你必须倾听和接受对方的观点。

Kamu harus secara pribadi pernah terjebak dan merasakan api untuk benar-benar memahami teror yang melampaui jatuh.
你必须亲自被困住，感受到火焰，才能真正理解一种超越跌倒的恐怖方式。

Itu berarti berusaha untuk benar-benar memahami apa yang dikatakan seseorang, dan mendorong pidato mereka.
这意味着要真正理解某人在说什么，并鼓励他们的发言。

Tanyakan diri Anda jika Anda sudah cukup lama berada di dalam suatu hubungan untuk benar-benar memahami pasangan Anda.
问问自己，如果你去过的关系足够长的时间来真正了解您的显著等。

Sekali lagi, lakukan upaya aktif untuk benar-benar memahami apa yang sedang Anda baca, jangan hanya sekadar membacanya.
再次，积极努力，真正理解你在读什么，不要只是略过。

Saat Anda belajar bahasa Jepang, Anda dapat menggunakan ini sebagai kesempatan untuk benar-benar memahami orang Jepang dan budaya mereka.
当你学习日语时，你可以把它作为一个真正了解日本人和他们的文化的机会。

Untuk benar-benar memahami kehebatannya, kita dapat mendengarkannya menampilkan lirik Sa'i penyair abad 13:.
要真正理解他的才华，我们可以听听他表演的13世纪诗人Sa'di的歌词：.

Seperti yang telah kita bahas di Minggu ke 1, satu-satunya cara untuk benar-benar memahami kekosongan adalah melalui meditasi.
正如我們在第一周所討論的，我們真正理解空性的唯一方法是通過禪修。

Tapi untuk benar-benar memahami seberapa baik kabar ini, pertama kita harus memahami makna dari kabar buruknya.
但是要真正理解這個消息有多好，我們必須首先知道壞消息。

Saya pikir itu akan membawa pasar beberapa waktu untuk benar-benar memahami proposisi nilai di sini, katanya, menjelaskan:.
他指出，“我认为市场需要一段时间才能真正理解这种价值主张”，并解释道：.

Tapi untuk benar-benar memahami seberapa baik kabar ini, pertama kita harus memahami makna dari kabar buruknya.
但是要真正理解这个消息有多好，我们必须首先知道坏消息。

Saat Anda belajar bahasa Jepang, Anda dapat menggunakan ini sebagai kesempatan untuk benar-benar memahami orang Jepang dan budaya mereka.
當你學習日語時，你可以把它作為一個真正了解日本人和他們的文化的機會。

Untuk benar-benar memahami apa Penghakiman Takhta Putih Besar dan ketika ia terjadi seseorang harus tahu sedikit sejarah.
要真正理解什么是大白王座判决，以及何时发生，必须了解一点历史。

Cinta memerlukan empati dan teori fikiran untuk benar-benar memahami dan berhubung dengan orang lain, dan itu menjadikan kita istimewa.".
爱需要移情和思想理论才能真正理解并与他人联系，这使我们变得特别。

Untuk benar-benar memahami dan membuat pilihan berkualitas, tempat tidur IKEA dapat dan harus didistribusikan menurut ukuran, jenis dan jenis.
为了彻底了解和做出高质量的选择，宜家床可以并且应该根据尺寸，类型和类型进行分配。

Kita memang perlu mengamati planet dalam cakram protoplanet pada bintang muda untuk benar-benar memahami proses di balik pembentukannya.".
我们需要观察一颗年轻恒星盘中的行星才能真正了解行星形成背后的过程。

Penelitian lebih lanjut diperlukan untuk benar-benar memahami tautan ini, dan perlu dicatat bahwa peserta penelitian mengambil dosis besar rempah-rempah( delapan kapsul 250 miligram sehari).
需要更多的研究来真正理解这一联系，值得注意的是，研究参与者每天服用大剂量的香料(8粒250毫克胶囊)。

Jika ini terdengar sesuai dengan kebutuhan Anda, kami mendukung Anda berbicara dengan tim dukungan untuk benar-benar memahami fungsi dan fitur yang ada di sini.
如果这对您的必需品是正确的，我们赞同您与支持团队沟通，以完全了解此处提供的功能和功能。

Penelitian lebih lanjut diperlukan untuk benar-benar memahami tautan ini, dan perlu dicatat bahwa peserta penelitian mengambil dosis besar rempah-rempah( delapan kapsul 250 miligram sehari).
需要更多的研究来真正理解这种联系，值得注意的是研究参与者服用了大剂量的香料（每天8粒250毫克胶囊）。

Karena jumlah yang kita ukur dapat bervariasi pada derajat yang begitu besar, kita memerlukan skala pengukuran yang lebih luas untuk benar-benar memahami apa yang sedang terjadi.
因为我们测量的数量可能会有很大的变化，所以我们需要更广泛的测量标准来真正理解发生的事情。

Namun, masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan untuk benar-benar memahami apakah planet ini dapat mendukung, atau memang mendukung kehidupan asing.
但是，必须做更多的工作才能真正了解这个星球能否支持，或者确实支持某种形式的生命。

Dia menyatakan bahwa Buffett belum meluangkan waktu untuk benar-benar memahami apa yang terjadi disini sebelum mengatakan bahwa perusahaannya, Union Square Ventures, membuat taruhan spekulatif, tetapi itu pada akhirnya akan berjalan lancar.
他说，巴菲特还没有“花时间去真正了解这里发生了什么”，然后说他的公司UnionSquareVentures正在进行高度投机的押注，但它将“一切顺利”。

Untuk pekerjaan anti-korupsi untuk menjadi efektif, praktisi perlu melangkah keluar dari daerah mereka spesialisasi untuk benar-benar memahami cara terjalin di mana ancaman ini memanifestasikan dirinya, dan menarik pada pengetahuan tentang bidang lain serta yang dari rekan-rekan mereka yang beragam.
为了使反腐工作有效，从业者需要走出他们的专业领域，真正理解这种威胁所体现的交织方式，并借鉴其他领域以及他们不同阶层的知识。