睡著了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidur
• tertidur

在 中文 中使用 睡著了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

之後，他又睡著了，又做了個夢。
Kemudian, dia tertidur dan bermimpi lagi.

之後，他又睡著了，又做了個夢。
Kemudian ia tertidur dan bermimpi lagi.

一旦他舒服地睡著了，他們就從家裡逃走了。
Apabila dia tidur dengan selesa, mereka melarikan diri dari rumah.

他睡著了，不要吵醒他。
Dia tertidur, jangan membangunkannya.".

夜晚非常溫暖，所以我們睡著了，窗戶敞開著。
Malam itu sangat hangat, jadi kami tidur dengan tingkap terbuka lebar.

小燕子開始想起來，過後他睡著了。
Dan Burung layang-layang mulai berpikir, dan kemudian ia tertidur.

催眠看似睡著了，其實不然。
Hipnosis, seseorang terlihat seperti tidur, tetapi sebenarnya tidak.

他就躺在羅騰樹下，睡著了。
Lalu ia berbaring di bawah pohon itu dan tertidur.

猶太人提出那個可笑的說法，說是守衛睡著了。
Orang Yahudi mengajukan kisah yang menggelikan bahwa para penjaga tertidur.

我睡著了之後，你會回家嗎？」?
Apa kau akan tetap pulang setelah aku tidur?

然后他坐在火堆旁，睡著了。
Kemudian dia duduk di dekat api dan tidur.

當他祈禱時，他們卻睡著了。
Kemudian, mereka menyampaikan doa-doa mereka dan bergegas ke tempat tidur.

而發現這個三歲男孩時，他已經睡著了。
Setelah penganiyaan itu, bocah 3 tahun itu kemudian tidur.

Merrick在他27歲時由於睡著了窒息而死。
Merrick meninggal di umur 27 karena mati lemas saat tidur.

你們永遠無法喚醒一個假裝睡著了的人.
Kau tidak akan bisa membangunkan orang yang berpura-pura tidur.

我睡著了！現在幾點鐘？」.
Astaga aku ketiduran, jam berapa sekarang?".

如果我睡著了，請不要叫醒我。
Kalau aku sudah tertidur, tolong jangan bangunkan aku.

牧羊人睡著了，忠實的狗兒守在他身旁。
Sang penggembala kambing terlelap, anjingnya yang setia di sampingnya.

睡著了，媽媽。
Dia sudah tidur, bu.

所有人都睡著了，除了你以外。
Semua orang pergi tidur kecuali aku.

竟然在這個人的面前睡著了？?
Apakah orang di depannya ini mengantuk?

你怎麼知道我知道他睡著了？！?
Kok anda tau dia sudah tidur???

你的敵人是不是睡著了，想消滅你，你需要給他們回來。
Musuh Anda tidak tertidur, dan ingin menghancurkan Anda, Anda harus memberikan mereka kembali.

正行的時候、耶穌睡著了．湖上忽然起了暴風、船將滿了水、甚是危險.
Pada waktu mereka sedang berlayar, Yesus tertidur. Tiba-tiba angin besar melanda danau itu. Air mulai masuk ke dalam perahu, sehingga membahayakan mereka semuanya.

其實，耶穌在這裡說「睡著了」之意思是指「死了」。
Di sini Yesus secara jelas menjelaskan bahwa yang Ia maksud dengan tidur' adalah mati'.

在施工現場睡著了，在高海拔地區，他們的風險甚至死亡。
Tertidur di lokasi konstruksi, pada ketinggian tinggi, mereka berisiko bahkan kematian.

遊戲開發商是不是睡著了，拿出新的戰鬥為兩家在線遊戲。
Pemaju permainan tidak tidur, dan tampil dengan permainan pertarungan baru untuk dua talian.

痙攣應該通過，並且在變暖之後，患者睡著了幾個小時。
Kejang harus lewat, dan setelah dipanaskan, pasien tertidur selama beberapa jam.

其實，耶穌在這裡說「睡著了」之意思是指「死了」。
Tetapi sebenarnya maksud Yesus tidur' dalam kata kiasan- yang artinya mati'.