禮儀 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• liturgi
• etiket
• sopan santun
• tata krama
• upacara

在 中文 中使用 禮儀 的示例及其翻译为 印度尼西亚

禮儀不是關於你和我；.
Liturgi bukan tentang kamu dan saya;

這禮儀仍然包含了著名的條款。
Liturgi ini masih menggunakan sebuah klausa terkenal.

這一條是最基本的禮儀教育。
Inilah yang paling mendasar dalam pendidikan sopan santun.

禮儀的各福群會.
Liturgi Santo Yakobus.

還有許多典故都涉及道德和禮儀。
Misalnya ada begitu banyak aturan tentang etika dan sopan santun.

中央的基督教禮儀年度盛宴，它關閉的來臨的季節，開始12天的Christmastide。
Sebuah pesta pusat ke Kristen tahun liturgi, itu menutup Advent musim dan memulai dua belas hari dari saat Natal, yang berakhir setelah malam kedua belas.

他不懂社交禮儀，他肯定會因為某種原因而親近你。
Dia tidak mengerti etiket sosial dan dia pasti mendekati Anda karena suatu alasan.

在某些東方禮儀中，祭台亦是墳墓的象徵(基督真的死了，也真的復活了)。
Dalam beberapa liturgi Timur, altar adalah juga lambang makam( Kristus sungguh telah wafat dan telah bangkit).

最後，我們意識到禮儀的眼睛是準確的：環境健康不能減少到幾個可測量的數量。
Pada akhirnya kita menyedari bahawa mata upacara adalah tepat: kesihatan alam sekitar tidak dapat dikurangkan kepada beberapa kuantiti yang boleh diukur.

禮儀首先並最重要是關於天主及祂為了我們所做的事。
Liturgi, pertama dan terutama, adalah tentang Allah dan apa yang telah Dia lakukan bagi kita.

根據禮儀專家WilliamHanson的解釋，其實短褲在英國有年齡階級的象徵。
Menurut ahli etiket, William Hanson, celana pendek pada anak laki-laki adalah penanda kelas atas Inggris.

我希望強調一個很重要的事實：天主，而非人，才是公教禮儀的中心。
Saya ingin menegaskan fakta yang sangat penting: Allah, dan bukan manusia, yang menjadi pusat liturgi Katolik.

韓國與其他國家沒有什麼不同，韓國普遍存在禮儀和習俗。
Korea tidak berbeda dengan negara lain, ada etiket dan kebiasaan yang lazim di Korea.

一個年輕的神父最近給我說：「我們今天需要的是一個新禮儀運動。
Belakangan ini seorang imam muda berkata pada saya, Apa yang kita perlukan hari ini adalah gerakan liturgi baru.

我覺得日本人真正重視傳統文化和禮儀，這也是我喜愛日本的原因。
Saya dapat merasakan bahwa orang Jepang sangat menghargai budaya dan etiket tradisional, dan itulah sebabnya saya mencintai Jepang.

猜測正確的行為服務員在餐廳，你需要知道至少有一點禮儀和禮貌。
Untuk menebak dengan benar berperilaku pelayan di restoran, Anda perlu tahu setidaknya sedikit etiket dan sopan santun.

那麼想成為都市覓食者被警告確保他們了解覓食禮儀和當地法律。
Jadi calon pengumpul kota diperingatkan pastikan mereka memahami mencari makan etiket dan hukum setempat.

沒有聖事和禮儀，信仰的宣認就會失去效用，因為它會缺乏支持基督徒見證的恩寵。
Tanpa liturgi dan sakramen-sakramen, pengakuan iman akan kehilangan daya gunanya, sebab ia akan kehilangan rahmat yang mendukung kesaksian Kristiani.

以下是直譯的希臘文的constantinopolitan表，括號內的說明字樣更改或補充，在西方禮儀形式，在目前使用的規定：.
Berikut ini adalah terjemahan harfiah dari teks Yunani dari bentuk Konstantinopel, kurung menunjukkan kata-kata diubah atau ditambahkan dalam bentuk liturgi Barat digunakan saat:.

我們可能已經教過他們如何使用智能手機或Skype與他們的孫子孫女，但不要忘記他們教我們衛生，禮儀和基本的生活技能。
Kami mungkin telah mengajari mereka cara menggunakan smartphone atau Skype dengan cucu-cucu mereka, tetapi jangan lupa bahwa mereka mengajarkan kita kebersihan, tata krama, dan keterampilan hidup dasar.

我們理解天主教崇拜的這一點非常重要，因為在近幾十年間，我們看到很多禮儀慶典中，人、性格及人為成就太過突出，甚至趕走了天主。
Merupakan hal yang hakiki agar kita memahami kekhususan ibadat Katolik, karena dalam beberapa dekade terakhir ini kita telah menyaksikan banyaknya perayaan liturgi ketika orang-orang, kepribadian dan pencapaian manusiawinya begitu menonjol, bahkan hampir mengecualikan Allah.

年，路易斯安那州的西班牙政府通過了奢侈法律，要求黑人女性掩蓋她們獨特的頭髮，因為人們認為黑人女性在美麗，著裝和禮儀方面與白人女性競爭。
Pada tahun 1786, pemerintah Spanyol Louisiana mengesahkan undang-undang mewah yang memerintahkan perempuan kulit hitam untuk menutupi rambut mereka yang berbeda, karena diperkirakan bahwa perempuan kulit hitam berkompetisi dengan wanita kulit putih dalam hal kecantikan, pakaian, dan tata krama.

他們中的一些人，給我們一個總的看法的基督的生命："孩子長大，在成長的力量和智慧;天主的恩典是在他"是簡要總結了幾年之後，返回聖家後，禮儀純化在寺廟中。
Beberapa dari mereka memberi kita pandangan umum dari Kehidupan Kristus:" Anak itu tumbuh, dan tumbuh dalam kekuatan dan Kebijaksanaan, dan Kasih Karunia Allah ada dalam DiriNya" adalah ringkasan singkat dari tahun-tahun setelah kembali Keluarga Kudus setelah Upacara Pemurnian di Temple.

從文本諺語8日和Ecclesiasticus24個（其中發揚上帝的智慧，並在禮儀適用於瑪麗，最美麗的工作，上帝的智慧），或從頌歌的Canticles（四點07分，“你是所有公平，噢，我的愛，並沒有一個位置你“），沒有神學得出。
Dari teks Amsal 8 dan Sirakh 24( yang meninggikan Hikmat Allah dan yang dalam Liturgi diterapkan kepada Maria, pekerjaan yang paling indah Kebijaksanaan Allah), atau dari Kidung Canticles( 04: 07," Thou art all fair, O my love, and there is not a spot in thee"), tidak ada kesimpulan teologis dapat ditarik.

從另一角度看，禮儀本身也能產生並塑造文化。
Tetapi liturgi sendiri juga mampu menghasilkan dan membentuk kebudayaan.

可是這位英俊不羈的男人根本不想學習正確的禮儀。
Namun, laki-laki tampan yang keras tabiatnya itu tidak punya keinginan untuk belajar tatacara sopan santun.

他不懂社交禮儀，他肯定會因為某種原因而親近你。
Dia tidak memahami etika sosial dan dia pasti mendapat dekat dengan anda kerana alasan.

一、在拉丁禮儀內，除非有特殊法律規定，應保存使用拉丁語。
( 1) Penggunaan bahasa latin hendaknya dipertahankan dalam ritus-ritus lain, meskipun ketentuan-ketentuan hukum khusus tetap berlaku.

項-在舉行聖事時，應忠實地遵守主管當局批准的禮儀書；.
Dalam merayakan sakramen-sakramen hendaknya ditepati dengan setia buku-buku liturgi yang telah disetujui oleh otoritas yang berwenang;