穆加贝总统 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• presiden robert mugabe

在 中文 中使用 穆加贝总统 的示例及其翻译为 印度尼西亚

津巴布韦国营媒体报道说，身为穆加贝总统盟友的一名军事指挥官遭到枪击。
Media pemerintah Zimbabwe melaporkan seorang komandan militer yang juga adalah sekutu Presiden Robert Mugabe telah ditembak.

星期三在哈拉雷举行的一次仪式上，穆加贝总统说，茨万吉拉伊总理敦促民众参加有关进程并且背弃暴力。
Dalam upacara di Harare, pada hari Rabu, Presiden Robert Mugabe mengatakan Perdana Menteri Morgan Tsvangirai mendesak rakyat agar turut dalam proses itu dan menghentikan kekerasan.

麦吉说，支持穆加贝总统的激进分子要求外交官让他们的随员跟警察去当地警察局。
Ia mengatakan para pendukung Presiden Robert Mugabe yang militan menghampiri diplomat-diplomat itu dan meminta pembantu-pembantu mereka pergi bersama mereka ke sebuah kantor polisi setempat.

津巴布韦国营媒体报道说，一名军事指挥官，也是穆加贝总统的盟友遭到枪击。
Media pemerintah Zimbabwe melaporkan seorang komandan militer yang juga adalah sekutu Presiden Robert Mugabe telah ditembak.

茨万吉拉伊预定星期三宣誓成为津巴布韦的总理，这是他与穆加贝总统权力分享协议的一部分。
Tsvangirai akan diambil sumpahnya sebagai Perdana Menteri hari Rabu sebagai bagian dari kesepakatan pembagian kekuasaan dengan Presiden Robert Mugabe.

一家英国报纸说，在津巴布韦监狱里秘密拍摄的一段录像显示穆加贝总统的一名支持者如何对津巴布韦6月27号的总统决选作弊。
Sebuah suratkabar Inggris mengatakan rekaman kamera yang disembunyikan di sebuah penjara Zimbabwe menunjukkan bagaimana seorang pendukung Presiden Robert Mugabe melakukan kecurangan dalam pemilihan ulangan 27 Juni yang lalu di negara itu.

穆加贝总统已经统治津巴布韦超过30年时间了，即使在新宪法的框架下，如果他当选，他还能够再担任10年总统。
Presiden Mugabe telah berkuasa di Zimbabwe selama lebih dari 30 tahun, bahkan dalam konstitusi baru, ia masih bisa berkuasa 10 tahun lagi, jika terpilih dalam Pemilu.

美国表示无法继续支持保留穆加贝总统职位的津巴布韦权力分享协议方案。
Amerika mengatakan, pihaknya tidak dapat lagi mendukung perjanjian perbagian kekuasaan di Zimbabwe dengan Mugabe tetap menjabat sebagai presiden.

不过，声明说，此举并非是“军事接管政府”，而罗伯特·穆加贝总统也是安全的。
Militer berkeras bahwa aksi mereka bukanlah" pengambilalihan pemerintah oleh militer" dan Presiden Robert Mugabe dalam keadaan aman.

不过，津巴布韦官方报纸承认，穆加贝总统执政28年来第一次没有赢得大多数选票。
Namun harian resmi Zimbabwe mengakui bahwa Mugabe tidak memperoleh suara mayoritas, untuk pertamakalinya dalam 28 tahun.

但是穆朱鲁否认有关她策划推翻穆加贝总统的指控，她说，她仍将是执政党民盟的忠实成员。
Mujuru juga membantah tuduhan bahwa ia berencana menggulingkan presiden dari jabatannya dan mengatakan ia akan tetap menjadi anggota setia partai ZANU-PF yang berkuasa.

岁的穆加贝总统已统治津巴布韦30多年，即使跟据新宪法的规定，如果他竞选连任，仍能再担任总统10年。
Presiden Robert Mugabe yang berusia 89 tahun telah berkuasa di Zimbabwe selama lebih dari tiga puluh tahun dan dengan konstitusi baru ini pun ia masih tetap bisa berkuasa selama 10 tahun lagi jika terpilih dalam pemilu.

津巴布韦总统穆加贝私人住宅附近响起枪声。
Suara tembakan terdengar di kediaman pribadi miliki Presiden Zimbabwe Robert Mugabe di Harare.

南非总统府称，穆加贝在与南非总统祖马(JacobZuma)通电话的时候对他说，他被软禁在家中，状况良好。
Pemerintah Afrika Selatan mengatakan, lewat telepon Mugabe mengatakan kepada Presiden Jacob Zuma bahwa dia menjadi tahanan rumah tetapi kondisinya baik.

月21日，穆加贝辞去总统职务。
Mugabe mengundurkan diri dari jabatan presiden pada 21 November lalu.

津巴布韦总统穆加贝所属的政党失去了议会控制权。
Partai yang dipimpin Presiden Zimbabwe Robert Mugabe kehilangan kontrol atas parlemen negara itu.

津巴布韦前总统穆加贝，过去两个月都在新加坡接受治疗。
Mantan Presiden Zimbabwe, Robert Mugabe, menjalani perawatan di Singapura selama dua bulan terakhir.

南非总统姆贝基会晤了津巴布韦总统穆加贝，试图帮助结束津巴布韦的政治危机。
Presiden Afrika Selatan Thabo Mbeki telah bertemu dengan Presiden Zimbabwe Robert Mugabe dalam upaya membantu menyelesaikan krisis politik di Zimbabwe.

津巴布韦反对党最高领袖加紧施加国际压力，希望迫使总统穆加贝承认在上个月的总统选举中失败。
Pemimpin utama kelompok oposisi Zimbabwe telah berusaha meningkatkan tekanan internasional, berharap memaksa Presiden Robert Mugabe untuk menerima kekalahannya dalam pemilu presiden bulan lalu.

津巴布韦总统穆加贝表示，该国的团结政府只是“半合法的”，他再次呼吁举行新选举。
Presiden Zimbabwe Robert Mugabe telah menyatakan bahwa pemerintah persatuan negaranya hanya bersifat semi-legal dan ia mengulangi kembali seruannya untuk menggelar pemilu lagi.

根据协定，茨万吉拉伊将担任总理，而穆加贝继续担任总统，并且主持内阁会议。
Menurut persetujuan itu, Tsvangirai akan menjadi perdana menteri, sementara Mugabe akan tetap sebagai presiden dan memimpin rapat kabinet.

津巴布韦总统穆加贝的支持者们筹集了25万美元，打算为他举办豪华的生日聚会。
Para pendukung presiden Zimbabwe Robert Mugabe telah mengumpulkan dana 250,000 dolar untuk memberinya pesta ulang tahun yang mewah pada hari Sabtu.

津巴布韦正在为6月27号举行总统穆加贝和反对党领袖茨万吉拉伊之间的决选作准备。
Zimbabwe sedang bersiap-siap akan mengadakan pemilihan presiden tambahan tanggal 27 Juni antara presiden Mugabe dan Tsvangirai.

茨万吉拉伊先前曾拒绝接受让穆加贝仍然担任总统并保持对安全部队控制权的提议。
Tsvangirai sebelumnya menolak usul agar Mugabe tetap menjadi presiden dan mengendalikan pasukan keamanan Zimbabwe.

美国已经拒绝了南部非洲领导人提出解除针对津巴布韦总统穆加贝及其助手的经济制裁的要求。
Amerika Serikat menolak seruan para pemimpin Afrika bagian selatan agar mencabut sanksi ekonomi terhadap presiden Zimbabwe Robert Mugabe dan para pembantunya.

津巴布韦总统罗伯特·穆加贝解除了副总统穆朱鲁以及至少7名被认为是穆朱鲁同盟的内阁部长的职位。
Presiden Zimbabwe Robert Mugabe telah memecat Wakil Presiden Joice Mujuru dan sedikitnya tujuh menteri yang dianggap sebagai sekutu Mujuru.

津巴布韦总统穆加贝威胁要对外资公司采取报复行动，以回应西方反对他的统治而实施的制裁。
Presiden Zimbabwe Robert Mugabe mengancam akan mengambil tindakan pembalasan atas perusahaan-perusahaan milik asing, karena adanya sanksi-sanksi yang dilancarkan negara barat atas pemerintahannya.

茨万吉拉伊先前曾拒绝一项提议，就是让穆加贝继续担任总统并保持对安全部队控制权。
Tsvangirai sebelumnya menolak usul agar Mugabe tetap menjadi presiden dan mengendalikan pasukan keamanan Zimbabwe.

一家英国报纸说，津巴布韦总统穆加贝和夫人格雷斯在香港秘密购买了一所价值580万美元的住宅。
Sebuah koran Inggris melaporkan Presiden Zimbabwe Robert Mugabe dan istrinya Grace, secara diam-diam telah membeli sebuah rumah bernilai 5 koma 8 juta dolar di Hongkong.

茨万吉拉伊坚持内阁应该由他领导，理由是他赢得了三月的首轮和平投票，不过总统穆加贝认为应该由他继续掌权。
Tsvangirai menuntut bahwa ia seharusnya yang memimpin karena ia memenangkan pemilihan yang damai babak pertama bulan Maret, tetapi Presiden Mugabe mengatakan bahwa kekuasaan harus tetap dia pegang.