缔造 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menciptakan
• membangun

在 中文 中使用 缔造 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你是一名和平缔造者。
Engkau adalah pemberi kedamaian.

让我们联手缔造一个新世界.
Tetap bersatu membangun dunia baru.

缔造更好的城市，.
Tersusun dari kota-kota yang lebih baik.

马丁·卡塞雷斯：历史缔造者.
Martin caceres: Sang pembuat sejarah.

魔术的缔造者，才是魔术真正的主人。
It's not the magic, but the way-nya yang menciptakan magic.

如果是墓穴不应该缔造这样大的。
Kuburan tidak perlu dibangun sedemikian rupa.

我期待着共同缔造一些伟大的事物。
Saya berharap untuk membangun sesuatu yang besar bersama-sama.

明治天皇特别重视水兵缔造。
Kaisar Wu memberi perhatian yang besar pada pembangunan angkatan laut.

每个人都是自己幸福的缔造者.--艾普斯克劳迪厄斯【美】.
Setiap orang adalah arsitek dari keberuntungannya sendiri.- Appius Claudius.

未来即将到来，而我们有机会一起缔造。
Masa depan telah tiba dan kita memiliki kesempatan untuk membangunnya bersama.

我们的目标是成为首屈一指的酒店，缔造绝佳的客户体验.
Misi Kami: Menjadi hotel TERKEMUKA yang menciptakan pengalaman pelanggan yang ISTIMEWA.

这位伟大的帝国缔造者并没有强迫其臣民皈依佛教信仰。
Pembangun kekaisaran yang hebat ini tidak memaksa masyarakatnya untuk menerapkan keyakinan Buddha.

这信念就是我们每一个人都有机会缔造我们自己的命运。
Gagasan bahwa kita masing-masing layak untuk mendapatkan kesempatan membentuk takdir kita sendiri.

一个多世纪以来，欧莱雅只投入到一项业务中去：缔造美丽。
Selama lebih dari satu abad L'Oréal telah mengabdikan diri hanya kepada satu bisnis yaitu: kecantikan.

这是一个雄心壮志的俱乐部，仍然想做精采的工作，缔造足球和俱乐部汗青。
Ini klub ambisius yang masih ingin melakukan hal-hal besar, membuat sejarah sepakbola dan klub.

只有这样我们才能缔造真正的创新，对社会和经济有价值的创新。
Hanya dengan begitulah kami dapat menciptakan inovasi asli yang memiliki nilai bagi masyarakat dan ekonomi.

在向联合国发表的讲话中，阿德恩赞扬了曼德拉，并表示：“如果曼德拉能缔造和平，那么南非也能做?
Dalam pernyataannya kepada PBB, Ardern memuji Mandela, dengan mengatakan: Jika Mandela bisa berdamai, begitu juga seluruh Afrika Selatan?

我国自身的宪法就提到要努力缔造一个“更完美的联邦”，而这就是我们自那时以来的历程。
Konstitusi kami sendiri menyebutkan upaya untuk membentuk sebuah persatuan yang lebih sempurna, dan itu adalah perjalanan yang telah kami tempuh sejak itu.

我吁请大家确保我们通过这项修正法案，以三分二大多数支持来缔造我国历史。
Saya meminta kita semua untuk memastikan bahwa amandemen ini disahkan dengan memberikan dukungan mayoritas lebih dari dua pertiga dan menciptakan sejarah untuk Malaysia.

当暴力行为的受害者能够抗拒诱惑，不加报复时，他们就成为以非暴力缔造和平的最可靠的推动者。
Ketika para korban kekerasan dapat menahan godaan untuk membalas, mereka menjadi para penggiat yang paling dapat dipercaya dari terciptanya perdamaian antikekerasan.

许多人日复一日地，藉着小小的举动建立和平；许多人在受苦，然而仍耐心地努力做缔造和平的人」。
Banyak orang membangunnya dari hari ke hari melalui sikap dan tindakan kecil; banyak dari mereka menderita, namun sabar bertekun dalam upaya mereka untuk menjadi pembawa damai.

过去数十年来，我国缔造了举世闻名的「经济奇迹」，成为世界第十九大经济体、第十五大贸易国，平均国民生产毛额（GNP）已超过美金一万四千元。
Selama beberapa dekade terakhir, negara Taiwan telah menciptakan Keajaiban Ekonomi yang terkenal di seluruh dunia, menjadi ekonomi 19 besar, negara perdagangan 15 besar seluruh dunia, rata-rata produk nasional bruto( GNP) telah melebihi US$ 14.000.

我们全球19,000名员工都以将产品价值极大化作为职志，并强化与客户合作并共同缔造价值和新市场。
Karyawan kami di seluruh dunia bertekad memaksimalkan nilai produk kami, dan menekankan kerjasama erat dengan pelanggan untuk mempromosikan penciptaan bersama nilai dan pasar baru.

席梦思(SIMMONS)坚持贯彻"以科学理念，缔造更好睡眠"的品牌哲学，不断研发优质床垫，提倡有效及良好的健康睡眠习惯，以帮助顾客获得更优质的睡眠。
Simmons secara konsisten menganut filosofi merek" membangun tidur yang lebih baik dengan gagasan ilmiah" dan terus mengembangkan kasur berkualitas tinggi untuk mempromosikan kebiasaan tidur sehat dan efektif sehingga membantu pelanggan tidur dengan lebih baik.

我们全球19,000名员工都以将产品价值极大化作为职志，并强化与客户合作并共同缔造价值和新市场。
Karyawan kami di seluruh dunia berbagi tekad untuk memaksimalkan nilai produk kami, dan menekankan kolaborasi erat dengan pelanggan untuk mempromosikan penciptaan nilai bersama dan pasar baru.

这为我们奠定稳健基础，为股东缔造盈利性增长及长期价值，同时亦可协助我们的客户活出更长寿、更健康、更美好的人生，以及规划更丰盛的未来。
Hal ini menyediakan landasan yang kuat bagi kami untuk memberikanpertumbuhan yang menguntungkan dan nilai jangka panjang bagi para pemegang saham, seiring dengan kami membantu nasabah untuk hidup lebih lama, lebih sehat, lebih baik dan merencanakan masa depan yang lebih cerah.

与我们的盟友一道，我们数十年来支撑着地区安全，即巡逻亚洲的海上通道以及维护地区稳定，这有助于缔造经济增长的环境。
Seiring dengan sekutu kami, kami telah dijamin keamanan regional selama beberapa dekade- berpatroli alur laut Asia dan melestarikan stabilitas- dan yang pada gilirannya telah membantu menciptakan kondisi untuk pertumbuhan.

中央大学秉持著“诚朴”优良的校风，在既有的基础上，继续向下扎根、向上结果，在未来将会缔造更多“中大第一”，并为培育具国际视野、全球关怀的人才而努力，以开创新世纪大学之典范。
Ke depan, Central University akan menegakkan" jujur" semangat sekolah yang baik, dasar yang ada, terus berakar ke bawah dan menghasilkan buah ke atas, menciptakan lebih" besar pertama" dan untuk mendorong visi global keprihatinan global bakat dan upaya untuk membuka universitas Model abad baru.