TERCIPTANYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 创造
• 创建
• 建立

在 印度尼西亚 中使用 Terciptanya 的示例及其翻译为 中文

Keinginan yang kuat( terciptanya emosi) memberi kekuatan untuk berpikir.
强烈的欲望（情感的创造）给了思想的力量。

Pendekatan yang telah mendominasi debat reformasi UE adalah terciptanya Eropa multi-kecepatan.
欧盟改革辩论的主导方法是创建一个“多速并存的欧洲”。

Saya bisa menghindari terciptanya atmosfer ini tidak benar apa yang dia katakan kepada kita.'.
我可以避免创造这种”他不是真的告诉我们“的气氛。

Akan menghancurkan Turki secara ekonomi jika mereka memukul Kurdi, tambahnya, sambil mendorong terciptanya zona aman sejauh 30 km.
如果他们击中库尔德人，将在经济上摧毁土耳其，”他补充说，同时推动建立一个30公里的“安全区”。

Keputusan itu menyerukan terciptanya kondisi untuk memperkenalkan" ekonomi digital" di Uzbekistan.
该法令呼吁创造条件，在乌兹别克斯坦引入“数字经济”。

Program master dua tahun ini didasarkan pada perusahaan membutuhkan karyawan dengan kemampuan untuk memulai, memimpin dan mendorong terciptanya inovasi.
这个为期两年的硕士课程是基于公司的员工发起，领导和推动建立创新能力的需要。

Jadi untuk mendukung terciptanya kenyataan yang diinginkan, kami ingin menawarkan pilihan pemilihan Anda.
因此，为了支持创造一个可取的现实，我们想看看你选择这个选举。

Kode Django ditulis menggunakan prinsip dan pola desain yang mendorong terciptanya kode yang dapat dipelihara dan dapat digunakan kembali.
Django代码编写是遵照设计原则和模式，鼓励创建可维护和可重复使用的代码。

Dia dengan tenang mengasumsikan adalah Yahweh- bukan Marduk atau Baal- yang telah melakukan tindakan mitis hebat yang mengakibatkan terciptanya dunia.
他冷静地认为，耶和华--不是马尔杜克或巴尔--做了伟大的神话行为，创造了世界。

Mulai dari menyiapkan roti biasa, tradisional, atau khusus hingga terciptanya aroma beragi atau puff, Anda akan mempelajari teknik-teknik penting para profesional.
从制作普通面包，传统面包或特殊面包到创造发酵或泡芙维诺饼，您将学习专业人士的基本技巧。

Ketika para korban kekerasan dapat menahan godaan untuk membalas, mereka menjadi para penggiat yang paling dapat dipercaya dari terciptanya perdamaian antikekerasan.
当暴力行为的受害者能够抗拒诱惑，不加报复时，他们就成为以非暴力缔造和平的最可靠的推动者。

Namun, banyak hal bisa menggagalkan terciptanya panorama yang" bagus", seperti mis-kalibrasi geometri kamera rosette, perbedaan timing antar kamera yang berdekatan, dan paralaks.
不过，许多因素都可能阻碍创建一个“成功的”全景图，例如Rosette摄像头几何的校准误差、相邻摄像头的计时差异和视差。

Pelanggaran akademik adalah tindakan atau tindakan percobaan yang dapat mengakibatkan terciptanya keuntungan akademis yang tidak adil untuk diri sendiri atau orang lain.
学术不端行为是指可能导致为您自己或他人创造不公平的学术优势的任何行为或未遂行为。

Hal ini didukung oleh 15 persen dari produsen dalam negeri keunggulan harga, baik dari segi nasionalisasi produk tidak dapat menghasilkan, tetapi juga penting bagi terciptanya skala di Turki.
它是由国内厂商15％的价格优势的支持，无论是在不能产生，而为创作在土耳其的规模也很重要产品的国产化方面。

Pengetahuan ini dapat memungkinkan terciptanya terapi dan alat berbasis bakteri yang dapat digunakan untuk meningkatkan kesehatan manusia, menghasilkan zat-zat berharga, atau memperbaiki ekosistem mikroba.
这些知识可以创造基于细菌的疗法和工具，可用于改善人类健康，生产有价值的物质或修复微生物生态系统。

Tujuan kami adalah untuk melatih para profesional yang mampu mengubah masyarakat, meratakan ketidaksetaraan dan mendorong perbaikan yang memungkinkan terciptanya dunia yang lebih adil, menghormati martabat orang dari konsepsi hingga kematian alami.
我们的客观它是培养能够改造社会，塑造不平等的专业人才和促进改进，允许一个更公正的世界的创造，尊重从受孕尊严到自然死亡。

McDougall dengan tepat mengatakan bahwa,"" Terciptanya Amerika Serikat merupakan peristiwa yang sangat penting empat ratus tahun silam" dan peradabannya" mengganggu lintasan semua peradaban lain cukup dengan hadir saja.".
McDougall曾恰如其分地概括称，"美利坚合众国的创建是过去四百年间的中心事件"，其文化"仅仅存在就足以扰乱所有其它文明的轨迹"。

Dia berharap penelitian ini akan membantu para profesional medis lebih memahami mekanisme biologis yang dipicu oleh kematian dan memungkinkan terciptanya intervensi psikologis dan/ atau farmakologis yang ditargetkan untuk mengurangi atau mencegah korban dari" patah hati.".
他希望这项研究能够帮助医疗专业人员更好地理解丧亲之痛引发的生物学机制，并允许创建有针对性的心理和/或药物干预措施，以减少或防止“破碎的心脏”的伤亡。

Menurut Yuko Sakita, perwakilan LSM Genki Net untuk terciptanya Sustainable Society', Agar masyarakat Jepang berpartisipasi dalam Olimpiade Tokyo ini, kami mengajak berbagai perusahaan untuk membuat usulan konkret dan bekerjasama dengan komite Olimpiade agar proposalnya bisa disosialisasikan.
来自日本非营利组织GenkiNetforCreatingaSustainableSociety的YukoSakita表示：“为了让所有日本人都能参与到东京奥运会中，我们要求相关公司提出回收方案，并与奥组委合作去执行这一方案。

Dengan menawarkan beasiswa dan mendukung penelitian bersama dan proyek-proyek penelitian internasional, CICOPS bekerja menuju terciptanya jaringan yang terus berkembang dari kontak internasional, yang meliputi perguruan tinggi asing, pemerintah dan, organisasi non-pemerintah internasional.
通过提供奖学金和支持联合研究和国际研究项目，CICOPS正在努力创造一个不断增长的国际联系网络，包括国外的大学，政府和国际组织，非政府组织。

Athena, Yunani Salah satu pencapaian utama dari tawaran Olimpiade kota ini adalah terciptanya Attiko Metro, sebuah sistem dengan stasiun yang memamerkan pameran arkeologi dan barang-barang yang ditemukan saat menggali( dinding, tangki, guci, dan bahkan sarcophagi).
雅典，希腊这座城市奥运申办的最大成就之一是阿提科地铁的建立，该系统的车站设有考古展品和挖掘时发现的物品（墙壁，水箱，骨灰盒，甚至石棺）。

Kualitas dan loyalitas jaringan yang diakui dengan baik telah memungkinkan terciptanya EDC Capital, sebuah dana yang ditujukan untuk membantu siswa dan lulusan muda yang ingin memulai usaha mereka sendiri;
这个网络的一致认可的质量和忠诚度允许创建EDC资本，这个基金旨在帮助希望创办自己公司的学生和年轻毕业生;

Tujuan diciptakannya jin dan manusia adalah agar mereka beribadah kepada.
安拉创造精灵和人类，目的就是要他们崇拜他。

Akulah yang menciptakannya dan Aku-lah yang lebih Agung dari padanya.
他为我所创造，因而我比他更为崇高，神圣。

Dalam 30 hari saja tercipta 47 aplikasi.
在30天内，创建了47个应用程序。

Untuk dunia yang akan kita ciptakan.
在我们将要建立的世界上。

Ciptakan ruang yang tenang.
创建一个安静的空间.

Saat kuciptakan wanita, aku membuatnya menjadi spesial.
当我创造女人时，让她很特别.