而是因为我们印度尼西亚是什么意思

我们这样做并不是为了帮助政客，而是因为我们认为人们应该能够亲眼目睹政客在说什么。

Kami melakukan tersebut bukan untuk membantu politisi, tetapi karena kami pikir orang-orang harus bisa menyuarakan dirinya.

我们这样做不是为了帮助政治家，而是因为我们认为人们应该能够亲眼看到政治家在说什么。

Kami melakukan tersebut bukan untuk membantu politisi, tetapi karena kami pikir orang-orang harus bisa menyuarakan dirinya.

我们学习掌握和遵守整个安息日体系，不是因为我们惧怕惩罚，而是因为我们热爱我们的唯一的真神。

Kita akan mempelajari sistem sabat ini secara lengkap, bukan karena kita takut akan hukumannya,tetapi karena kita mengasihi Allah kita yang Satu dan Sejati.

它是如此，而是因为我们知道，今天的水是不存在的东西一定是发生在消失。

Itu sangat, tapi karena kita tahu bahwa air tidak ada hari ini, sesuatu yang pasti terjadi pada hilang.

我们真正的努力得到神的祝福，而不是因为上帝不会愿意给我们你的祝福，而是因为我们还没有准备好接受他们。

Kami benar-benar berusaha untuk menerima berkat Tuhan, bukan karena Tuhan tidak akan bersedia memberi kita syukuri,tetapi karena kita tidak siap untuk menerima mereka.

该公寓距离Maliboro的主要街道一小会儿,而是因为我们有自行车,这对我们来说没有任何问题。

Apartemen ini sedikit sementara dari jalan utama Malioboro, tapi karena kami memiliki sepeda itu tidak masalah bagi kami..

无论他们是个人还是组织，我们都追随领袖，不是因为我们必须这样做，而是因为我们愿意。

Individual atau organisasi, kita mengikuti mereka yang memimpin, bukan karena kita diharuskan, tapi karena kita menginginkannya.

这并不是因为我们是坏人，而是因为我们经常被当作无关紧要的人，好像我们做什么都不会有意义。

Tidak kerana kita orang jahat, tetapi kerana kita begitu kerap dirawat seolah-olah kita tidak penting dan apa-apa yang kita lakukan akan berjumlah apa-apa.

无论他们是个人还是组织，我们都追隨领袖，不是因为我们必须这样做，而是因为我们愿意。

Individual atau organisasi, kita mengikuti mereka yang memimpin, bukan karena kita diharuskan, tapi karena kita menginginkannya.

我们这样做的原因并不是因为我们认为智能手机是未来的发展方向，而是因为我们必须有一些设备连接到网络进行沟通。

Alasan kami melakukan itu bukan karenakami pikir smartphone adalah masa depan, tapi karena kami harus memiliki beberapa perangkat yang terhubung ke jaringan agar bisa berkomunikasi.

我们这样做的原因并不是因为我们认为智能是未来的发展方向，而是因为我们必须有一些设备连接到络进行通信。

Alasan kami melakukan itu bukan karenakami pikir smartphone adalah masa depan, tapi karena kami harus memiliki beberapa perangkat yang terhubung ke jaringan agar bisa berkomunikasi.

无论他们是个人还是组织，我们都追隨领袖，不是因为我们必须这样做，而是因为我们愿意。

Entah itu seseorang atau organisasi, kita mengikuti mereka yang memimpin bukan karena kita harus, namun karena kita ingin melakukannya.

我们这样做的原因并不是因为我们认为智能手机是未来的发展方向，而是因为我们必须有一些设备连接到网络进行通信。

Alasan kami melakukan itu bukan karenakami pikir smartphone adalah masa depan, tapi karena kami harus memiliki beberapa perangkat yang terhubung ke jaringan agar bisa berkomunikasi.

可以说，我们搞改革不是为了面子和荣誉，而是因为我们知道人应当过好日子并享有更大的自由。

Kami melakukan perubahan bukan untuk dihormati atau disegani, melainkan karena kami paham bahwa masyarakat pantas mendapatkan hidup yang lebih baik, serta kebebasan yang lebih luas.

他们向那妇人说:「现在我们信，不是为了你的话，而是因为我们亲自听见了，并知道他确实是世界的救主。

Mereka berkata kepada wanita itu," Kami percaya sekarang, bukan lagi karena apa yang engkau katakan kepada kami,tetapi karena kami sendiri sudah mendengar Dia, dan tahu bahwa Ia memang Penyelamat dunia.".

他们向那妇人说：「现在我们信，不是因为你的话，而是因为我们亲自听见了，并知道：他确实是世界的救主。

Mereka berkata kepada orang perempuan itu," Sekarang kami percaya, bukan karena apa yang kaukatakan kepada kami,tetapi karena kami sendiri sudah mendengarkan Dia, dan kami tahu bahwa Ia benar Raja Penyelamat Dunia.".

我们有多少次把事情从我们的清单上划掉，不是因为我们已经完成了，而是因为我们太专注于我们没有能力或无法去做这些事情？?

Seberapa sering kita mencoret hal-hal dari daftar ember kita bukan karena kita sudah menyelesaikannya,tetapi karena kita terlalu terpaku pada bagaimana kita tidak mampu atau mampu melakukannya?

他们告诉那妇人说：“现在我们信，不再是因为你的话，而是因为我们亲耳听到了，并且知道这一位真是世界的救主。

我同意不暂停Inter-Napoli的决定，不是因为我赞成哨声或猴子颂歌，而是因为我们冒着地面外的问题比内部更大的问题。

Saya berbagi keputusan untuk tidak menunda pertandingan Inter melawan Napoli,bukan karena saya menyetujui peluit atau nyanyian monyet, tetapi karena kita berisiko ada masalah yang lebih besar di luar lapangan daripada di dalam.

我们中的许多人不断一遍又一遍的在生活中犯同样的错误，而不是因为我们想，而是因为我们不承认变革的必要性，直到局势变得极端。

Banyak dari kita terus membuat kesalahan yang sama berulang-ulang dalam hidup, bukan karena kita ingintapi karena kita tidak menyadari kebutuhan untuk perubahan sampai situasi menjadi ekstrim.

我们寻找知识不出来的一些价值中立的好奇心，而是因为我们相信这将有助于我们获得一些对我们生活的控制，从而找到幸福。

Kami mencari ilmu bukan dari keingintahuan nilai-netral, tetapi karena kami percaya itu akan membantu kita untuk mendapatkan kendali atas hidup kita dan dengan demikian menemukan kebahagiaan.

此刻所有在这里的人，在生命中的某个时候，都目睹过令人心碎的人间悲剧，但我们没有援手--并非我们无动于衷，而是因为我们不知道该做些什么。

Kita semua di Halaman( Harvard Yard) ini, pada satu saat atau lainnya, telah melihat tragedi kemanusiaan yang menyanyat hati, tetapi kita tidak melakukan apa-apa- bukan karena kita tidak peduli,tetapi karena kita tidak tahu harus berbuat apa-apa.

这不是完美的多样性,但它是美丽的.而且我认为它发生,不是因为教会花了我们大部分的时间谈论种族和解,而是因为我们花费了我们大部分的时间谈论和解的消息很.

Dan saya pikir itu terjadi, bukan karena gereja menghabiskan sebagian besar waktu kita berbicara tentang rekonsiliasi rasial,tapi karena kita menghabiskan sebagian besar waktu kita berbicara tentang sangat pesan rekonsiliasi.

我们真正的努力得到神的祝福，而不是因为上帝不会愿意给我们你的祝福，而是因为我们还没有准备好接受他们。

Kita benar-benar berusaha untuk menerima berkat Allah, bukan kerana Tuhan tidak akan bersedia untuk memberikan kita restu anda,tetapi kerana kita tidak bersedia untuk menerima mereka.

我们寻找知识不出来的一些价值中立的好奇心，而是因为我们相信这将有助于我们获得一些对我们生活的控制，从而找到幸福。

Kami mencari pengetahuan tidak keluar dari beberaparasa ingin tahu bebas nilai, tetapi karena kami percaya akan membantu kita untuk mendapatkan kendali atas hidup kita dan dengan demikian menemukan kebahagiaan.

同样，如果我们在烦恼情绪的影响下行事，我们就会体验到麻烦，但是这并不是因为我们是坏人，而是因为我们愚昧。

Demikian pula, jika kita bertindak di bawah pengaruh perasaan-perasaan gelisah, kita akan mengalami masalah,tapi bukan karena kita jahat, namun karena kita bingung.

他们就对那妇人说：「现在我们信，不再是因为你的话，而是因为我们亲自听见了，知道这位真是世人的救主。

里吉朱说："印度必须走出印度洋，日本也必须走出太平洋，不是因为我们不得不满足我们自身的利益，而是因为我们必须服务整个世界的利益。

India harus melampaui Samudera Hindia, dan Jepang juga harus melampaui Pasifik,bukan karena kita harus melayani kepentingan kita sendiri, tapi kita harus melayani kepentingan seluruh dunia.".

印度内政国务部长基伦•里吉朱亦称，“印度必须走出印度洋，日本也必须走出太平洋，不是因为我们不得不满足我们自身的利益，而是因为我们必须服务整个世界的利益。

India harus melampaui Samudera Hindia, dan Jepang juga harus melampaui Pasifik,bukan karena kita harus melayani kepentingan kita sendiri, tapi kita harus melayani kepentingan seluruh dunia.".