联合国总部 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di markas besar PBB
• di markas besar perserikatan

在 中文 中使用 联合国总部 的示例及其翻译为 印度尼西亚

来自126个国家的官员在纽约联合国总部举行三天会议，讨论改革全球金融体系问题。
Para pejabat dari 116 negara akan berkumpul di markas besar PBB di New York hari ini untuk menghadiri konferensi 3 hari mengenai reformasi tata keuangan global.

学生们将在纽约市联合国总部提出这些行动计划。
Para siswa akan menyajikan rencana aksi ini di Markas Besar PBB di New York City.

援助海地高级别捐助方会议3月31日将在纽约联合国总部召开。
Konferensi para donor untuk Haiti akan diselenggarakan tanggal 31 Maret di markas besar PBB di New York.

最初在日内瓦开放两天之后，该议定书将在纽约联合国总部继续开放供签署，直至2014年1月9日。
Setelah dua hari awal di Jenewa, protokol itu akan tetap terbuka untuk penandatanganan di kantor pusat PBB di New York hingga 9 Januari 2014.

纽约市股票交易所星期二照常运作，但是联合国总部以及美国东北部许多学校和企业都关闭。
Bursa Saham New York beroperasi normal hari Selasa, tetapi markas besar PBB serta banyak sekolah dan tempat bisnis di berbagai penjuru kawasan timurlaut yang ditutup.

此前，讲话在联合国总部期间，普京总统呼吁更大的联盟，打击恐怖主义。
Sebelumnya, saat berpidato di markas PBB, Presiden Putin menyerukan koalisi yang lebih besar untuk melawan teroris.

每位与会者的答复也将以合同的形式印刷，该合同将在联合国总部的同一大厅展出».
Tanggapan dari masing-masing peserta juga akan dicetak dalam bentuk kontrak yang akan ditampilkan di Hall yang sama dari markas PBB.

他还被控计划对纽约多个标志性建筑进行袭击，包括联合国总部，以及几座大桥和隧道等。
Dia juga terbukti merencanakan serangan-serangan lain di berbagai lokasi terkenal di New York, termasuk markas besar PBB, sejumlah jembatan dan terowongan sebagai bagian perang kota yang akan dikobarkannya.

康明凯曾任加拿大驻北京、香港的外交官，也曾在纽约的联合国总部工作。
Kovrig sebelumnya pernah bekerja sebagai diplomat Kanada di Beijing, Hong Kong dan markas PBB di New York.

国际捐助国在纽约联合国总部举行会议，承诺在今后两年内向海地捐款53亿美元，用以帮助海地从一月份灾难性地震中复苏。
Para donor internasional telah bertemu di markas besar PBB di New York dan menjanjikan bantuan sebesar 5,3 milyar dolar untuk Haiti untuk masa dua tahun mendatang sementara negara itu berusaha pulih dari bencana gempa bumi bulan Januari.

海地国际援助国会议在纽约的联合国总部开幕，海地希望能为1月地震后的重建筹集38亿美元。
Konferensi Internasional Para Donor untuk Haiti telah dibuka di markas besar PBB di New York, di mana negara di Karibia itu berharap dapat menggalang dana 3,8 miliar dolar untuk pembangunan kembali setelah gempa bumi Januari lalu.

教皇将在下周四和下周五访问圣帕特里克大教堂、联合国总部、911博物馆、中央公园、麦迪逊广场花园等区域。
Selama di AS, Paus dijadwalkan akan berkunjung di Cathedral St. Patrick, markas PBB, museum 9/ 11, Central Park, Madison Square Garden dan tempat lainnya pada Kamis dan Jumat pekan ini.

一些穆斯林国家和梵蒂冈对联合国妇女地位委员会的宣言表示保留，但是他们星期五并没有在纽约联合国总部召开的会议上阻挠宣言的通过。
Beberapa negara Muslim dan Vatikan sebelumnya menunjukkan keberatan atas deklarasi Komisi PBB tentang Status Perempuan, tetapi tidak memblokir adopsi deklarasi itu hari Jum'at di markas PBB di New York.

尼日利亚有关当局表示，一名与基地组织有关的男子马曼.努尔协助策划了上星期在尼日利亚首都阿布贾的联合国总部的爆炸袭击，袭击造成23人丧生。
Pihak berwenang Nigeria mengatakan seorang laki-laki yang terkait Al-Qaida telah membantu mengatur serangan atas markas PBB di Abuja pekan lalu, yang menewaskan 23 orang.

诺塞尔一开始并未被指认参与谋杀,但当他因小事入狱服刑期间,他和一些人开始计划袭击纽约市的一些地标,包括隧道,犹太教会堂,和联合国总部。
Nosair awalnya ditemukan tidak bersalah atas pembunuhan itu, tetapi ketika melayani waktu dengan tuduhan yang lebih rendah, ia dan orang-orang lain mulai merencanakan serangan terhadap selusin landmark Kota New York, termasuk terowongan, sinagog, dan markas besar Perserikatan Bangsa-Bangsa.

在他的回忆录中，安南承认承担世界顶级外交工作的费用，开玩笑称秘书长“SG”也在联合国总部周围表示“替罪羊”。
Dalam memoarnya, Annan mengakui biaya untuk mengambil pekerjaan diplomatik top dunia, bercanda bahwa SG, untuk sekretaris jenderal, juga menandakan kambing hitam di sekitar markas besar PBB.

联合国人道主义事务协调办公室官员约翰•金星期一在纽约联合国总部对记者说，苏丹政府和南部的反叛分子无法达成一项可以让他们安全进入苏丹南部的协议。
Seorang pejabat dari Kantor PBB urusan Koordinasi Masalah Kemanusiaan, John Ging, mengatakan kepada para wartawan di markas besar PBB di New York hari Senin( 11/ 11) bahwa pemerintah Sudan dan pemberontak di bagian selatan tidak dapat mencapai persetujuan untuk menyediakan akses yang aman.

本公约应从1992年6月5日至14日在里约热内卢，并从1992年6月15日至1993年6月4日在纽约联合国总部公开供各国和各区域经济一体化组织签署。
Konvensi ini terbuka untuk ditandatangani di Rio de Janeiro oleh semua Negara dan organisasi integrasi ekonomi regional dari 5 Juni 1992 sampai 14 Juni 1992, dan tetap terbuka di Markas Besar Perserikatan Bangsa-Bangsa di New York hingga 4 Juni 1993.

安南在埃塞俄比亚联合国非洲经济委员会，埃及紧急部队以及日内瓦难民事务高级专员办事处工作，然后在纽约联合国总部担任一系列高级职位，处理人力资源，预算，财务和员工安全。
Annan bekerja untuk Komisi Ekonomi PBB untuk Afrika di Ethiopia, Pasukan Gawat Darurat di Mesir, dan kantor Komisaris Tinggi Pengungsi di Jenewa, sebelum mengambil serangkaian jabatan senior di markas besar PBB di New York yang berurusan dengan sumber daya manusia, anggaran, keuangan, dan keamanan staf.

本公约应从1992年6月5日至14日在里约热内卢并从1992年6月15日至1993年6月4日在纽约联合国总部开放供各国和各区域经济一体化组织签署。
Konvensi ini terbuka untuk ditandatangani di Rio de Janeiro oleh semua Negara dan organisasi integrasi ekonomi regional dari 5 Juni 1992 sampai 14 Juni 1992, dan tetap terbuka di Markas Besar Perserikatan Bangsa-Bangsa di New York hingga 4 Juni 1993.

第33条签署本公约应从1992年6月5日至14日在里约热内卢，并从1992年6月15日至1993年6月4日在纽约联合国总部公开供各国和各区域经济一体化组织签署。
Konvensi ini terbuka untuk ditandatangani di Rio de Janeiro oleh semua Negara dan organisasi integrasi ekonomi regional dari 5 Juni 1992 sampai 14 Juni 1992, dan tetap terbuka di Markas Besar Perserikatan Bangsa-Bangsa di New York hingga 4 Juni 1993.

第33条签署本公约应从1992年6月5日至14日在里约热内卢，并从1992年6月15日至1993年6月4日在纽约联合国总部公开供各国和各区域经济一体化组织签署。
Konvensi ini dibuka untuk penandatangannya di Rio de Jeniro oleh semua negara dan Organisasi kerjasama ekonomi regional dari tanggal 5 Juni 1992 sampai dengan 14 Juni 1992 dan di markas besar Perserikatan Bangsa-bangsa di New York dari tangal 15 Juni 1992 sampai dengan 4 Juni 1993.

欧洲联合国总部在哪里呢？?
Dimanakah Komisi Uni Eropa berada?

下一站，是联合国总部。
Pintu selanjutnya adalah Union Station.

联合国大会建设和维持和平高级会议从4月24日至25日在纽约联合国总部举行。
Pertemuan Tingkat Tinggi Pembangunan dan Pemeliharaan Perdamaian Majelis Umum PBB digelar di Markas Besar PBB di New York pada tanggal 24 dan 25 April.

其组织形式使之可以连续地工作，而安理会每一理事国都必须始终有一名代表驻在联合国总部。
Dewan keamanan diorganisir sedemikian rupa sehingga mampu berfungsi secara terus menerus, dan satu perwakilan dari setiap anggotanya mesti hadir sepanjang waktu di markas besar PBB.

其中3台服务器属于人权办公室，该机构位于日内瓦联合国总部的对面，还有2台供联合国欧洲经济委员会使用。
Tiga dari server yang" di-compromise" adalah milik Kantor Komisaris Tinggi untuk Hak Asasi Manusia, yang terletak di seberang kota dari kantor utama PBB di Jenewa, dan dua digunakan oleh Komisi Ekonomi PBB untuk Eropa.

年夏天，内观导师葛印卡先生前往美国访问期间，与其他世界精神领袖一起参与纽约联合国总部「千禧年世界和平高峰会」，并发表演说。
Pada musim panas 2000, Tuan Goenka, guru pemimpin Meditasi Vipassana mengunjungi Amerika Serikat dan berbicara, bersama dengan para pemimpin spiritual dunia lainnya, di" Konferensi Milenia Perdamaian Dunia" di Kantor Pusat Dunia PBB di New York.

联合国大会建设和维持和平高级别会议从4月24日至25日在纽约联合国总部举行。
Pertemuan Tingkat Tinggi Pembangunan dan Pemeliharaan Perdamaian Majelis Umum PBB digelar di Markas Besar PBB di New York pada tanggal 24 dan 25 April.