能反映 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mencerminkan

在 中文 中使用 能反映 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们读的书即能反映我们的人格。
Apa yang kita baca mencerminkan kepribadian kita.

肌肤能反映你的整体健康状况。
Kulit Anda dapat mencerminkan kondisi kesehatan Anda.

列宁指出：“人的意识不仅能反映客观世界，而且创造客观世界。
Dalam hubungan ini Lenin mengatakan bahwa kesadaran tidak hanya mencerminkan dunia obyektif, tetapi juga menciptakannya.

我们的思维模式、价值观念、举止行为、性格与人格理当越来越能反映圣经的真理。
Pola pikir, sistem nilai, perilaku, karakter, dan kepribadian kita seharusnya semakin mencerminkan kebenaran Alkitab.

有超过100形式的关节炎，而其中任何一个能反映纤维肌痛的症状。
Ada lebih dari 100 jenis arthritis, dan salah satu dari mereka dapat mencerminkan gejala Fibromyalgia.

尽管现代科学认为灵魂并不存在，但却证明这句谚语揭示出了一条真理：眼睛不仅能反映大脑活动，还能影响我们的记忆和决策。
Meskipun ilmu pengetahuan modern menghalangi keberadaan jiwa, itu menunjukkan bahwa ada kernel kebenaran dalam firman ini: ternyata mata tidak hanya mencerminkan apa yang terjadi di otak, tetapi juga dapat mempengaruhi bagaimana kita mengingat hal-hal dan membuat keputusan.

主審法官魯西克（RichardLussick）說，判決時沒有判例可供援引，不過所判刑期希望能反映泰勒的權勢地位。
Hakim Ketua Richard Lussick bilang tidak ada preseden hukum yang digunakan untuk menentukan hukuman, tetapi istilah itu dimaksudkan untuk mencerminkan posisi otoritas Taylor.

学院的教师也均有丰富的专业知识和行业经验，学院亦与多个高水平的艺术团体合作，其中包括威尔士国家歌剧院、BBC，以及来访的艺术家和导演，以确保我们的培训项目的独特的职业性质并且能反映当前实践和职业世界的条件。
Mendorong Batas- guru berdedikasi kami memiliki banyak pengalaman profesional dan industri dan perguruan tinggi bekerja sama dengan sejumlah profil tinggi organisasi seni, termasuk Welsh Nasional Opera, BBC SEKARANG, mengunjungi seniman dan direksi, untuk memastikan bahwa sifat kejuruan unik kami program pelatihan mencerminkan praktik dan kondisi dunia profesional saat ini.

名人很難控制他們在簽署重大代言協議後如何使用他們的形象，但Waston已經記錄在案，說她不再參與廣告美容產品，這並不總能反映所有女性的多樣化美感。
Sulit bagi para selebritis untuk mengontrol bagaimana citra mereka digunakan setelah mereka menandatangani kesepakatan dukungan besar, tetapi Waston telah mengatakan bahwa dia tidak lagi berpartisipasi dalam mengiklankan produk kecantikan, yang tidak selalu mencerminkan keindahan yang beragam dari semua wanita.

人物语言尤其能反映人物当时的心理。
Bahasa tubuh mencerminkan perasaan seseorang saat itu.

能反映一个人的身体状况.
Ia juga dapat mencerminkan kondisi kesehatan seseorang.

我们读的书籍能反映我们的人格。
Buku yang kita baca bisa menggambarkan bagaimana kepribadian kita.

我们的物质身体能反映我们内在的思想和信念。
Tubuh fisik kita dapat mencerminkan pikiran dan keyakinan kita yang inheren.

眼睛不只是心灵的窗户，它还能反映身体的健康状况。
Mata tidak hanya jendela jiwa tapi juga dapat mencerminkan kondisi kesehatan anda.

我们可能会随时更新此隐私政策，以使其能反映全新的或不同的隐私实务。
Dari waktu ke waktu, kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini untuk mencerminkan praktik privasi baru atau berbeda.

不仅仅为体现吸引力，这些照片还要能反映我们的性格和社会特征，如热爱探险或慷慨大方等。
Tidak hanya dipilih karena daya tarik, foto-foto ini digunakan untuk mencerminkan kepribadian dan isyarat sosial, seperti petualangan atau kemurahan hati.

在众多介入手段中，这是最好的计划，是多次在地对话的结果，因此也能反映在地需求。
Antara pelbagai campur tangan, ini adalah yang terbaik yang dirancang hasil dari pelbagai dialog yang dilaksanakan di dalam negara dan dengan itu mencerminkan keperluan yang dikenal pasti dalam negara.

Bubbajoe123456Feb24,2015只要GA投票权能反映出这一贡献，我全力支持美国提供联合国预算的25％。
Bubbajoe123456 Feb 24, 2015 Saya akan mendukung sepenuhnya AS yang berkontribusi 25% dari anggaran PBB, selama hak suara GA mencerminkan kontribusi itu.

我们的要求不仅是要有能反映来自非法殖民地的产品的原产地证明的正确标签，而且是要禁止这些产品进入国际市场。
Permintaan kami tidak hanya untuk pelabelan yang benar yang mencerminkan sertifikat asal produk yang berasal dari pemukiman kolonial ilegal, tetapi untuk pelarangan produk-produk tersebut dari pasar internasional.

能自然地反映实体间的联系。
Dapat menggambarkan hubungan antara entity dengan jelas.

提议采用该模型的人士认为，该模型能更好地反映金融资产的定价方式以及某些公司管理其业务的方式。
Para pendukung berpendapat bahwa ini lebih baik akan mencerminkan cara aset keuangan adalah harga dan cara beberapa perusahaan mengelola bisnis mereka.

如您想像，能打印出的色彩遠超出普通噴墨打印機，而且能真正反映所拍影像的色彩像真度。
Seperti yang bisa Anda bayangkan, kemungkinan kisaran warna jauh melampaui printer inkjet biasa, dan akan benar-benar mencerminkan keaslian warna pemandangan yang ditangkap.

科学家们只能测量那些反映压力的东西，比如每分钟心跳次数之类的，但这类标准也可以反映其他因素。
Ilmuwan hanya dapat mengukur hal-hal yang mungkin mencerminkan stres, seperti berapa kali jantung berdetak setiap menit, namun langkah-langkah tersebut juga dapat mencerminkan faktor-faktor lainnya.

一个人行为的变化还能反映出他或她在某种环境下的兴趣和意图。
Perubahan kelakuan seseorang dapat mengungkapkan minat dan maksud seseorang dalam keadaan tertentu.

偏爱哪类玩具、怎样玩耍，都能反映出孩子的心理状态，与孩子的性格发展有一定的关系。
Preferensi untuk jenis mainan, cara bermain, dapat mencerminkan keadaan mental anak, dan pengembangan kepribadian anak memiliki hubungan yang pasti.

一个人的健康状态能在皮肤上反映出来。
Jadi kesehatan seseorang tercermin di kulitnya.

耶穌是惟一能夠完全反映神的形像的人（參加2:20；西1:15）。
Yesus adalah satu-satunya pribadi yang merefleksikan secara sempurna gambar Allah( Gal 2: 20, Kol 1: 15).

更多的球员也在季前赛中进行了试训，因为风险很小，因此也很少能准确反映比赛状态。
Lebih banyak pemain juga diujicobakan dalam pramusim karena risikonya minimal, jadi jarang merupakan refleksi akurat tentang keadaan bermain.