Air Mineral dan Air Demineral, Lebih Sehat yang Mana?
病就会不请自来。
Penyakit bisa datang tanpa diundang.
每个家庭都有自来水和安全的电。
Setiap keluarga punya rumah dengan air yang mengalir dan listrik.
思念总是不请自来。
Kenangan selalu datang tanpa diundang.
自来水甚至纯净水都含有化学物质或者细菌。
Air keran dan bahkan air kemasan bisa mengandung bahan kimia atau bakteri.
我们想象一下这条路是自来水。
Kita bayangkan saja jalan ini adalah air yang mengalir.
有关婴儿饮用自来水的限制(其2)-68.
Penjelasan mengenai konsumsi air minum dari keran untuk bayi( bagian ke-2)- 68.
小时候,我们可以充分享受自来水。
Dan saat tua nanti,kita masih bisa menikmati air bersih.
大部分的时间,洗涤剂和自来水是既无必要也不可取。
Sebagian besar waktu, deterjen dan air keran tidak diperlukan dan tidak diinginkan.
波多黎各的数十万人仍然没有自来水.
Ratusan ribu penduduk Puerto Rico masih tanpa air mengalir.
在大多数使用PAM管道水或自来水的大岛上,他们的水不是饮用水。
Di kebanyakan pulau besar yang menggunakan air pipa atauair keran dari PAM, air mereka dapat diminum.
日本政府说,至少150万户家庭缺乏自来水。
Menurut pemerintah Jepang,setidaknya 1,6 juta kepala keluarga kekurangan air bersih.
一个最近的一项研究发现使用自来水或椰子水时水合作用没有差异。
SEBUAH Studi terbaru tidak menemukan perbedaan dalam hidrasi ketikamenggunakan air keran atau air kelapa.
矿泉水的主要缺点之一是价格贵,特别是与自来水相比。
Salah satu kelemahan utama air mineral adalah biaya,terutama jika dibandingkan dengan air ledeng.
如果自来水比吸引少给您,带来一个唯一服务小包饮料混合增加来瓶。
Jika air keran kurang menarik bagi Anda, membawapaket tunggal melayani minuman campuran untuk Tambahkan ke botol.
近40亿人获得自来水,另有23亿人获得自来水或公共水龙头。
Hampir 4 miliar memiliki akses ke air ledeng sementara 2,3 miliar lainnya memiliki akses ke sumur atau keran publik.
自来水中的微生物有可能通过鼻腔进入大脑,引发健康问题,甚至导致死亡。
Mikroorganisme dalam air keran bisa masuk ke otak melalui hidung dan menyebabkan masalah kesehatan serius bahkan kematian.
人们应该在自来水下清洗水果和蔬菜,以防止食用受污染的农产品。
Orang-orang harus mencuci buah dan sayuran di bawah air mengalir untuk mencegah konsumsi produk yang terkontaminasi.
主要的结论是,我认为,如果你是饮用瓶装水或自来水的消费者,你不应该担心。
Kesimpulan utama adalah, saya pikir,jika Anda seorang konsumen yang minum air botolan atau air ledeng, Anda tidak perlu khawatir," ungkap Gordon.
有了这个效果,你应该用自来水彻底洗眼,然后你可以使用洋甘菊或金盏花煎剂的敷料。
Dengan efek ini, perlu untuk mencuci mata dengan air mengalir, maka Anda dapat menggunakan kompres chamomile atau ramuan calendula.
此外,东京管理部门开始对24万瓶水进行分配,以保障一岁以下的婴儿不必喝自来水。
Sebagai tambahan, pemerintah kota Tokyo membagikan 240 ribu botol air kemasan untuk memastikan, bahwabayi di bawah satu tahun tidak harus meminum air ledeng.
许多国家都净化自来水,所以每次你从厨房水槽里倒满一杯,基本上都是喝纯净水。
Banyak negara memurnikan air keran, jadi Anda pada dasarnya minum air murni setiap kali Anda mengisi cangkir dari wastafel dapur Anda.
在其鼎盛时期,西班牙摩尔人领土的中心“科尔多瓦”是全欧洲最现代化的城市,有路灯和自来水。
Pada zaman keemasannya, Cordoba, jantung wilayah orang Moor di Spanyol, adalah kota modern terbesar di Eropa,dengan jalan raya yang terang dan air yang mengalir.
一项新的研究表明,将一个苹果放在自来水下几秒钟并不足以清除掉皮肤上的农药。
The Verge melaporkan,bahwa cara seperti memegang apel di bawah air mengalir selama beberapa detik ternyata tidak cukup untuk menyingkirkan pestisida yang menempel di kulit apel.
在玛丽亚飓风袭击波多黎各全岛两个月后,大约340万人口中有一半仍没有电,另一些人没有自来水。
Dua bulan setelah Badai Maria melanda pulau itu, sekitar separuh dari 3.4 juta penduduknya masih belum mendapatkan listrik,dan yang lainnya belum mendapatkan air bersih.
Forida的家里缺少安全、内部自来水等设施,建在污染的池塘旁边,这是全球不平等加剧的挑战。
Rumah Forida tidak memiliki fasilitas seperti aman, air mengalir internal dan dibangun di samping kolam yang tercemar yang terkait dengan tantangan global meningkatnya ketidaksetaraan ini.
其中许多都有100多年了,并保留原有的功能与现代设施,如电、暖气和自来水。
Banyak di antaranya telah berusia lebih dari 100 tahun dan tetap mempertahankan fitur aslinya berdampingan dengan fasilitas yang modern, termasuk listrik, unit pemanas,dan air yang mengalir.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt