蔓延至 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyebar ke

在 中文 中使用 蔓延至 的示例及其翻译为 印度尼西亚

禽流感已蔓延至37个国家.
Virus ini menyebar ke 37 negara.

火势随即蔓延至另外一艘货轮。
Kemudian api menyebar ke kapal lain.

浓烟一度蔓延至周边地区.
Asap kebakaran bahkan menyebar ke daerah sekitar.

不过大火迅速蔓延至附近五辆车子。
Api dengan cepat menyebar ke lima mobil lain di dekatnya.

目前战乱尚未蔓延至伊拉克南部地区。
Kekerasan di Irak masih belum menyebar ke wilayah Selatan.

大火立即蔓延至莫斯科。
Api langsung menyebar ke seluruh Moskow.

动乱还蔓延至军队。
Ketidakpuasan menyebar ke tentara.

债务累积并蔓延至其他行业和国家。
Hutang bertambah dan menyebar ke industri dan negara lain.

大火已蔓延至其中一个标志性的长方形钟楼。
Api secara bertahap menyebar ke salah satu menara persegi panjang bangunan.

伦敦骚乱蔓延至英格兰其它城市.
Kerusuhan di London menjalar ke kota-kota besar lain di Inggris.

债务累积并蔓延至其他行业和国家。
Hutang terakru dan merebak ke industri dan negara lain.

它后来蔓延至欧洲时从其远航从中国回来的商人。
Itu kemudian menyebar ke Eropa ketika pedagang datang kembali dari perjalanan mereka panjang dari Cina.

它後來蔓延至歐洲時從其遠航從中國回來的商人。
Itu kemudian menyebar ke Eropa ketika pedagang datang kembali dari perjalanan mereka panjang dari Cina.

即使是很小的混日子了，已在網上幾分鐘可蔓延至數百萬的用戶，由於社會關係的艱鉅性。
Bahkan kecil kesalahan up yang telah online selama beberapa menit dapat menyebar ke jutaan pengguna karena besarnya hubungan sosial.

向基金组织求助的国家所面临的危机往往不止一种，因为一个部门中的挑战很容易蔓延至整个经济体。
Sering kali, negara-negara yang meminta bantuan IMF menghadapi lebih dari satu jenis krisis karena permasalahan di satu sektor menyebar ke seluruh perekonomian.

通常始發於臉部、胸部和背部，然後會蔓延至全身。
Biasanya muncul di wajah, dada, dan punggung dan kemudian menyebar ke seluruh tubuh.

伊拉克议会人权委员会表示，自周二首都爆发抗议活动以来，至少已有99人死亡，近4000人受伤，抗议活动随后蔓延至伊拉克南部。
Komisi hak asasi manusia parlemen Irak mengatakan sedikitnya 99 orang tewas dan hampir 4.000 lainnya terluka sejak protes dimulai di ibukota pada Selasa pekan ini, yang kemudian menyebar ke selatan Irak.

真正让投资者们关注的是,出现在这个国家的金融问题可能会蔓延至其他快速增长但却具有风险性的国家。
Turki menjadi pusat perhatian pada saat ini, tetapi yang benar-benar menarik perhatian orang adalah prospek bahwa masalah keuangan di negeri itu dapat menyebar ke negara-negara lain yang sedang berkembang dengan cepat namun berisiko.

伊拉克议会人权委员会表示，自周二首都爆发抗议活动以来，至少已有99人死亡，近4000人受伤，抗议活动随后蔓延至伊拉克南部。
Komisi hak asasi manusia parlemen Irak mengatakan sedikitnya 99 orang telah tewas dan hampir 4.000 orang terluka sejak protes dimulai di ibukota pada Selasa sebelum menyebar ke selatan Irak.

与此同时，美国与土耳其之间关于美国牧师安德鲁布伦森获释的争执不断，土耳其里拉遭到抛售，不仅土耳其里拉跌至历史低点，还蔓延至全球其它资产。
Sementara itu, aksi jual di belakang percekcokan yang sedang berlangsung antara AS dan Turki atas rilis pendeta Amerika Andrew Brunson yang ditahan Turki, tidak hanya melihat lira Turki kehilangan 40 persen dari nilainya tahun ini, tetapi juga telah menyebar ke aset global lainnya.

随着该地区似乎被深深卷入永久性冲突的漩涡，人们很容易相信只有独裁者或宗教偏执狂才能维护某种形式的稳定。但这样想却忘记了过去爆发的进步起义，包括2005年在贝鲁特、2009年在阿尔及尔和德黑兰以及2011年在突尼斯首先爆发并迅速蔓延至整个地区的阿拉伯春天革命。
Dengan memburuknya kondisi di Timur Tengah layaknya tersedot ke dalam pusaran konflik permanen, tidak sulit membayangnya bahwa hanya diktator atau tokoh fanatik agama yang bisa membawa kestabilan. Namun pemikiran tersebut mengabaikan sejumlah aksi revolusi progresif yang pernah terjadi, seperti di Beirut tahun 2005, di Aljazair dan Teheran tahun 2009, dan Arab Spring yang diawali di Tunisia dan menyebar ke seluruh kawasan pada tahun 2011.

伦敦骚乱蔓延至英格兰其它城市.
Kerusuhan meluas ke kota-kota lain di Inggris.

发生危机，将可能蔓延至整个欧洲。
Krisis keuangan bisa menyebar di seluruh Eropa.

我们担心危机可能会蔓延至乌克兰和巴尔干地区。
Kami takut ini mungkin mereka ke Ukraine dan Balkan.

未来几周内，饥荒可能会蔓延至整个索马里南部地区。
Akibatnya, kelaparan diperkirakan akan menyebar di seluruh daerah selatan dalam beberapa bulan mendatang.

对埃博拉疫情的恐惧已经从西非蔓延至遥远的东南亚。
Kekhawatiran akan wabah Ebola telah menyebar jauh dari Afrika Barat sampai ke Asia Tenggara.

Contagion金融风暴-经济危机从一个市场蔓延至另一个市场的趋势。
Contagion- Kecenderungan krisis ekonomi menyebar dari satu pasar ke pasar lainnya.

金融风暴(Contagion):经济危机从一个市场蔓延至另一个市场的趋势。
Contagion- Kecenderungan krisis ekonomi menyebar dari satu pasar ke pasar lainnya.

伊朗，印度和香港的暴力动荡一直持续到12月份，并有可能蔓延至2020年。
Aksi kekerasan yang terjadi di Iran, India dan Hong Kong berlanjut hingga akhir tahun dan terancam akan terus berlanjut hingga 2020.

伊朗，印度和香港的暴力動盪一直持續到12月份，並有可能蔓延至2020年。
Aksi kekerasan yang terjadi di Iran, India dan Hong Kong berlanjut hingga akhir tahun dan terancam akan terus berlanjut hingga 2020.