被燒 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dibakar
• terbakar
• membakar

在 中文 中使用 被燒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我看到棺材裡的男人被燒死。
Saya melihat seorang pria dibakar, di dalam peti mati yang diberdirikan tegak lurus.".

老傑克巴恩斯住在那裡直到去年他的房子被燒毀。
Old Jack Barns tinggal di sana sampai tahun lalu ketika rumahnya terbakar.

許多大型城市都將被燒毀，幾乎摧毀了，別人吞噬了地震。
Banyak besar: kota-kota akan dibakar dan, hampir hancur, yang lain ditelan oleh gempa bumi.

房屋被燒毀，其中1,336屬於羅興亞人和1,192屬於若開佛教徒。
Sekitar 2.528 rumah dibakar, dengan 1.336 di antaranya milik Rohingya dan 1.192 di antaranya milik Rakhine.

在20世紀80年代，一所房子被燒毀，然而“哭泣的男孩”畫在灰燼中完好無損。
Pada tahun 1980- an, sebuah rumah terbakar, namun lukisan" budak yang menangis" itu masih utuh di tengah-tengah abu.

如果一個人死了留下一個寡婦，他將被燒成火堆，寡婦將不得不跳入並與他一起死亡。
Sekiranya seorang lelaki meninggal meninggalkan seorang janda, dia akan dibakar di atas pyre dan janda perlu melompat dan menyertai dia dalam kematian.

聖奧拉夫教堂的尖頂至少被閃電擊中過8次，而整個教堂也被燒毀過3次。
Menara St Olav telah terkena petir sedikitnya delapan kali, dan seluruh gereja pernah terbakar tiga kali.

當羅馬的部分地方被燒毀時，皇帝Commodus利用重建來重新命名城市。
Ketika bagian Roma dibakar ke tanah, Kaisar Commodus mengambil keuntungan dari membangun kembali untuk mengganti nama kota setelah dirinya sendiri.

這也將保護您的狗爪免於在熱的路面上被燒傷。
Ini juga akan melindungi kaki anjing Anda dari terbakar di trotoar panas.

頒布了嚴格的異端法，300多名新教徒被燒毀為異教徒。
Menerapkan undang-undang bidaah yang ketat, lebih 300 orang Protestan dibakar sebagai bidah.

古吉拉特城市的警務人員說，17名受害者是在巴士發生爆炸起火後被燒死。
Pejabat kepolisian kota Gujarat mengatakan 17 korban tewas di dalam bus sekolah yang terbakar akibat ledakan di Pakistan timur.

當他們焚燒村莊的時候，人們僅餘的文件也被燒毀了。
Ketika mereka membakar desa-desa, sisa dokumentasi yang dimiliki orang juga ikut terbakar.

我們這樣做的決定最終可能會迅速減輕，橋樑被燒毀，發誓永遠不會回頭。
Keputusan kami untuk berbuat demikian mungkin, pada akhirnya, menjadi semakin cepat, dengan jambatan dibakar dan bersumpah tidak pernah melihat ke belakang.

針對基督教少數群體的軍事行動得到了很好的宣傳，過去10年來已有3000多個基督教村莊被燒毀。
Kampanye militer melawan kelompok minoritas Kristen kerap dipublikasikan, dan lebih dari 3.000 desa Kristen dibakar dalam 10 tahun terakhir ini.

在一個壞消息的情況下，也就是在他出生之日，世界七大奇蹟之一的阿耳忒彌斯神殿被燒毀了。
Dalam situasi berita buruk, juga pada tarikh kelahirannya, Kuil Artemis, salah satu daripada tujuh keajaiban dunia, terbakar.

原來牲畜的血、被大祭司帶入聖所作贖罪祭、牲畜的身子、被燒在營外.
Darah binatang yang dipersembahkan sebagai kurban untuk pengampunan dosa, dibawa oleh imam agung ke Ruang Mahasuci, tetapi bangkai binatang itu sendiri dibakar di luar perkemahan.

很可惜的是，一次廠房著火，我的日記都被燒毀了，現在只有一小部分還保留著。
Sayangnya, dalam kebakaran di ruang pabrik, buku harian saya juga ikut hancur terbakar, sekarang hanya ada sebagian kecil yang tersisa.

我們這樣做的決定最終可能會迅速減輕，橋樑被燒毀，發誓永遠不會回頭。
Keputusan kami untuk melakukan hal itu pada akhirnya, dapat dilakukan dengan cepat, dengan jembatan terbakar dan sumpah tidak pernah melihat ke belakang.

如果一個球員是唯一的一門課程，他必須選擇一個，這是多點的第二個立方體被燒毀。
Jika seorang pemain adalah hanya satu kursus, dia mesti memilih satu yang lebih mata kiub kedua dibakar.

年，同一公司有超過6萬公頃的土地再次被燒毀。
Pada 2015, lebih dari 60,000 ha di konsesi yang sama kembali terbakar.

如果一個球員不能在黑板上的奪冠成績使一招，他的眼鏡被燒毀，傳遞的過程。
Sekiranya pemain tidak boleh membuat satu langkah di papan skor menang, kaca matanya dibakar, dan kursus yang diluluskan.

聖奧拉夫教堂的尖頂已經被閃電擊中至少有8次，而整個教堂被燒毀也有3次。
Menara St Olav telah terkena petir sedikitnya delapan kali, dan seluruh gereja pernah terbakar tiga kali.

當這個男人被燒死時，他的尖叫聲會被一個管子系統放大，聽起來就像是公牛的咆哮。
Ketika pria itu mati hangus, jeritannya akan diperkuat oleh sistem tabung untuk terdengar seperti raungan banteng.

我們這麼多人只有一份工作，如果我們的146被燒死，那就沒那麼重要了。
Ada begitu banyak dari kita untuk satu pekerjaan, itu penting jika 146 kita dibakar sampai mati.".

如果我在更早的時期出生，可能會因為純粹做自己而被燒死很多次。
Seandainya saya hidup lebih awal di era tersebut, saya bisa jadi sudah dibakar di tiang pancang berkali-kali hanya karena menjadi diri sendiri.

許多死海捲軸都是零碎的，由於無知它們的價值，一些NagHammadipapyri被燒毀了。
Banyak skrol Laut Mati adalah fragmen dan, melalui ketidaktahuan nilai mereka, beberapa papyri Nag Hammadi telah dibakar.

在某些情況下，船隻被推出海面並被燒毀，而在另一些情況下，維京人被放置在船上，整件事物將與個人財物一起被埋葬，甚至犧牲死亡。
Dalam sesetengah kes, bot-bot itu ditolak ke laut dan dibakar, dan di tempat lain, Viking diletakkan di dalam kapal dan semuanya akan dikebumikan bersama dengan barang-barang peribadi dan malah dikorbankan.

此外，當植被被燒，大氣中的氮被釋放而不是元素，如鈣和磷，仍在骨灰，很快被回收進土壤。
Juga, ketika vegetasi dibakar, nitrogen yang dikandungnya dilepaskan ke atmosfer, tidak seperti unsur-unsur seperti kalium dan fosfor yang tetap dalam abu dan dengan cepat didaur ulang ke dalam tanah.

如果有人的工程被燒掉，他就將受到損失，而他自己卻將得救，但是會像從火裡經過的那樣'(哥林多前書3:15)。
Jika pekerjaannya terbakar, ia akan menderita kerugian, tetapi ia sendiri akan diselamatkan, tetapi seperti dari dalam api( 1 Kor 3: 15).