被解除 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diangkat
• dicabut
• diberhentikan

在 中文 中使用 被解除 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在被解除后方的背面，有自由进出她的家伙。
Sekarang belakang diangkat di bagian belakang, ada akses gratis untuk pria nya.

由于陪审团驳回了DHL的合同索赔，禁令将被解除。
Karena juri menolak klaim kontrak DHL, keputusan tersebut akan dicabut.

蒂勒森被解除职务原因.
Tillerson Diberhentikan dari Tugasnya.

現在被解除後方的背面，有自由進出她的傢伙。
Sekarang belakang diangkat di bagian belakang, ada akses gratis untuk pria nya.

它会被解除）与皇马，巴萨，拜仁或尤文图斯的水平相同，俱乐部可能比我们高出一步。
( Ini akan diangkat) ke level yang sama dengan Real, Barca, Bayern atau Juventus, klub yang mungkin selangkah di atas kita.

但他也宣称，注意到有“虚假的报道”说，美国对中国产品加征的关税将被解除。
Dia menambahkan bahwa ia telah melihat beberapa" laporan palsu" yang menunjukkan bahwa tarif AS untuk produk-produk China akan dicabut.

他被解除服务，作为惩罚，后来由瑞奇·施罗德在电视电影里扮演，这部电影叫做.
Dia diberhentikan dari layanan dan, sebagai hukuman, kemudian dimainkan oleh Ricky Shroder di film TV berjudul Too Young the Hero.

沙特阿拉伯已经表示，五名官员，包括两名直接在王储下工作的官员，已被解除职务。
Arab Saudi mengatakan lima pejabat, termasuk dua orang yang bekerja langsung di bawah putra mahkota, telah dibebastugaskan dari jabatan mereka.

我期待核武器和制裁被解除那天的到来，它可能很快到来，，然后我会看着朝鲜成为世界上最成功的国家之一！”!
Saya menantikan hari itu, yang bisa segera, ketika Senjata dan Sanksi Nuklir dapat dihapus, dan kemudian menyaksikan Korea Utara menjadi salah satu negara paling sukses di dunia!

瓦希德在被解除总统职务后第一次接受采访时对【美联社】说，他的血压不正常，医生希望能防止他第三次中风。
Dalam wawancara pertamanya sejak dipecat sebagai presiden, Wahid mengatakan kepada kantor berita Associated Press bahwa tekanan darahnya tidak teratur, dan para dokter ingin mencegah supaya ia tidak mengalami stroke yang ketigakalinya.

被动员起来进行威胁谈判的这种“精力充沛”必须被解除，或者成为一种编码在身体内的细胞印记，作为一种记忆，最终能够通知大量的身体和精神疾病。
Biaya energik' yang dimobilisasi untuk menegosiasikan ancaman ini harus dilepaskan atau menjadi jejak seluler yang dikodekan dalam tubuh fisik sebagai memori yang pada akhirnya dapat menginformasikan seluruh rangkaian ekspresi penyakit fisik dan emosional.

经过周三一整天的审议，以色列最高法院宣布艾伦将被留在以色列的医院接受治疗，但他的枷锁将被解除，并允许家人探望。
Setelah sidang sehari penuh hari Rabu( 19/ 8), Mahkamah Agung Israel mengumumkan bahwa Allan akan tetap dirawat di rumah sakit di Israel, tetapi borgolnya akan dibuka dan keluarganya diijinkan mengunjunginya.

川普还表示，朝鲜在金正恩的领导下具备实现经济增长和国家富裕的巨大潜力，“期待在不远的将来，实现无核化并且被解除制裁的朝鲜将成为世界上最成功的国家之一”。
Trump menyatakan pula, Korut memiliki potensi besar untuk merealisasi pertumbuhan ekonomi dan kemakmuran negara di bawah pimpinan Kim Jong-un, ia menantikan terwujudnya denuklirisasi pada waktu dekat dan Korut yang dibebaskan dari pengenaan sanksi akan menjadi salah satu negara yang paling sukses di dunia.

我们都知道，前任联邦调查局局长就是因为为涉俄调查被解除职务的。
Direktur FBI sebelumnya, seperti kita ketahui, dipecat karena melakukan penyelidikan tentang Rusia.".

此后，总共有472名童军离开了军队，其中包括91人在今年8月被解除兵役。
Sejak itu, total 472 anak telah dibebaskan, termasuk 91 orang yang dibebaskan Agustus lalu.

国王的叔叔道乌德（MohammedDaoud）1963年被解除职务，1973年他与共产党军官合作发动军事政变。
Mohammed Daoud Khan, paman raja yang dipecat pada 1963, dia bergabung dengan perwira komunis melakukan kudeta militer pada 1973.

有关官员目前说，这一建议将于9月初被解除，并允许大约2万5千名撤离家园的居民回家。
Pembatasan itu akan dicabut awal September, memungkinkan sekitar 25.000 orang pengungsi untuk kembali ke rumah mereka.

有关官员目前说，这一建议将于9月初被解除，并允许大约2万5千名撤离家园的居民回家。
Para pejabat sekarang mengatakan nasehat itu akan dicabut menjelang awal September, memungkinkan sekitar 25.000 orang yang mengungsi untuk kembali ke rumah mereka.

由于12013月的贸易壁垒将欧盟和危地马拉，在欧盟-中美洲协会协定的贸易支柱将被应用之间被解除。
Pada 1 Desember 2013, hambatan perdagangan akan diangkat antara Uni Eropa dan Guatemala, ketika pilar perdagangan Perjanjian Uni Eropa-Amerika Tengah Asosiasi akan diterapkan.

事实上，总部设在深圳的公司只解雇了四名高级雇员，而涉及非法运输的35名员工则被解除了处罚。
Nyatanya, perusahaan yang berkantor pusat di Shenzen tersebut hanya melakukan pemecatan empat pegawai senior, sedangkan 35 karyawan yang terlibat dalam pengiriman ilegal tersebut lepas dari hukuman.

特南克斯（HenkTennekes）是荷兰皇家气象学会的主席，由于在气候变化问题上没有支持“共识”的教条，他被解除了职务。
Henk Tennekes, mantan direktur Royal Dutch Meteorological Society, diberhentikan karena tidak mendukung dogma konsensus mengenai perubahan iklim.

亨克‧特南克斯（HenkTennekes）是荷兰皇家气象学会的主席，由于在气候变化问题上没有支持“共识”的教条，他被解除了职务。
Henk Tennekes, mantan direktur Royal Dutch Meteorological Society, diberhentikan karena tidak mendukung dogma konsensus mengenai perubahan iklim.

洛伦雅各布斯被解除了几年前诽谤15指控的弥赛亚犹太教会联盟“在与该团体的其他成员进行了激烈的神学辩论之后。
Loren Jacobs dipecat oleh Persatuan Kongregasi Yahudi Mesianik atas tuduhan pencemaran nama baik 15 tahun lalu setelah terlibat dalam debat teologis pahit dengan anggota lain dari kelompok tersebut.

主持辩论的赫尔维蒂州（英文：Helveticcantons）的三名代表最后宣布，贝扎已经证明了他在默姆佩尔加德的学说是正统的，而胡贝则被解除了职务。
Tiga delegasi kanton Helvetika yang memimpin debat itu akhirnya menyatakan bahwa Beza telah mensubstantiasi ajaran yang diajukan di Montbéliard sebagai ajaran ortodoks, dan Huber was diberhentikan dari jabatannya.

幾項未經證實的南韓媒體報導暗示，自上星期北韓最高軍事指揮官李英浩被解除所有軍政職務後，平壤可能發生權力鬥爭。
Beberapa laporan media Korea Utara yang tidak dikukuhkan menyatakan kemungkinan akan adanya perebutan kekuasaan di Pyongyang setelah Panglima Militer Ri Yong Ho dipecat pekan lalu dari semua jabatan militer dan politiknya.

如某位乘客的病症会严重危及其他乘客或空中服务员的健康和安全，则不允许该乘客登机，除非或直至危险已被解除。
Apabila kondisi penumpang menimbulkan risiko yang signifikan terhadap kesehatan dan keselamatan penumpang lain atau kru penerbangan, penumpang tersebut tidak diizinkan melakukan perjalanan udara kecuali jika atau sampai risiko telah dihilangkan.