被认定 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diidentifikasi
• dinyatakan
• dianggap
• diakui
• dikenal pasti
• telah ditemukan

在 中文 中使用 被认定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

附近发生多起爆炸事件，随后被认定为迫击炮袭击。
Beberapa ledakan terjadi di dekatnya dan kemudian diidentifikasi sebagai serangan mortir.

被认定为恐怖组织.
Dinyatakan sebagai organisasi teroris.

附近产生多起爆炸事件，随后被认定为迫击炮袭击。
Beberapa ledakan terjadi di dekatnya dan kemudian diidentifikasi sebagai serangan mortir.

该墓此前即被认定是一.
Makam yang dianggap salah satu.

被认定为恐怖组织.
Dinyatakan sebagai organisasi terorisSunting.

哪些人可以被认定为业主？?
Siapa yang dapat mengaku sebagai pemiliknya?

该案件被认定为单纯自杀案件。
Kasus tersebut dinilai sebagai murni bunuh diri.

该法案将要求美国外国投资委员会加强对被认定对国家安全存在潜在威胁的买家的审查。
Undang-undang tersebut mengharuskan CFIUS untuk meningkatkan pengawasan pembeli yang berasal dari negara-negara yang diidentifikasi sebagai ancaman potensial terhadap keamanan nasional.

米哈伊尔·霍多尔科夫斯基和普拉东·列别杰夫被认定有罪，罪名是侵吞2亿8000万吨石油，并非法转售。
Mikhail Khodorkovski und Platon Lebedev dinyatakan bersalah menggelapkan pajak atas 218 juta ton minyak dan menjualnya secara ilegal.

像Miley和Janelle一样，以前被认定为双性恋的一些人后来认为是无性恋。
Seperti Miley Cyrus dan Janelle, beberapa orang yang sebelumnya diidentifikasi sebagai biseksual kemudian mengidentifikasi sebagai panseksual.

虽然预警短信很快被认定为误报，但许多夏威夷居民还是注意到这条惊悚的消息，迅速跑到走廊和地下室避难。
Meskipun peringatan itu dengan cepat dianggap salah, banyak penduduk Hawaii memperhatikan peringatan yang menegangkan itu, berebut untuk berlindung di lorong dan ruang bawah tanah.

声明还称，那些被认定参与了这起“暴力事件”的人将立即被驱逐出境。
Pernyataan itu juga menyebutkan bahwa mereka yang dinyatakan terlibat dalam aktivitas yang berurusan dengan keamanan akan dideportasi.

从1958年到1986年，只有日产出口的车辆被认定为DATSUN。
Dari tahun 1958 sampai 1986, hanya kendaraan yang diekspor oleh Nissan diidentifikasi sebagai Datsun.

此外，大学欧洲研究所被认定为“让·莫内欧洲研究中心“其对欧洲一体化的工作。
Selain itu, Institut Studi Eropa Universitas diakui sebagai" pusat penelitian Jean Monnet Eropa" untuk pekerjaannya pada integrasi Eropa.

公共卫生部发言人瓦希德·马若罗说，有19具尸体被送入市医院，其中6人被认定为外国人.
Wahid Majroh, juru bicara kementerian kesehatan masyarakat, mengatakan 19 mayat dibawa ke rumah sakit kota, dengan enam orang diidentifikasi sebagai orang asing.

此外，大学欧洲研究所被认定为“让·莫内欧洲研究中心“其对欧洲一体化的工作。
Selain itu, Institute Universitas Studi Eropa diakui sebagai" pusat penelitian Jean Monnet Eropa" Untuk bekerja pada integrasi Eropa.

所有被指定为作者的人都应符合作者资格的四个标准，所有符合这四个标准的人都应该被认定为作者。
Semua pihak/ orang yang ditunjuk sebagai penulis harus memenuhi keempat kriteria untuk kepenulisan dan semua yang memenuhi empat kriteria tersebut harus diidentifikasi sebagai penulis.

这些身体中最高尚，最纯粹的神圣或灵性的身体，被认定为较高的自我。
Yang paling tulen, badan-badan ini, badan ilahi atau rohani, dikenal pasti dengan diri yang lebih tinggi.

商学院被认定为我们的长期承诺的教学和研究卓越，专注于加拿大面临的商业和社会问题。
Sekolah Bisnis diakui untuk komitmen kami abadi untuk pengajaran dan penelitian keunggulan dan fokus pada isu-isu yang dihadapi bisnis Kanada dan masyarakat.

在这1.32亿被认定为孤儿的儿童中，仅有1300万人失去双亲。
Dari 132 juta anak yang diklasifikasi sebagai yatim, hanya 13 juta yang benar-benar kehilangan kedua orang tuanya.

Tel-Hai于1996年被认定为独立的学术机构，主要的学科领域是健康，环境和生物技术。
Diakui pada tahun 1996 sebagai lembaga akademik independen, bidang disiplin utama utama Tel-Hai adalah Kesehatan, Lingkungan, dan Bioteknologi.

法院最终裁决：“食物的味道不能被认定为‘作品'，因此无法受到《版权指令》的保护”。
Pengadilan menyimpulkan bahwa rasa produk makanan tidak dapat diklasifikasikan sebagai" karya" dan akibatnya tidak memenuhi syarat untuk perlindungan hak cipta.

在至少2001年9月前，他就被认定为维基百科的共同创建人，他本人也在最晚2002年1月前这样称呼过自己。
Ia sudah dikenal sebagai co-founder Wikipedia setidak-tidaknya semenjak September 2001 dan menyebut dirinya sendiri demikian setidak-tidaknya semenjak Januari 2002.

圣母大学被认定为机构，并通过高等教育委员会（HLC）获得机构认证。
Madonna University terakreditasi secara institusi dan mendapatkan akreditasi institusi melalui Higher Learning Commission( HLC).

但如果我胜诉，且相关国家的行为被认定违法，我希望能够立即归还我的护照并停止对我的逮捕行动。
Tetapi jika saya menang dan pihak negara ditemukan bertindak tak sesuai hukum, saya mengharapkan paspor saya segera dikembalikan dan upaya lain untuk menahan saya diakhiri.

其次，任何被认定是“数据中枢”的实体都必须有一个负责执行GDPR的数据保护官员（DPO）。
Kedua, setiap entitas yang dianggap sebagai" neksus data" akan diminta untuk memiliki Petugas Perlindungan Data( DPO) yang bertanggung jawab untuk mengelola kepatuhan terhadap GDPR.

被认定为“灯笼裤”的学生比其他学生做得好得多，尽管教师们并不知道对待灯笼裤的方式不同。
Para siswa yang telah diidentifikasi sebagai" pof" melakukan jauh lebih baik daripada siswa lainnya, meskipun para guru tidak menyadari memperlakukan pof secara berbeda.

这包括被称为的程序“优秀教育”对于被认定为特殊或高度认知能力的学生。
Ini termasuk program yang dikenali sebagai" Pendidikan berbakat" untuk pelajar yang telah dikenalpasti sebagai sangat atau sangat kognitif.

奥迪2015年11月承认其3.0升V6柴油引擎安装有排放操控软件，在美国被认定为违法行为。
Pihak Audi menyatakan bahwa memang pada November 2015 lalu mesin diesel V6 3.0 liter milik mereka dianggap ilegal ketika diuji emisi di Amerika Serikat.