被驱逐出境印度尼西亚是什么意思

她已被驱逐出境。

Dia sudah dideportasi.

我们都被驱逐出境。

Kami semua diusir.

七人被驱逐出境.

Tujuh Pekerja Asing Dideportasi.

在1942年我父亲和其他波兰裔犹太人一起被驱逐出境。

Pada tahun 1942 ayahku dideportasi bersama orang Yahudi lainnya yang kelahiran Polandia.

八卦阿拉伯男模特因为太帅被驱逐出境.

Orang pemuda Arab diusir karena terlalu tampan.

而我现在却面临着被驱逐出境的威胁。

Saat ini, mereka mendapat ancaman deportasi.

有官员表示，这些人将会被驱逐出境。

Pejabat mengatakan, para perempuan ini akan dideportasi.

他们说：“如果我们与你共同遵守正道，我们将被驱逐出境。

Jika kami mengikuti petunjuk bersama kamu niscaya kami akan diusir.

如果你是罪犯，你将被驱逐出境。

Jika Anda seorang penjahat, Anda akan dideportasi.

惊动中央阿拉伯男子因太帅被驱逐出境.

Orang pemuda Arab diusir karena terlalu tampan.

他们不寻求帮助是因为他们害怕被报复，害怕被驱逐出境。

Karena mereka tidak mampu mencari bantuan karena ketakutan untuk dideportasi.

在“Kristallnacht”期间，大约有三万名犹太人被驱逐出境，这一事件标志着大屠杀的开始和六百万犹太人的灭绝。

Sekitar tiga puluh ribu orang Yahudi dideportasi selama' Kristallnacht', sebuah peristiwa yang menandai awal Holocaust dan pemusnahan enam juta orang Yahudi.

莫伦特说，他们将因违反菲律宾的居留条件和没有工作许可证而被驱逐出境。

Morente mengatakan, mereka akan dideportasi karena melanggar ketentuan izin tinggal di Filipina dan berkerja tanpa surat izin kerja.

他们作为陌生人来到迦勒底，因此被对待并被驱逐出境。

Mereka datang ke Chaldea sebagai orang asing, dan dengan demikian diperlakukan, dan diusir.

他说”穆斯林罪犯“应该被剥夺荷兰国籍并被驱逐出境.

Pada sat itu, dia juga mengatakan bahwapenjahat Muslim harus dilucuti kewarganegaraan Belanda-nya dan dideportasi.

惩罚是否是被囚禁和/或被驱逐出境，或者甚至更严重，这是在政府的决定权力之内的。

Apakah hukumannya adalah pidana penjara dan/ atau deportasi, atau bahkan sesuatu yang lebih parah, itu merupakan hak yang dimiliki pemerintah untuk memutuskannya.

否则，他们可以被围捕到新的大规模拘留营中，最终被驱逐出境。

Jika tidak, mereka dapat ditangkap menjadi kamp penahanan besar baru dan,akhirnya, dideportasi.

因涉嫌强奸被捕后，Kraus企图逃往缅甸，在那他因没有有效签证而被驱逐出境。

Setelah ditebus dari penahanannya, Kraus kemudian berusaha kabur ke Myanmar tapi dia deportasi karena tidak mempunyai visa.

几十名设法到达该机场的活动人士被以色列当局扣押，并将被驱逐出境。

Puluhan aktivis yang berhasil tiba di bandara tersebut ditangkap oleh petugas Israel danakan dideportasi.

警方报告称，“唐纳德特朗普是对的，所有这些非法移民都需要被驱逐出境。

Mereka kemudian mengatakan Polisi" Donald Trump benar,semua orang ilegal ini perlu dideportasi.".

如果有声明使政府和印度尼西亚的利益失去信誉，他可能会被驱逐出境。

Kalau ada pernyataan yang mendiskreditkan pemerintah maupun kepentingan Indonesia,dia bisa dideportasi.

如果你需要这么做的话，你需要在毕业在会后的60天内更改你的签证状态，否者你可能会面临被驱逐出境的风险。

Untuk melakukan ini, Anda harus mengajukan permohonan perubahan status visa dalam waktu 60 hari setelah lulus,atau risiko dideportasi.

与此同时，数百万缺乏“文件证明”的却没有威胁的人将生活在随时可能被驱逐出境的恐惧中。

Sementara itu, jutaan orang tanpa dokumen yangtidak menimbulkan ancaman akan hidup dalam ketakutan dideportasi.

墨西哥国家移民研究所报告说，有98名移民在试图突破美国边境后被驱逐出境。

Lembaga Imigrasi Meksiko menyatakan 98 migran dideportasi setelah mencoba menerobos perbatasan AS.

但是泰国政府说，星期六被驱逐出境的这些人都是非法在泰国滞留的。

Pemerintah Thailand mengatakan orang-orang yang diusir hari Sabtu itu berada di Thailand secara ilegal.

目前尚不清楚本周所有被驱逐出境的人是在叙利亚还是在土耳其领土被抓获的。

Tidak jelas apakah semua yang dideportasi minggu ini ditangkap di Suriah, atau ada yang di wilayah Turki.

新总理马哈蒂尔·穆罕默德7月份表示，只要奈克没有在马来西亚造成任何问题，他就不会被驱逐出境。

Perdana Menteri baru Mahathir Mohamad pada Juli mengatakansepanjang Naik tidak membuat masalah di Malaysia, ia tidak akan dideportasi.

瑞士本周日（11月28日）举行全民公投，决定是否通过一项法案，该法案规定有犯罪行为的外国人将自动被驱逐出境。

Minggu( 28/ 11) Swiss akan menggelar referendum untuk menentukan apakah warga asing yangmelakukan tindak kriminal harus langsung dideportasi.

去年政府已下令将印度境内的所有罗兴亚人-新德里的人数计算为4万人-被驱逐出境。

Pemerintah telah memerintahkan pada tahun lalu agar seluruh warga Rohingya di India,yang ditetapkan berjumlah sekitar 40.000, untuk dideportasi.

他补充说，周四还将有七名德国人被驱逐出境，同时还有11名法国公民，两名爱尔兰人和至少另外两名德国人正在接受处理。

Turki mengatakan tujuh lagi warga Jerman akan dideportasi pada Kamis( 14/ 11), sementara 11 warga Prancis, dua Irlandia, dan setidaknya dua Jerman juga sedang diproses.