说服了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• meyakinkan
• membujuk
• menyakinkan

在 中文 中使用 说服了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不要试图说服了。
Jangan mencoba membujuk.

莱昂纳多说服了我。
Leonardo menyakinkan saya.

你准备好被我说服了吗？?
Apa sudah siap untuk saya yakinkan?

最后，她被她的父亲说服了。
Akhirnya, ia teryakinkan oleh janji ayahnya.

但是刘仕才先生说服了我。
Tapi Gus Luqman yakinkan saya.

莱昂纳多说服了我。
Leonardo sudah meyakinkan saya.

但他说服了家人。
Tapi dia berhasil meyakinkan keluarganya.

但有位朋友设法说服了我。
Namun ada seorang kawan yang meyakinkan saya.

但是在接下来的几个月里，Cleo设法说服了他们，等离子管是真实存在的，科学很有趣。
Namun, selama beberapa bulan ke depan, Cleo berhasil meyakinkan mereka bahwa temuan ini nyata dan menarik secara ilmiah.

我们希望已经说服了读者，体系无法通过改革来调和自由与技术。
Kami berharap untuk dapat meyakinkan para pembaca bahwa sistem ini tak dapat direformasi dengan cara apapun yang dapat menyelaraskan kebebasan dengan teknologi.

身为农民的孙子，他说服了利奥十世，让以营利为目的的贷款合法化。
Cucu seorang petani, dia membujuk Leo X untuk melegalkan pinjaman nirlaba.

他知道他们居住的村庄，并且最终说服了他的祖母带他去到那里。
Dia mengetahui desa di mana mereka tinggal, dan akhirnya ia menyakinkan neneknya untuk membawanya ke sana.

库尔德人勇敢地与ISIS作战，不是因为我们出现并说服了他们，而是因为他们背对了墙，我们救了他们。
Kurdi dengan gagah berani berperang melawan ISIS bukan karena kami muncul dan meyakinkan mereka untuk melakukannya, tetapi karena mereka membelakangi tembok dan kami menyelamatkan mereka.

他说服了布鲁斯的父母，让布鲁斯接受了性别重置手术。
Dia membujuk orangtua Bruce agar mau membiarkan anaknya menjalani operasi pengangkatan ulang jenis kelamin.

由于他们在一起是非法的，泰勒以某种方式说服了女孩的父母签署了监护权，以便他可以和她住在一起。
Oleh kerana itu adalah menyalahi undang-undang untuk mereka bersama, Tyler entah bagaimana meyakinkan ibu bapa gadis itu untuk menandatangani jagaan supaya dia boleh tinggal bersamanya.

他没有接受他的命运，而是说服了其他70名角斗士站起来逃跑。
Daripada menerima nasibnya, dia meyakinkan 70 gladiator lainnya untuk bangkit dan melarikan diri.

通过展示独特的功能从一开始就说服了我们，在过去的几周里，团队已经证明了这项技术的作用。
Pendekatan pabrikan-independen meyakinkan kami sejak awal dan, selama beberapa minggu terakhir, tim telah membuktikan apa yang dapat dilakukan teknologi ini.

然而宗教领袖利用政治不利的论据说服了以色列南部省份的罗马总督彼拉多授权执行。
Masih pemimpin agama, menggunakan argumen politik ketidakkasihan, meyakinkan Pilatus, Gubernur Roma provinsi selatan Israel, untuk mengotorisasi eksekusi.

DianevonFurstenberg20多岁的时候，说服了意大利的一家纺织厂生产她的设计作品。
Di usia 20- an, Diane von Furstenberg meyakinkan seorang pemilik pabrik tekstil di Italia untuk membiarkannya memproduksi desain pertamanya.

Kleinrock说服了Roberts，使他相信使用数据包而非电路进行通信在理论上可行，这是向着计算机联网发展的道路上迈出的重要一步。
Kleinrock meyakinkan Roberts dari kelayakan teoritis komunikasi memakai paket bukan sirkuit, yang merupakan langkah besar di sepanjang jalan menuju komputer jaringan.

最后，Athanasius说服了马塞卢斯和他的弟子们，他们应该联合起来，因为他们彼此之间比阿联酋有更多的共同点。
Akhirnya, Athanasius mampu meyakinkan Marcellus dan para pengikutnya bahwa mereka mesti menggalang kekuatan, karena mereka memiliki lebih banyak kesamaan dibanding dengan sekte Arius.

我立刻感受到来自米兰的热爱，他们说服了我。
Saya segera merasakan rasa cinta yang besar dari Milan dan mereka meyakinkan saya.".

为什么一系列基于少量悲剧性罪行的流言非常松散地说服了这么多人掌权并引发了这样的恐慌？?
Mengapa serangkaian desas-desus, yang sangat longgar didasarkan pada sejumlah kecil kejahatan tragis, meyakinkan begitu banyak orang yang berwenang dan menyebabkan kepanikan seperti itu?

第一次没有任何事情发生，但是想确保他让观众GarryHoy说服了一次。
Pertama kali, tidak ada yang terjadi, tetapi ingin memastikan dia meyakinkan pendengarnya, Garry Hoy, melemparkan dirinya untuk melawannya sekali lagi.

但是香港政府检察官在去年8月的法庭上成功地说服了法官，认定最初量刑过轻。
Tetapi tim jaksa berhasil meyakinkan hakim pada sidang bulan Agustus lalu bahwa hukuman yang dijatuhkan oleh pengadilan sebelumnya terlalu lunak.

四年前，我在转会窗的最后时刻从皇马转会来到了阿森纳，是温格说服了我。
Empat tahun yang lalu saya dipindahkan dalam kesepakatan menit-menit terakhir dari Real Madrid ke Arsenal- Arsene Wenger meyakinkan saya.

但我被拉涅利和凯尼恩说服了--他们告诉我切尔西的整个计划，这对我很有吸引力。
Tapi saya yakin dengan Ranieri dan Kenyon- mereka menceritakan seluruh kisah menarik Chelsea dan saya tertarik.

这就是我们同意租借的原因，但这一次他被俱乐部说服了。
Itulah sebabnya kami menyetujui pinjaman tersebut, tapi kali ini dia yakin.

明智的是，他没有再提起来，但是他们的反应非常严重，以至于说服了他，这个话题肯定有一些值得的。
Dengan bijak, dia tidak membawanya semula, tetapi reaksi mereka sangat teruk sehingga ia meyakinkannya bahawa ada sesuatu yang berharga mengenai topik itu.

现在是我们说服了年轻人，我们才说服了老人。
Sekarang jika kita berhasil meyakinkan anak-anak muda, kita akan berhasil meyakinkan orang yang lebih tua.