资产阶级 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• borjuis
• borjuasi
• kaum borjuasi
• burjuis
• burjuasi

在 中文 中使用 资产阶级 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为了维持对付资产阶级的武装人民这个权威。
Untuk mempertahankan otoritas dari rakyat yang bersenjata dalam melawan kaum borjuasi;

资产阶级无法理解危机的真正来源。
Kaum borjuasi tidak mampu memahami penyebab sesungguhnya dari krisis ini.

这样就形成了小资产阶级的社会主义。
Dengan begitu timbullah Sosialisme burjuis kecil.

资产阶级也需要政治自由。
Kaum borjuasi juga membutuhkan kebebasan politik.

实际上这是和他的小资产阶级观点有联系的。
Sesungguhnya ini berkaitan erat dengan titik-pandangan burjuis kecilnya.

小资产阶级会认为这些工人是严肃认真的人。
Kaum borjuis kecil akan berpikir bahwa mereka adalah orang-orang yang serius.

共产党人是会欢迎资产阶级自愿地退出舞台的。
Komunis-komunis akan menyambut kepergian secara sukarela dari borjuasi.

中世纪的市民和小农业主是现代资产阶级的前身。
Tengah dan petani pemilik kecil adalah pendahulu dari burjuasi modern.

资产阶级家庭需要一种方式来保护其成员，“一边是贵族的颓废，另一边是拥挤的城市的恐怖”。
Keluarga borjuis membutuhkan sebuah cara untuk melindungi anggotanya dari dekadensi aristokrat di satu sisi dan kengerian kota yang padat di sisi yang lain.

资产阶级的军官不能不是科尔尼洛夫式的，不能不倾向于帝国主义，倾向于用暴力镇压无产阶级。
Para perwira borjuis tidak bisa tidak menjadi orang-orang Kornilov; mereka tidak bisa tidak cenderung ke imperialisme dan menindas proletariat dengan kekerasan.

其缺点是有些人容易受资产阶级的影响，故必须注意在他们中进行革命的宣传工作和组织工作。
Kekurangan mereka ialah, bahwa sebagian dari mereka mudah kena pengaruh borjuasi, oleh karena itu harus ada perhatian khusus dalam hal mengadakan propaganda dan pekerjaan-pekerjaan organisasi revolusioner di kalangan mereka.

我们只破坏买办大资产阶级和大地主阶级的专政，并不代之以共产党的一党专政。
Kita hanya merusakkan kediktatoran borjuasi komprador besar dan tuan tanah besar, dan bukan menggantinya dengan kediktatoran satu partai dari Partai Komunis.

任何资产阶级在民族问题上都打算使本民族取得特权，或者使本民族获得特殊利益；.
Dalam masalah kebangsaan kaum borjuasi hanya menginginkan privilese untuk bangsanya sendiri atau keunggulan istimewa untuknya;

对资本主义组织的敌视――小资产阶级地方观念和自治论的传统――无疑是某一部分法国无产阶级的软弱的一面。
Kebencian terhadap organisasi kapitalis- yang merupakan warisan dari lokalisme dan otonomisme borjuis kecil- tak diragukan lagi adalah sisi lemah dari sebagian proletar Prancis.

他们全都不了解，资产阶级生产方式是一种历史的和暂时的形式，也正象封建形式的情况一样。
Tiada di antara mereka memahami bahwa bentuk produksi burjuis adalah historis dan transitori, tepat sebagaimana bentuk feodal adanya.

向工人宣传在任何情况下都应当放弃政治，这就等于把他们推到传教士或资产阶级共和主义者的怀抱里去。
Berkhotbah bahwa para buruh harus harus dalam segala situasi abstain dari politik adalah mendorong mereka ke dalam tangan-tangan para imam atau para republikan borjuis.

即使在封建制度已经完全消灭了的法国，资产阶级作为一个整体，也只是在很短的时期内完全掌握了政权。
Bahkan di Perancis, di mana feodalisme dimusnahkan sama sekali, borjuasi, sebagai keseluruhan, telah memegang Pemerintah sepenuhnya hanya selama periode-periode yang sangat pendek.

资产阶级在人民群众的压力之下，还会采取一些步骤向左转，以便日后更加无情地骑在人民头上。
Di bawah tekanan massa rakyat, kaum borjuasi masih akan mengambil langkah ke kiri, dalam rangka untuk jatuh tanpa ampun di atas rakyat.

他们全都不了解，资产阶级生产形式是一种历史的和暂时的形式，也正像封建形式的情况一样。
Tiada di antara mereka memahami bahwa bentuk produksi burjuis adalah historis dan transitori, tepat sebagaimana bentuk feodal adanya.

巴黎公社[9]证明了无产阶级，若没有一个历炼的革命党领导，势难从资产阶级夺得权力。
Komune Paris[ 13] membuktikan bahwa kaum proletariat, tanpa memiliki kepemimpinan dari sebuah partai revolusioner yang tertempa, tidak dapat merebut kekuasaan dari kaum borjuasi.

即使在封建制度已经完全消灭的法国，资产阶级作为一个整体完全掌握政权，也只有很短的时期。
Bahkan di Perancis, di mana feodalisme dimusnahkan sama sekali, borjuasi, sebagai keseluruhan, telah memegang Pemerintah sepenuhnya hanya selama periode-periode yang sangat pendek.

山岳党在议会中的影响和小资产阶级在巴黎的力量就这样被消灭了。
Demikian pengaruh dari Montagne dalam parlemen dan kekuatan burjuasi kecil di Paris dipatahkan.

证明了无产阶级，若没有一个历炼的革命党领导，势难从资产阶级夺得权力。
Membuktikan bahwa kaum proletariat, tanpa memiliki kepemimpinan dari sebuah partai revolusioner yang tertempa, tidak dapat merebut kekuasaan dari kaum borjuasi.

要是巴黎公社不依靠对付资产阶级的武装人民这个权威，它能支持一天以上吗?
Seandainya Komune Paris tidak bersandar pada otoritas rakyat bersenjata dalam menghadapi borjuasi bisakah ia bertahan lebih lama dari satu hari?

可是尚加尔涅相信资产阶级在1849年1月29日赋予他的那种神秘力量。
Changarnier, namun, percaya akan kekuasaan misterius yang telah diberikan burjuasi pada dirinya sejak tanggal 29 Januari 1849.

资产阶级经验主义的手法无法理解在更深层次内运行的进程。
Empirisisme burjuis tidak mampu memahami proses-proses yang sedang bekerja pada suatu tataran yang lebih mendalam.

在这以前，无产阶级和资产阶级之间的对抗仍然是阶级反对阶级的斗争，这个斗争的最高表现就是全面革命。
Sementara itu antagonisme antara proletariat dan burjuasi adalah suatu perjuangan kelas lawan kelas, suatu perjuangan yang dilakukan hingga ungkapan tertingginya adalah sebuah revolusi total.

红色恐怖始于1917年，于1922年结束，包括对沙皇俄国人和其他资产阶级成员进行折磨和谋杀。
Keganasan Merah bermula pada 1917 dan berakhir pada tahun 1922, dan terdiri dari penyeksaan dan pembunuhan orang Rusia Tsarist dan anggota borjuasi lain.

社会主义资产阶级想要一切现代社会条件的好处，而不必为此而斗争和危险。
Burjuis Sosialis menghendaki segala kebaikan dan manfaat dari syarat-syarat sosial modern tanpa perjuangan dan bahaya-bahaya yang mesti timbul dari situ.

他们当然是一开始就受到资产阶级的信任并在制宪国民议会中占了多数。
Dari awal mereka dengan sendirinya mendapatikan kepercayaan burjuasi dan suatu mayoritas dalam Majelis Konstituante Nasional.