在 中文 中使用 辞去 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
其他的一概辞去”。
阿尔卡蒂里星期一辞去总理职务。
Alkatiri mundur dari jabatannya hari Senin.第二天，乔军辞去工作走了。
于是他辞去工作，全职写作。
Dia berhenti dari pekerjaannya dan hanya menulis penuh waktu.辞去总经理5月21日下午….
Yang mengundurkan diri dari jabatan presiden pada tanggal 21 Mei.我还不打算辞去这个职位很长一段时间。
但她同时表示不会辞去副总统.
Kendati demikian, dia mengatakan tidak akan memecat wakil direkturnya.月21日，穆加贝辞去总统职务。
Mugabe mengundurkan diri dari jabatan presiden pada 21 November lalu.之前，日本女性结婚之后，往往会辞去工作。
Wanita Jepang pada umumnya akan berhenti kerja ketika ia sudah menikah.唯一的解决方法,就是我辞去现在的工作回老家。
彝族到达上海纽约市在MTV辞去工作后。
YIS tiba di Shanghai setelah berhenti dari pekerjaannya di MTV di New York City.现在，她面临辞去首相的压力。
我决定辞去共和国总统职务，立即生效。
Karena itu saya memutuskan untuk mengundurkan diri sebagai presiden republik ini dengan segera.陆克文还宣布，他会辞去工党领袖职位。
Kevin Rudd juga mengumumkan bahwa ia akan mundur dari jabatan pemimpin Partai Buruh.一天前，他辞去了军队总指挥的职务，结束了长达46年的军人生涯。
Ia dilantik sehari setelah meletakkan jabatan sebagai panglima angkatan bersenjata, mengakhiri karier militer selama 46 tahun.保守党随后宣布，哈珀将辞去该党领袖的职位。
Partai Konservatif kemudian mengumumkan bahwa Harper akan mengundurkan diri dari jabatannya sebagai pemimpin partai itu.他辞去工作，拿出几笔贷款，被一所着名的法学院录取。
Dia berhenti dari pekerjaannya, mengeluarkan beberapa pinjaman, dan diterima oleh sebuah perguruan tinggi terkemuka di kota tersebut.摄影师罗马尼亚米哈埃拉Noroc两年前辞去工作，开始新的生活。
Cuek Cuek- Fotografer Rumania Mihaela Noroc meninggalkan pekerjaannya dua tahun lalu untuk memulai hidup baru.KangHyeonjoong，前国家情报服务的代理，目前他辞去以前的工作后，运行一个私人侦探的办….
Kang Hyeon-joong, mantan agen Badan Intelijen Nasional,saat ini sedang menjalankan kantor detektif swasta setelah ia berhenti.摄影师罗马尼亚米哈埃拉Noroc两年前辞去工作，开始新的生活。
TRIBUNKALTIM. CO- Fotografer Rumania Mihaela Noroc meninggalkan pekerjaannya dua tahun lalu untuk memulai hidup baru.罗宾斯在2012年辞去院长和兰德尔教授科曼担任临时院长从2012年到2013年。
Robbins meletak jawatan sebagai Dekan pada tahun 2012 dan Profesor Randall Korman berkhidmat sebagai dekan interim dari 2012 sehingga 2013.她写道：福尔摩斯先生，你听到我就要辞去卡拉瑟斯先生的雇聘，不会感到惊奇吧。
Anda takkan terkejut, Mr. Holmes, kalau mendengar bahwa saya akan berhenti bekerja dari tempat Mr. Carruthers.就任总统后，托皮正式辞去阿尔巴尼亚民主党副主席的职务，并同时退出了他的政党。
Topi resmi mundur dari jabatannya sebagai wakil ketua Partai Demokratik Albania dan pada saat yang sama menarik diri 他辞去工作，搬到了芝加哥，并参加了计算机软件开发培训课程，这是当时刚起步的行业。
Dia meletak jawatan dari tugasnya, berpindah ke Chicago, dan mendaftar dalam program latihan untuk pembangunan perisian komputer, sebuah industri baru pada masa itu.因此我今天宣布，我将于6月7日辞去保守党和民主统一党党首的职务，以便选出继任者。
Jadi saya hari ini mengumumkan bahwa saya akan mengundurkan diri sebagai pemimpin Partai Konservatif dan Unionis pada hari Jumat 7 Juni, sehingga seorang pengganti dapat dipilih.他辞去工作，搬到了芝加哥，并参加了计算机软件开发培训课程，这是当时刚起步的行业。
Dia mengundurkan diri dari pekerjaannya, pindah ke Chicago, dan mendaftarkan 伊朗总统艾哈迈迪内贾德辞去了他作为看管石油部长的职务，之前议会威胁要就这一问题把他告上法庭。
Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad telah mengundurkan diri dari perannya sebagai caretaker menteri perminyakan setelah parlemen mengancam akan mengajukannya ke pengadilan karena masalah itu.巴基斯坦前总理贝娜齐尔.布托呼吁穆沙拉夫将军辞去总统职务，并表示她不会在穆沙拉夫领导之下担任总理。
Mantan PM Pakistan Benazir Bhutto menuntut agarJenderal Pervez Musharraf mengundurkan diri sebagai presiden dan mengatakan dia tidak akan pernah bersedia menjabat sebagai perdana menteri dalam pemerintahan Musharraf.ScuderiaFerrari宣布，在2018赛季结束时，KimiRaikkonen将辞去目前的职务，”法拉利在一份声明中表示，后来也证实了Leclerc的到来。
Scuderia Ferrari mengumumkan bahwa pada akhir musim 2018,Kimi Raikkonen akan mengundurkan diri dari posisinya sekarang, kata tim Ferrari dalam pernyataannya.
