达赖喇嘛 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalai lama

在 中文 中使用 达赖喇嘛 的示例及其翻译为 印度尼西亚

达赖喇嘛在印度流亡了60年。
Kisah Dalai Lama yang melarikan diri ke India 60 tahun lalu.

达赖喇嘛的更多书籍.
Lebih banyak buku oleh Dalai Lama.

达赖喇嘛与中国中央政府的对话自2010年起中断。
Dialog antara Dalai Lama dengan pemerintah pusat China terhenti pada 2010.

这是达赖喇嘛说的。
Itulah yang dikatakan oleh Dalai Lama.

达赖喇嘛会做什么呢?
Apa yang akan dilakukan oleh Dalai Lama?

达赖喇嘛的书.
Buku oleh Dalai Lama.

达赖喇嘛和中国中央政府间的对话于2010年中断。
Dialog antara Dalai Lama dengan pemerintah pusat China terhenti pada 2010.

达赖喇嘛提倡“普世责任”。
Yang Mulia Dalai Lama menggunakan istilah tanggung jawab universal.

达赖喇嘛的归来。
Kembalinya Dalai Lama ke.

这就是达赖喇嘛经常谈到的。
Inilah yang sangat sering dibicarakan Yang Mulia Dalai Lama.

流亡西藏精神领袖达赖喇嘛最近接受印度国家电视台采访的时候说，他对自焚人数的增加感到悲伤。
Dalam wawancara baru-baru ini, pemimpin kerohanian Tibet di pengasingan Dalai Lama mengatakan kepada televisi nasional India ia berdukacita atas peningkatan jumlah pembakaran diri.

西藏流亡政府的人说，达赖喇嘛的特使同中国官员的会晤将于星期天在中国南方城市深圳举行。
Pemerintahan Tibet di pengasingan mengatakan, pembicaraan antara utusan Dalai Lama dan pejabat Cina akan dimulai hari Minggu di kota Shenzhen, Cina selatan.

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛再次重申，他和自己的信徒准备接受西藏是中国的一部份。
Pemimpin spiritual Tibet yang mengasingkan diri, Dalai Lama, mengulangi pernyataannya bahwa dia dan pengikutnya siap menerima Tibet sebagai bagian dari Cina.

达赖喇嘛在1959年一次失败的起义后流亡印度，他说自己只希望西藏实现真正的自治，并拒绝使用暴力。
Dalai Lama, yang melarikan diri ke India setelah pemberontakan yang gagal pada 1959, mengatakan ia hanya menginginkan otonomi murni bagi Tibet, dan menyangkal penggunaan kekerasan.

他们侵入了美国政府和西方盟国的电脑，达赖喇嘛和美国企业自2002年以来，电报上说。
Mereka telah masuk ke komputer pemerintah Amerika dan para sekutu Barat, Dalai Lama, serta pebisnis Amerika, sejak tahun 2002.

达赖喇嘛说，藏人大可以“伤害他人”，但是他们却选择了“牺牲自己的生命，而不是伤害别人”。
Dalai Lama mengatakan orang Tibet bisa dengan mudah menyakiti orang lain, tetapi sebaliknya memilih mengorbankan kehidupan mereka sendiri, tidak menyakiti orang lain.

自从2009年以来，已经有120多名要求西藏精神领袖达赖喇嘛返回西藏并且要求西藏自由的藏人自焚。
Sejak 2009, lebih dari 120 warga Tibet yang menuntut pemulangan pemimpin Tibet Dalai Lama dan kebebasan Tibet telah membakar diri.

这是一家加拿大公司，使用黑客技术，一年多了找出谁杀了达赖喇嘛的官方电脑-是中国人。
Butuh perusahaan Kanada, menggunakan teknik hacker, lebih dari setahun untuk cari tahu siapa yang meretas komputer resmi Dalai Lama- orang Cina.

自从2009年以来，已经有120多名要求西藏精神领袖达赖喇嘛返回西藏并且要求西藏自由的藏人自焚。
Sejak tahun 2009, lebih dari 120 orang warga Tibet yang menuntut kembalinya pemimpin Tibet Dalai Lama dan kebebasan Tibet telah berkorban dengan membakar diri.

In一个困难的，不确定的时刻，需要一个像达赖喇嘛这样的伟大人物给我们希望。
In waktu yang sulit dan tidak pasti, dibutuhkan keberanian yang besar, seperti Dalai Lama, untuk memberi kita harapan.

这些加拿大调查人员还追回了达赖喇嘛办公室从2009年1月到11月期间发送的1500封私人电子邮件。
Peneliti juga mengembalikan 1500 email yang dikirim dari kantor Dalai Lama antara Januari hingga November 2009.

达兰喇嘛是达赖喇嘛的家外之家，达赖喇嘛从西藏逃亡后于1959年来到这里。
Dharamsala adalah rumah yang jauh dari rumah untuk Dalai Lama yang datang ke sini di 1959 setelah melarikan diri dari Tibet.

那部影片视频包括西藏人谈论达赖喇嘛、2008年北京奥运会以及西藏地区的人权状况和其它议题。
Video Leaving Fear Behind itu menunjukkan orang-orang Tibet yang berbicara tentang Dalai Lama, Olimpiade Beijing 2008, keadaan HAM di wilayah Tibet dan isu-isu lainnya.

达赖喇嘛是一位美丽的人，拥有最纯洁的心和最美丽的爱与慈悲的教导。
Yang Mulia, Dalai Lama, adalah makhluk yang indah dengan hati yang paling murni dan ajaran cinta dan kasih sayang yang paling indah.

中国表示，德国总理默克尔今年9月会晤达赖喇嘛是一个错误，并说，默克尔应该表示道歉。
China mengatakan merupakan kesalahan bagi Kanselir Jerman Angela Merkel untuk bertemu dengan Dalai Lama pada bulan September dan mengusulkan agar dia meminta maaf.

他的神圣,达赖喇嘛认为,"我的宗教象非常简单;"我的宗教是仁慈。
Bertentangan sekali apa yang diajar oleh Dalai Lama, my religion is very simple, my religion is kindness.

达赖喇嘛说，‘我经常说，一个宗教领袖不应当担任政治领导人。
Menurut Dalai Lama, ia sering mengatakan pemimpin agama seharusnya tidak menjadi pemimpin politik.

在一个困难而又不确定的时期，需要像达赖喇嘛这样的大胆人给我们希望。
In waktu yang sulit dan tidak pasti, dibutuhkan keberanian yang besar, seperti Dalai Lama, untuk memberi kita harapan.

他在两岁的时候就被选为13世达赖喇嘛的转世灵童。
Pada usia dua tahun, Beliau diakui sebagai reinkarnasi dari Dalai Lama ke-13.

据说,许多伟大的喇嘛,如卡尔玛帕、达赖喇嘛或卡鲁仁波切,都是他的wypromieniiowaniami,但这并不意味着这种发散只能出现在西藏喇嘛之中。
Itu mengatakan bahwa banyak lama hebat, seperti Karmapa, Dalai Lama, atau Kalu Rinpoche wypromieniowaniami nya, tapi itu tidak berarti bahwa emanasi tersebut hanya dapat muncul antara lama Tibet.