在 中文 中使用 達賴喇嘛 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
達賴喇嘛的書籍.
Buku oleh Dalai Lama.達賴喇嘛在印度流亡了60年。
Kisah Dalai Lama yang melarikan diri ke India 60 tahun lalu.兩歲的時候被認證為十三世達賴喇嘛的轉世。
Pada usia dua tahun, Beliau diakui sebagai reinkarnasi dari Dalai Lama ke-13.達賴喇嘛的應用程序，名為「達賴喇嘛」，還沒有足夠的評價讓其在蘋果應用程序商店顯示一個得分。
Aplikasi Dalai Lama, yang hanya berjudul Dalai Lama, belum memiliki peringkat yang cukup untuk mencetak poin di toko aplikasi.不過在上個月，達賴喇嘛重申，中國提名的任何西藏領袖都不會被西藏人接受。
Namun, bulan lalu Dalai Lama telah menegaskan bahwa pemimpin yang disebut oleh Cina itu tidak akan diterima oleh warga Tibet.西藏精神領袖達賴喇嘛，於2019年4月12日星期五在印度新德里的一家醫院出院。
Pemimpin spiritual Tibet, Dalai Lama( tengah), meninggalkan rumah sakit di New Delhi, India, 12 April 2019.一個艱難而不確定的時期，需要一個有勇氣的人，比如達賴喇嘛，給我們希望。
Dalam waktu yang sulit dan tidak pasti, dibutuhkan seseorang dengan keberanian besar, seperti Dalai Lama, untuk memberi kita harapan.一個艱難而不確定的時期，需要一個有勇氣的人，比如達賴喇嘛，給我們希望。
In waktu yang sulit dan tidak pasti, dibutuhkan keberanian yang besar, seperti Dalai Lama, untuk memberi kita harapan.一個艱難而不確定的時期，需要一個有勇氣的人，比如達賴喇嘛，給我們希望。
Dalam masa yang sukar, tidak pasti, ia memerlukan orang yang berani, seperti Dalai Lama, untuk memberi kita harapan.最後，減輕壓力的一個好方法是實踐同情，這是達賴喇嘛深入討論的內容。
Akhirnya, cara yang bagus untuk mengurangi stres adalah dengan mempraktikkan kasih sayang,yang merupakan sesuatu yang Dalai Lama bicarakan secara mendalam.目前，加拿大僅向其他五位人士頒發了榮譽公民身份，其中包括納爾遜·曼德拉，達賴喇嘛和馬拉拉·尤薩夫紮伊。
Kanada telah memberikan kewarganegaraan kehormatan hanya kepada lima kepribadian lainnya,termasuk Nelson Mandela, Dalai Lama, dan Malala Yousafzai.他三歲時被認定為達賴喇嘛，不得不離開父母的家。
Dia dikenal sebagai Dalai Lama pada usia tiga tahun, dan harus meninggalkan rumah orang tuanya.根據達賴喇嘛的說法，我們的生存依賴並將繼續依賴於我們的基本善良。
Menurut Dalai Lama, kelangsungan hidup kita bergantung dan akan terus bergantung pada kebaikan dasar kita.可否請你解釋為什麼達賴喇嘛被稱為宗座(HisHoliness)，即使他自己說他是一個普通人?
Bisa tolong jelaskan mengapa Dalai Lama disebut Yang Mulia( His Holiness), meski sebetulnya ia sendiri menekankan bahwa ia hanya manusia biasa?可否請你解釋為什麼達賴喇嘛被稱為宗座(HisHoliness)，即使他自己說他是一個普通人?
Bisa Anda jelaskan mengapa Dalai Lama dipanggil Yang Mulia( His Holiness), sekalipun ia sendiri menekankan bahwa ia hanya manusia biasa?我主動或者被要求去為達賴喇嘛執行各種國際專案。
Saya memprakarsai dan juga diminta 達賴喇嘛發言人說，這位西藏精神領袖星期五可能從新德里的一家醫院出院。
Seorang juru bicara untuk Dalai Lama mengatakan pemimpin spiritual Tibet itu bisa dibolehkan pulang dari sebuah rumah sakit di New Delhi pada hari Jumat( 12/ 4).這部影片涉及西藏人談論達賴喇嘛、2008年北京奧運以及西藏地區的人權狀況和其他議題。
Video Leaving Fear Behind itu menunjukkan orang-orang Tibet yangberbicara tentang Dalai Lama, Olimpiade Beijing 2008, keadaan HAM di wilayah Tibet dan isu-isu lainnya.捷克總統僱用中國富商做自己的顧問，高調地與達賴喇嘛保持距離。
Presiden Republik Ceko mempekerjakan seorang pengusaha Tiongkok yang kaya untuk menjadi penasihat pribadinya danmenjaga jarak dari Dalai Lama.但是，達賴喇嘛說，中國官員無權確認他的繼任者，因為他們是無神論者，而且不相信宗教觀念。
Namun Dalai Lama mengatakan, para pejabat China tidak mempunyai peran dalam mencari penggantinya karena mereka atheis dan tidak percaya pada konsep agama.這點-達賴喇嘛稱之為「情緒衛生」-超越文化與宗教的疆界，因為它直達所有人希求的核心：一個快樂平安，遠離困擾的人生。
Ini- yang Dalai Lama sebut kesehatan perasaan- adalah sesuatu yang melampaui batas-batas budaya dan agama, karena ia menuju ke inti dari apa yang kita semua dambakan: kehidupan yang bahagia dan damai, bebas dari masalah.後來，達賴喇嘛評論道，“實現你的願望，實現目標的最好方法是幫助其他人，結交更多的朋友….
Kemudian, Dalai Lama berkomentar," Cara terbaik untuk memenuhi keinginan Anda, untuk mencapai tujuan Anda, adalah membantu yang lain, untuk mendapat lebih banyak teman.北京方面堅稱，達賴喇嘛是披著僧袍的「分裂分子」，並警告外國領導人不要以個人身份與之會面。
Beijing menegaskan Dalai Lama adalah" pemecah" berjubah seorang biarawan dan telah memperingatkan pemimpin asing untuk tidak bertemu dengannya, bahkan dalam kapasitas pribadi.達賴喇嘛回答說：『如果一個宗教讓你更接近上帝，讓你成為一個更好的的人，那就是最好的宗教。
Dalai Lama menjawab: Agama terbaik adalah agama yg lebih mendekatkan anda pada Tuhan, yaitu agama yg membuat anda menjadi org yg lebih baik.達賴喇嘛去年11月也曾在蒙古說，自己對川普當選美國總統「不感憂心」，並期待在川普上台後能與他見面。
Dalai Lama sebelumnya mengatakan di Mongolia bulan November bahwa ia tidak khawatir mengenai terpilihnya Trump sebagai presiden Amerika dan sangat menunggu untuk bertemu dengan dia setelah ia dilantik.達賴喇嘛此前曾公開表示，他計劃將其政治權責移交給選舉出的代表，並在2011年聲稱，有關做法最符合西藏人民的利益。
Dalai Lama sebelumnya mengindikasikan ia berencana menyerahkan tanggung jawab politik ke perwakilan terpilih, dan mengatakan pada 2011 bahwa langkah itu demi kepentingan rakyat Tibet.了解LamaTsomo的工作以及NamchakRetreatRanchatWEB在那裡你也可以找到她即將出版的書的信息，為什麼達賴喇嘛總是微笑？?
Pelajari tentang karya 
