这地 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• negeri ini
• tempat ini
• tanah ini

在 中文 中使用 这地 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我想借你们这地方睡一觉。
Aku hanya ingin meminjam tempat ini untuk tidur.".

连大带小，都必在这地死亡，不得葬埋。
Yeremia 16: 66 Besar ataupun kecil akan mati di negeri ini tanpa dikuburkan.

这地方得改进。
Tempat ini harus lebih baik.

耶和华已经离弃这地。
TUHAN sudah meninggalkan tanah ini.".

他们连大带小，都必在这地死亡，不得埋葬。
Besar atau pun kecil akan mati di negeri ini tanpa dikuburkan.

这地方充满魔力.
Tempat ini penuh dengan magis.

这地方像堡垒。
Tempat ini mirip seperti benteng.

就惧怕，说：“这地方何等可畏！
Ia takut dan berkata:" Alangkah dahsyatnya tempat ini.

这地方要作君王在以色列的产业。
( 8) Tanah itu menjadi harta milik raja di Israel.

我是这地的主。
Aku adalah Tuhan di tempat ini.

在一日之内，我要除去这地的罪孽。
Dalam satu hari akan Kubuang dosa dari negeri ini.

迦南人和这地一切的居民听见了，就必围困我们，将我们的名从地上剪除。
Orang Kanaan dan seluruh penduduk negeri ini tentu akan mendengar hal itu, dan mereka akan mengepung kami serta melenyapkan nama kami dari muka bumi.

你起来起来，纵横走遍这地，因为我必把这地赐给给你。
Sekarang, jelajahilah seluruh tanah ini, sebab Aku akan memberikannya kepadamu.

连大带小，都必在这地死亡，不得葬埋。
Besar ataupun kecil akan mati di negeri ini tanpa dikuburkan.

Jeremiah16:6连大带小，都必在这地死亡，不得葬埋。
Yeremia 16: 66 Besar ataupun kecil akan mati di negeri ini tanpa dikuburkan.

创34:21这些人与我们和睦相处，不如让他们在这地居住，作买卖；.
Kejadian 34: 21= Orang-orang itu mau hidup damai dengan kita, biarlah mereka tinggal di negeri ini dan menjalaninya dengan bebas;

我们来到这地的时候，你们要把这条朱红线绳系在缒我们下去的窗户上。
Asal ketika kami kembali ke daerah ini, kamu mengikat tali merah pada jendela tempat kamu menurunkan kami.

但他不进这地，就按他所立的律法约束自己，任何大人物都不能越过它的边界。
Tapi ia tidak masuk ke negeri ini, sebab ia mengikat dirinya dengan hukum yang dibuatnya sendiri, bahwa Orang-Orang Besar tidak boleh melewati perbatasan masuk ke Shire.

这地许多出产归了列王，就是你因我们的罪所派辖制我们的。
Tanah itu menghasilkan banyak bagi raja-raja yang telah Kautetapkan atas kami karena dosa-dosa kami.

我不在一年之内把他们从你面前驱逐出去，恐怕这地变为荒凉，又恐怕田野间的走兽多起来害你。
Aku tidak akan menghalau mereka dari hadapanmu dalam waktu setahun supaya negeri itu tidak menjadi reruntuhan dan binatang liar di padang tidak bertambah jumlahnya untukmu.

他们必毁灭这地、我也不救这民脱离他们的手。
Mereka akan menghancurkan negeri ini dan Aku tidak akan melepaskan seorang pun dari tangan mereka.

Jeremiah24:6我要眷顾他们，使他们得好处，领他们归回这地。
Yeremia 24: 6 Maka Aku akan mengarahkan mataKU kepada mereka untuk kebaikan mereka, dan Aku akan membawa mereka kembali ke negeri ini.

你们若再归向耶和华，你的弟兄和儿女在掳掠他们的人面前，必蒙怜悯，好叫他们回到这地。
Karena bilamana kamu kembali kepada TUHAN, maka saudara-saudaramu dan anak-anakmu akan mendapat belas kasihan dari orang-orang yang menawan mereka, sehingga mereka kembali ke negeri ini.

何西阿书》4:3因此，这地悲哀，其上的民，田野的兽，空中的鸟，必都衰微，海中的鱼也必消灭。
Hosea 4: 3 Sebab itu negeri ini akan berkabung, dan seluruh penduduknya akan merana; juga binatang-binatang di padang dan burung-burung di udara, bahkan ikan-ikan di laut akan mati lenyap.

上主在耶7:5-7告诉以色列人，他们若要在这地居住下去，必须实行三件事，就是不欺压孤儿寡妇、不流无辜者的血和不追随其他的神明，因为只有这样的人才不是生活在一个虚谎的信仰中。
Tuhan dalam ayat 5- 7 memberitahukan kepada Israel bahwa jika mereka ingin tetap tinggal di tempat ini, mereka harus melakukan tiga hal, yaitu tidak untuk menindas para yatim dan janda, tidak mengalirkan darah orang tidak bersalah dan tidak mengikuti dewa lain, hanya dengan demikian mereka tidak hidup dalam iman yang palsu.

我就说：“唉，主耶和华啊！你看，那些先知常对他们说：‘你们必不会看见刀剑，也必不会有饥荒；因为我耶和华要在这地方赐给你们恒久的平安。
Lalu aku berkata," Aduh, ya ALLAH, ya Rabbi, sesungguhnya para nabi telah berkata kepada mereka, Kamu tidak akan melihat pedang dan tidak akan mengalami bencana kelaparan, tetapi Aku akan mengaruniakan kepadamu kedamaian yang mantap di tempat ini.'".

这地方得改进。
Tempat ini perlu memperbarui.

这地，是谁建的这地？”.
Siapa yang membangun tempat ini?".

我只得死在这地，不能过约旦河。
Aku akan mati di negeri ini, dan aku tidak akan menyeberangi Sungai Yordan.