于国家 日语是什么意思 - 日语翻译

• 国に
• 国家
• 国々が

在 中文 中使用 于国家 的示例及其翻译为 日语

数据来源于中国国家统计局网站。
中国国家統計局のウェブに掲載されてデータです。

于国家是有害的。
国家にとって有害である。

我们受雇于国家。
おれたちは、国家に雇われている。

文物都属于国家吗？
文化財は国家のものなんですか。

税收对于国家来讲是一个非常重要的角色。
税金の徴収は国にとっては大きな役割。

第一，普通的道德观点不适用于国家。
人間の道徳原理は国家に通用しない。

公司中的国有资产所有权属于国家。
会社内の国有資産の所有権は、国家に帰属する。

因此，由于显示的地址数据仅限于国家和城市，一些显示的记录可能相同。
表示されたアドレスのデータは都市や国に限定されるため、いくつかのレコードが同一に表示されます。

绘画可直接有用于国家，这是一件多么值得庆幸的事啊。
絵画が直接お国に役立つということは何という果報なことであろう。

这对他本人有利，也有利于整个国家。
それは彼にとって良いことだし、国家全体にとっても利点なのだ。

多年来，犹太人始终散布于各个国家。
年間以上、ユダヤ人はあらゆる国に散り散りのままとなっている。

我确信在那份报告中的调查结果几乎适用于所有国家，而不仅仅是巴西。
このレポートの結論は、ブラジルだけでなく、どんな国にもある程度当てはまるはずだ。

线缆每个AWSSnowballEdge设备均通过特定于国家/地区的电源线传输。
ケーブルAWSSnowballEdgeデバイスはそれぞれの国に合わせた電源ケーブルで出荷されます。

中国所有的土地都属于国家，个人和企业可以向国家租用，期限不超过75年。
中国も土地は全て国家のものであり、個人も企業も国から最低50年、最長75年の契約で土地を借ります。

时而凌驾于国家之上的全球金融市场的力量毫不留情地袭来。
時に国家を凌駕せんとするグローバルな金融市場の力は、容赦なく襲ってきます。

国有金融资本属于国家，属于全民所有。
(2)国有金融資本は国家に属し、即ち全民所有である。

在魔界仍处于国家分裂的混沌时代，当时７个势力斗争的恶魔之王统称。
かつて魔界がまだ混沌としていた時代に国を分けて勢力を争った7人の悪魔の王の総称。

不过，相比于发达国家70%以上的最终消费率，还有不小的上升空间。
先進国の70％以上の普及率と比べると、まだまだ大きな成長余地を秘めています。

以他们的标准来看，朝鲜远远地落后于发达国家--尤其是韩国，无可救药。
この様な基準で見ると北朝鮮は、先進国、特に韓国と比べると非常に立ち遅れている。

世界卫生组织多名官员认为，鉴于很多国家已经行动起来，全球有望5年内实现目标。
WHO当局者は、多くの国ですでに取り組みが進んでいる現状を考慮し、5年後には目標達成可能と想定している。

注：图内数据来源于上述国家公布的国防报告、财政报告或其他政府文告。
データの出所は上記諸国が公布した国防報告書、財政報告書またはその他の政府文書。

否则不仅于国家不利，而且于共党有害。
そうしなければ、たんに国家にとって不利であるだけでなく、共産党にとっても害をもたらすであろう。

在美国，处方药的价格远高于其他国家。
そしてアメリカ国内の処方薬の価格は、その他の国々の価格水準よりもずっと高い。

XBee模块经过预先认证，可用于许多国家。
また、XBeeモジュールは認証取得済みで、多くの国々で利用できます。

现在，很多的人越过国境来往于各个国家。
現在、多くの人々が国境を越えてさまざまな国を行き来するようになりました。

瑞士《广播电视联邦法》(RTVA)也白纸黑字逐字列明：“广播电视独立于国家之外。
スイスのラジオ・テレビ法３a条にもはっきりと「ラジオとテレビは国から独立している」とある。

然而，同时应该看到的是，俄罗斯眼下仅处于发达国家50年前的水平。
しかしながら同時に、ロシアは現在、先進国が50年前に通過した水準にある」。

这2个国际事件彰显出，民族和宗教重于国家这一中东的现实。
つの国際的な事件が浮き彫りにするのは、国家より民族・宗教が優先される中東の現実だ。

FaceTime通话和FaceTime音频通话可能不适用于部分国家、地区或运营商。
FaceTime通話またはFaceTime音声通話は、一部の国、地域、または通信事業者ではご利用いただけません。

不是将良心拒服兵役者变成前科者，而是为了共同体给他们提供一个工作的机会，这样不仅可以维护宪法，也有利于国家。
良心的兵役拒否者を前科者にするのでなく、共同体のために働く機会を与えることが、憲法を守るだけでなく国にも利益を与えると言える。