家庭和企业 日语是什么意思 - 日语翻译

• 家庭や企業に
• 家計や企業は

在 中文 中使用 家庭和企业 的示例及其翻译为 日语

家庭和企业.
ファミリーとエンタープライズ。

约580万佛州家庭和企业遭遇停电。
およそ850万の家庭と企業が停電した。

美国家庭和企业债务飙升.
米国の世帯と企業負債の弱点。

同样，沃尔玛正在准备尽可能快地向您的家庭和企业提供服务。
同様に、ウォルマートは、家庭や企業にできるだけ早く届けられるよう準備を整えています。

悉尼220多万个家庭和企业关灯一小时。
オーストラリアのシドニーで、220万の世帯と企業が1時間にわたって電気を消しました。

家庭和企业无需支付初期费用，能够降低电价。
家庭や企業の初期費用は不要で、電気料金が抑えられる。

家庭和企业支出受到抑制，劳动力市场已经进一步走软。
住宅と企業の支出は抑制されてきており、労働市場は更に弱まってきている。

经济的螺旋上升取决于家庭和企业之间的循环流动。
経済の上向きのスパイラルは家庭と企業の間での循環に依存している。

英国政府将会在2020年之前为30百万个家庭和企业部署双PHYZigbee通信集线器。
政府は30万の世帯および企業に2020年までにデュアルPHYZigbeeハブを設置する予定です。

星期四早些时候，佛罗里达州，阿拉巴马州和佐治亚州有超过70万家庭和企业没有电力供应。
フロリダ州、アラバマ州、ジョージア州では、木曜日初めに700,000以上の家庭や企業が電力不足に陥った。

日媒指出，在吸取东京电力福岛核电站事故的教训后制定的更加严格的新监管标准下，核电首次流入九州地区的家庭和企业。
東京電力福島第１原発事故を教訓に厳格化された新規制基準下で初めて原発の電気が九州の家庭や企業に流れた。

最根本的是，全球和国内支付越顺畅，英国家庭和企业就会从新的全球经济中获得更多好处。
基本的には、グローバルおよび国内の支払いがよりシームレスになればなるほど、英国の家計や企業は新しい世界経済の恩恵を受けるだろう。

日本媒体指出，根据东京电力福岛核电站事故教训确定的更严格的新监管标准，核电将首次流入九州地区的家庭和企业。
東京電力福島第１原発事故を教訓に厳格化された新規制基準下で初めて原発の電気が九州の家庭や企業に流れる。

最根本的是，全球和国内支付的无缝连接程度越高，英国家庭和企业就越能从新的全球经济中受益越多。
基本的には、グローバルおよび国内の支払いがよりシームレスになればなるほど、英国の家計や企業は新しい世界経済の恩恵を受けるだろう。

据能源分析师称，美国家庭和企业可能在周三使用创纪录数量的天然气供暖，因为北极地区的冷冻覆盖了该国的东半部。
エネルギーアナリストによると、米国の家庭や企業は、北極のような凍結毛布が国の東半分を覆うので、水曜日に暖房のために記録的な量の天然ガスを使うでしょう。

这笔资金将使更多的家庭和企业主可以享受他们所需的经济实惠，清洁可靠的太阳能解决方案，以提高他们的生活质量.
今回の調達によって、より多くの家庭と事業主が、生活の質を向上させるために必要としている安価でクリーンで信頼できるソーラーエネルギーソリューションへのアクセスを享受できるようになるでしょう。

攻击通过利用家庭和企业内部网络的常用网络服务，使得潜在受害者的数量大大增加。
家庭や企業の内部ネットワークでよく利用されるサービスを悪用することから、潜在的な犠牲者の数は、実際にはもっと多数に上るものと思われます。

最根本的是，全球和国内支付越顺畅，英国家庭和企业就会从新的全球经济中获得更多好处。
根本的には、グローバルおよび国内の決済が、よりシームレスであればあるほど、イギリスの家庭や企業が新しいグローバル経済による恩恵をより受けることになる」。

最根本的是，全球和国内支付的无缝连接程度越高，英国家庭和企业就越能从新的全球经济中受益越多。
根本的には、グローバルおよび国内の決済が、よりシームレスであればあるほど、イギリスの家庭や企業が新しいグローバル経済による恩恵をより受けることになる」。

此外，由于欧洲的劳动市场持续恶化及政府机构改革尚未完成，以致于家庭和企业迟迟未恢复信心。
更に、労働市場の悪化状況や欧州における制度改革の不完全さを考えると、家庭や企業の信頼感は回復されていない。

为缓解多部设备的缓慢连接和干扰问题，Qualcomm®VIVE™802.11ac技术为家庭和企业网络带来了更强劲的Wi-Fi连接。
低速な接続や複数の機器からの干渉に対処するために開発されたQualcomm®VIVE™802.11acテクノロジーは、より強力なWi-Fiを家庭や企業ネットワークにもたらします。

根据《经济学人》引用的一份报告，今年第三季度，可再生能源为英国家庭和企业提供的能源总量在历史上首次超过化石燃料。
TheEconomistが引用した報告書によると、英国では史上初めて、今年の第3四半期に、国内の家庭や企業に供給された電力量で、再生可能エネルギーによるものが、化石燃料によるものを上回った。

根据NHC的数据，去年四起致命的飓风袭击美国，造成至少144人死亡，造成数十亿美元的损失，大规模停电以及数十万家庭和企业遭受破坏。
NHCによると、昨年、4つの致命的なハリケーンが米国を襲い、少なくとも144人が死亡し、数十億ドルの損害、大規模な停電、数十万の家屋や企業が壊滅した。

日本各家电力公司虽已通过加强火力发电等方式应对核能短缺，但若夏季气温飙升，北海道、关西、九州3家电力公司的供电区内可能出现电力不足，家庭和企业会被要求进一步节电。
電力各社は火力発電などの増強で対応しているが、原発が再稼働せずに猛暑となった場合、北海道、関西、九州の３電力管内で電力不足に陥る恐れがあり、家庭や企業は一段の節電を求められる。

最终受害的是家庭和企业。
これらは最終的に家庭や企業がまかなっている。

我们为家庭和企业生产液体冷却系统。
私たちの家庭や企業における排出ガスのない冷暖房システム。

截至目标已经完成220万家庭和企业的覆盖。
当初は220万の家や企業が参加して行われた。

地震比每年震动全国的数百次地震更大，持续时间更长，但对家庭和企业的损害不大。
この地震は、毎年国家を揺るがす何百もの地震よりも大きく、長く続いたが、家庭や企業にはほとんどダメージを与えなかった。

创新赢得了来自150多个国家的家庭和企业的信任，并为我们赢得了丰厚的奖项。
イノベーションは150カ国以上からの家族や企業の信頼を得ており、豊富な賞を受賞しています。

借助AcronisRansomwareProtection，我们让勒索软件成为犯罪分子的工具，并保护个人，家庭和企业的数据。
AcronisRansomwareProtectionを導入することで、ランサムウェアが犯罪を引き起こす可能性は小さくなり、個人、家族、および企業のデータを保護することが可能になります。