在 中文 中使用 常规武器 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
决定调整第1718(2006)号决议第8(a)、8(b)和8(c)段规定的措施，指认其他常规武器相关物项、材料、设备、物品和技术，指示委员会执行这方面的任务，并在本决议通过后15天内向安全理事会提出报告；还决定，如果委员会没有采取行动，则安全理事会将在收到报告后7天内完成调整措施的行动，并指示委员会定期每12个月更新该清单；.
追加的な通常兵器に関連する品目、資材、機材、物品及び技術の指定を通じ、決議第１７１８号（２００６年）８（ａ）、８（ｂ）及び８（ｃ）の規定により課された措置を調整することを決定し、委員会に対し、このためにその任務を遂行するとともに、この決議の採択から１５日以内に安全保障理事会に報告するよう指示し、さらに、委員会が行動しなかった場合には、安全保障理事会がその報告の受領から７日以内に措置の調整のための行動を完了することを決定するとともに、委員会に対し、このリストを１２か月毎に定期的に更新するよう指示する。决定调整第1718(2006)号决议第8(a)、8(b)和8(c)段规定的措施，指认其他常规武器相关物项、材料、设备、物品和技术，指示委员会执行这方面的任务，并在本决议通过后15天内向安全理事会提出报告；还决定，如果委员会没有采取行动，则安全理事会将在收到报告后7天内完成调整措施的行动，并指示委员会定期每12个月更新该清单；.
追加的な通常兵器に関連する品目、資材、機材、物品及び技術の指示を通じ、決議第千七百十八号（二千六年）８(a)、８(b)及び８(c)の規定により課された措置を調整することを決定し、委員会に対し、このためにその任務を遂行するとともに、この決議の採択から十五日以内に安全保障理事会に報告するよう指示し、さらに、委員会が行動しなかった場合には、安全保障理事会がその報告の受領から七日以内に措置の調整のための行動を完了することを決定するとともに、委員会に対し、このリストを12か月毎に定期的に更新するよう指示する。但是这次不是用常规武器。
しかし、これでは従来の兵器には使えません。有时使用一些非常规武器。
非通常兵器の使用が許可される。五国全部合法拥有高端常规武器技术。
Combinations with other parts of speech
此次报告使用的是2008-2012年间世界主要类型常规武器装备和军事设备供应数据。
報告書は2011年から2015年までの主要な通常兵器と軍事装備の供給データの発表に関連して作成された。诸如导弹之类的常规武器可以向敌人开火（即进入非安全区）。
ミサイルのような従来の兵器は、敵（すなわち、安全でない地域）に発射される可能性がある。网络空间已经进入了新维度，与核导弹和常规武器一样，这里也需要威慑和应急反应。
サイバー空間は核ミサイルや通常兵器と同様に抑止や有事対応を問われる新次元に突入した。美方确认,美国在朝鲜半岛没有核武器,无意以核武器或常规武器攻击或入侵朝鲜。
米国は、米国が朝鮮半島に核兵器を持っておらず、核兵器や通常兵器によって北朝鮮を攻撃する意図はないと確認した。这位发言人还重申，美国不准备用核武器或其他常规武器攻击北韩。
新華社によると、米国は、核兵器や通常兵器で北朝鮮を攻撃する意思がないことを確認。此前,欧盟对朝鲜的投资禁令仅限于与核武器和常规武器相关的行业。
以前までは、EUの朝鮮に対する投資禁止の対象は核兵器及び通常兵器に関わる関連企業に限られていました。这位发言人还重申，美国不准备用核武器或其他常规武器攻击北韩。
また声明は、米国が核兵器や通常兵器で北朝鮮を攻撃する意思がないことを確認。美方确认,美国在朝鲜半岛没有核武器,无意以核武器或常规武器攻击或入侵朝鲜。
米国は朝鮮半島には核兵器を持たず、核兵器や通常兵器で北朝鮮を攻撃する意思のないことを確認した。年至2010年，中国在全球范围内销售了价值近110亿美元的常规武器系统。
中国は、2005～2010年に、約110億ドル相当の通常兵器を世界全体で売却した。军事专家指出，如果拿中国国防科技同美国进行比较，常规武器领域落30年，核武器落后20年，太空领域落后10年至15年。
軍事専門家らは、中国の国防科学技術を米国と比較した場合、通常兵器分野は30年、核兵器は20年、宇宙航空分野は10―15年程度遅れているとみている。如果出现这种情况，战争是否只限于常规武器或华盛顿会利用这个机会由俄罗斯发射的洲际弹道导弹？
もし戦争始まった場合、限定的な通常兵器による戦争になるのだろうか、それとも、ワシントンは、核ICBMをロシアに対して発射する口実を使うのだのろうか？委员会2009年4月指认端川银行是朝鲜负责销售常规武器、弹道导弹和用于组装和生产这些武器的相关物品的主要金融实体。
TCBは，2009年4月に，委員会によって，通常兵器，弾道ミサイル及びそのような兵器の組立及び製造に関連する物品の販売に責任を有する北朝鮮の主要な金融団体として指定された。年中国有近2000家军工企业，有百万名工人生产所有种类的常规武器，以及核武器。
では、中国にはおよそ2,000の防衛産業企業があり、そこでは何百万もの労働者があらゆるタイプの通常兵器や核ミサイルを製造していました。然而，《外层空间条约》规定中禁止在太空放大规模杀伤性武器，但对于常规武器并未特别规定。
他方、宇宙で大量破壊兵器を配備することは宇宙条約で禁止されているが、宇宙における通常兵器の配備を禁止する条約はない。端川商业银行于2009年4月被委员会指认，是朝鲜参与销售常规武器、弹道导弹及此类武器组装和制造相关物件的主要金融实体。
TCBは、2009年4月に、委員会によって、通常兵器、弾道ミサイル及びそのような兵器の組立及び製造に関連する物品の販売に責任を有する北朝鮮の主要な金融団体として指定された。拦截协议为成员国提供新的手段，制止公海上的违禁品走私（如常规武器、煤炭、纺织品、海鲜等）。
決議では、加盟国が公海上で禁止品目（通常兵器、石炭、繊維、海産物など）の密輸を防止する手段も提供している。如果不将强大中国视作对抗关系，那么在这一前提下韩国主要应该防范的是朝鲜，较之朝鲜，韩国在常规武器层面保持着较大优势。
強大な中国との対抗関係を前提としないならば、韓国が主として備えるべきは北朝鮮であり、その北朝鮮に対して韓国は通常兵器レベルで大きな優位を維持している。总体上，2011年至2015年期间，国际主要常规武器供应较上一个五年期增长了14%。
全体では、2011年から2015年の間における主要な通常兵器の国際供給は、その前の5年間に比べて14％増加した。此次排名是根据106个国家在陆、海、空使用常规武器条件下各国军队的能力，共考虑了50多种因素，包括相关国家重要的经济资源及地理位置等因素。
この軍事力ランキングは世界106の国・地域を対象に、経済的要素や地理的条件、陸海空軍の通常兵器能力など、核兵器を除いた50種以上の要素を考慮して算出したもの。机器人致命科技的威胁(LAWS)117个签署了常规武器条约(CCW)中的87个国家，参加了自5月13-16日召开的联合国日内瓦“致命自动化武器系统”(LAWS)专家会议。
特定通常兵器使用禁止制限条約（CCW）の締約国１１７カ国のうち８７カ国が、２０１４年５月１３〜１６日にジュネーブの国連で開かれた自律型致死兵器システム（LAWS）に関する専門家会議に出席した。韩国KBS电视台4月8日专门就朝鲜武器进出口进行专题报道称，朝鲜的武器进出口活动非常活跃，主要通过向第三世界国家出口普通常规武器换取外汇，然后再进口尖端武器。
韓国KBSテレビは4月8日、北朝鮮の武器輸出入をテーマにした特別番組を報道、北朝鮮の武器輸出入は非常に活発で、主に第三世界の国家に輸出され、一般的な武器と引き換えに外貨を取得、最先端兵器を輸入している。(一)《联合国常规武器登记册》所界定的任何作战坦克、装甲战斗车、大口径火炮系统、作战飞机、攻击直升机、军舰、导弹或导弹系统，或包括零部件在内的相关材料，或由安全理事会或下文第12段设立的委员会(委员会)认定的物项；.
国連通常兵器登録制度の定義によるあらゆる戦車、戦闘用装甲車、大口径砲、戦闘機、攻撃用ヘリ、軍艦、ミサイルとミサイルシステム、さらに予備部品を含む関連資材と、安保理や今回の決議第１２項で創設する（制裁）委員会（以下、委員会）によって決定した品目。当年基辛格对周恩来曾明确说，“我们反对日本核武装”，“我们认为应该把日本的常规武器限制在防卫日本四岛”，“如果日本的军事力量涉及台湾、朝鲜半岛以及此前我们协议规定的其他地区，我们反对这种扩张”。
更に、キッシンジャー氏は「我々は日本の核武装に反対します」「我々は日本の通常兵器が、日本の四島を防衛するのに充分な程度に限定する事が好ましいと考えています」「我々は日本の軍事力が、台湾や朝鮮半島、またこれまでの協議で指摘した他の地域であれ、どこに対しても膨張する事に反対します」と述べている。
