知名专家 日语是什么意思 - 日语翻译

• 有名な専門家
• 著名な専門家

在 中文 中使用 知名专家 的示例及其翻译为 日语

知名专家项立刚说。
著名な専門家たちは言います。

教授和讲师都是知名专家。
教授や講師はすべてよく知られているスペシャリストです。

教师包括国际知名专家和研究肯定了威信。
教員は、国際的に有名な専門家や研究における肯定威信を含んでいます。

基尔已经由世界知名专家MichaelAkehurst和PatrickThornberry教授国际法。
これらの科目は、MichaelAkehurstやPatrickThornberryなどの世界的に有名な専門家によってKeeleで教えられました。

由44名海内外知名专家组成的推荐委员会,投票选出了以上18项成果。
国内外の有名専門家44人でつくる推薦委員会が、上述した18件の成果を選出した。

这是为数不多的由中国人主导、其他国家山茶属植物知名专家协助完成的重要数据库。
これは中国人が主導し、他国のツバキ属植物の有名専門家が協力し完成した、数少ない重要データバンクとなっている。

她是一位活跃在我国食品安全领域的知名专家。
彼は食の安全の分野ではよく知られた専門家である。

知名专家作为吴的一部分，吴行政学院提供了访问一些400教职员工和无数专家的专业知识在200多个合作大学遍布世界各地。
著名な専門家WUの一部である、WUエグゼクティブアカデミーは、世界中の200以上の提携大学の一部の400教員と無数の専門家の専門知識へのアクセスを提供します。

研讨会由美国卡特中心、中国人民对外友好协会和中国社会科学院美国研究所共同举办，约200名中美两国知名专家学者和各界代表出席。
シンポジウムは米国カーターセンター、中国人民対外友好協会、中国社会科学院米国研究所が主催し、中米両国の著名な専門家、学者、各界の代表約200人が出席した。

独特的设计受到由来自设计、工业和教育界49位国际知名专家组成的评审委员会的青睐，荣获2014iF产品设计奖。
その優れたデザインは、デザイン、産業、教育の分野において国際的に有名な専門家で構成される49人の審査員によって、2014iFProduct DesignAwardに選出されています。

智库交流”平行主题会议由中共中央宣传部主办，中国国际经济交流中心承办，来自40多个国家的著名智库负责人、前政要和知名专家学者约200人出席。
シンクタンクの交流」パラレルテーマ会議は、中共中央宣伝部が主催し、中国国際経済交流センターが運営するもので、40ヵ国から約200人の有名なシンクタンクの責任者、元政治要員と有名な専門家・学者が出席した。

每年都有数百名中日两国的部长级官员、知名专家学者、著名企业家、有识之士等数百人参加论坛并开展广泛交流，发出积极声音，推动两国关系发展。
中日両国の閣僚や著名な専門家、企業家、有識者ら数百人が毎年のフォーラムに参加しており、広範な交流を展開し、積極的に発言し、両国関係の発展を推し進めている。

在2019年初，ISTH组织了来自全球血友病社区的世界知名专家小组进行一项调查，以确定针对血友病基因治疗的未满足的教育需求。
年初頭、ISTHは血友病の遺伝子治療に特有の満たされていない教育ニーズを特定するための調査を開発するために、世界的な血友病コミュニティから世界的に有名な専門家のグループを組織しました。

这个稳定的团队自创建以来就一直与学院进行合作，形成了一批来自学术界和外部领域的知名专家，如公司和政府机构，他们参与了捷克社会革命后的变革。
この安定したチームは、チェコ社会の革命後の変化に大きく関与した企業や政府機関などの学問分野と外部分野の著名な専門家のグループを創設して以来、ファカルティと協力していました。

这些提案由一个特别顾问小组(AG)进行评估，该小组由来自医学、科学和监管部门的世界知名专家组成，评估其能否在数月（而非数年）内开发和制造出用于抗击各类感染性疾病威胁的临床试验的解决方案。
提案の評価を行ったのは、医学、科学、規制関連の経歴を持つ世界的に有名な専門家から構成される特別諮問グループ(AG)で、さまざまな感染性疾患の脅威に対抗すべく、年単位ではなく月単位の期間で臨床試験向けのソリューションを開発し作る能力を検討しました。

该书以《人民日报》于2015年1月30日、3月10日、3月22日、4月1日推出的4个整版文章为基础，汇聚了19位知名专家学者的智慧，聚焦“中国经济为什么行”这个主题进行多侧面、深层次的解析，力求给出科学合理而富有启发的解释，深入探究中国经济奇迹的奥秘和未来走向。
本書は『人民日報』が2015年1月30日、3月10日、3月22日、4月1日掲載した紙面４頁に及ぶ文章を元に、19人の有名な専門家・学者の知恵に集中して、「中国の経済がどうしてうまく行っているのか」というテーマを焦点に合わせて多い側面、深層的に解析を行い、科学かつ合理的で啓発性に富む解釈を行った。

国际和区域知名专家小组.
賢人国際地域専門家グループ。

这些科目由Keele教授，由MichaelAkehurst和PatrickThornberry等世界知名专家讲授。
これらの科目は、MichaelAkehurstやPatrickThornberryなどの世界的に有名な専門家によってKeeleで教えられました。

多位来自制程开发、制造、品质管理、品质保证、供应链领域的知名专家齐聚。
プロセス開発、製造、品質管理、品質保証、サプライチェーンなどの分野の著名な専門家を含む400人以上の出席者が集まります。

Google聘请了许多安全与隐私保护方面的专业人士，其中包括信息、应用和网络安全领域的全球知名专家。
Googleにはセキュリティとプライバシーを専門とする従業員が数多く常勤しており、その中には情報、アプリケーション、ネットワークのセキュリティに関する分野で世界をリードする専門家も含まれています。

WNE为所有全球参与者提供为期3天的交流机会，并使得他们可以与国际知名专家进行前所未有的会议。
WNEは世界の関係者が実際に対面し、国際的に著名なエキスパートの出席の下、かつてなかった種類のミーディングに参加する機会を提供する3日間です。

它的建立依靠数十年在科学院数学信息学领域的经验，并在国际和国际层面的信息学领域的知名专家的大力参与。
その設立は、科学学部の数学情報学の分野で数十年の経験を持ち、国内外のレベルで情報学の分野における著名な専門家の関与を受けています。

精益求精的生产工艺是生产高品质产品的前提，猫先生拥有由经验丰富的行业知名专家带领，主要负责人均来自国内知名研究院所的专业人士组成的工艺开发团队，其中硕博士超过50%，具有丰富的小试开发与工程放大经验。
絶えず改善した生産プロセスは高品質の製品を生産する前提であり、CACは経験豊富の業界で知名度の高い専門家がリードし、主要担当者が全て国内で知名度の高い研究院からの専門家から構成されたプロセス開発チームを有し、その中修士、博士が50％を超え、豊富なラボ試験開発と工程拡大の経験を持っています。

自1961年起，MondeSelection与超过70名知名专家携手合作，其中包括星级大厨、世界知名品酒师、高校教授、啤酒工程师、营养师、饮食学家…….
年の設立以降、モンドセレクションは、スターシェフ、大学教授、世界的に有名な醸造学者、醸造技術者、栄養学者や栄養士など70名以上の著名な専門家と提携してきました。

知名的民调专家乔治·巴纳（GeorgeBarna）告诉我们，我们的教会没有前途。
有名な世論調査官ジョージ・バーナ（GeorgeBarna）は、アメリカの教会には、実際において、将来は無いと報告しています。

我们拥有国际知名专家的蓬勃发展的研究文化。
私たちは、国際的に認知された専門家と一緒に盛んな研究文化を持っています。

知名专家的工作人员：除了知名学者，顶级商务人士也被招募到我们的讲课团队。
評判の専門家のスタッフ：著名な学者に加えて、トップクラスのビジネスの専門家はまた、当社の講義チームに動員されます。

我们每年都会在安全方面投入数亿美元的资金，并聘请数据安全领域的世界知名专家来确保用户信息的安全。
毎年数億ドルをセキュリティに費やし、世界的に有名なデータセキュリティの専門家を配置して、情報の安全性を維持しています。

钟南山现年83岁，是中国知名传染病学专家。
歳のZhongNanshanは、中国の有名な感染症の専門家です。

OurCrowd的管理团队由很多知名投资专家组成，由连续创业家JonMedved领导。
エクイティ型クラウドファンディングをリードするOurCrowdは、経験豊富な投資専門家のチームによって運営され、連続起業家のJonMedved氏が率いています。