社会组织 日语是什么意思 - 日语翻译

• 社会組織
• 社会団体
• 社会の機関

在 中文 中使用 社会组织 的示例及其翻译为 日语

激发社会组织活力。
社会組織の活力を引き出す。

社会组织.
コミュニティー組織。

社会组织是当代中国政治生活的重要组成部分。
社会団体は現代中国の政治生活の重要な構成部分である。

社会组织名称（包括短等。
社会組織の名称（略称等を含む。

扩大民间各种社会组织发育的空间。
民間の各種社会的組織が発育する空間を拡大する。

社会组织是当代中国政治生活的重要组成部分。
社会団体は現代中国の政治活動の重要な構成部分である。

文化，价值体系和社会组织（农业文化）.
文化・価値観と社会的組織（農文化）、。

事实上，企业是社会组织，它的目的一定在社会之中。
企業は社会の機関であり、その目的は社会にある。

事实上，企业是社会组织，它的目的一定在社会之中。
事実、企業は社会の機関であり、その目的も社会のなかにあるのでなければならない。

发挥社会组织在扩大群众参与、反映群众诉求方面的积极作用，增强社会自治功能。
大衆の参与を拡大し、大衆の苦情・要求を反映する面で社会組織の積極的な役割を発揮させ、社会の自治機能を増強する。

传统社会组织瓦解，民族集体权利也不被承认。
伝統的な社会組織は崩壊し、民族という集団の権利も認められなくなりました。

Spaargaren（2000）指出，政府可以通过改变社会组织来引导人们走向可持续消费。
スパガレン（2000年）は、政府が社会の組織を変えることによって人々を持続可能な消費に導くことができると述べている。

各类企业、事业单位、社会组织等聘用的外国管理人员或专业技术人员。
各種類の企業、事業組織、社会組織などで雇用される外国籍の管理職又は専門技術者。

在1847年,社会的史前史,成文史以前的社会组织,几乎还没有人知道。
一八四七年には社会の前史、記録された歴史の以前にあった社会組織は、ほとんど知られていなかった。

语言，大概也可以说文学，比任何形式的社会组织都更古老、更必然、更持久。
言語と、そしておそらく文学は、いかなる社会組織の形態よりも古く、不可避で、また永続的なものではないでしょうか。

目前，虹口区已有105家社会组织申请135个公益项目。
現在、虹口区では既に105の社会組織が135個の公益プロジェクトに申請をしている。

数据显示，2016至2017年间，我国城市社会捐赠稳步增长，社会组织数量?
統計によると、2016-17年、中国都市では社会からの寄贈が安定して増加し、社会組織の数も増加の一途をたどっている。

尽管如此，印度的种姓社会仍然是一种强有力的社会组织形式。
それでも、インドのカーストは依然として強力な形態の社会組織です。

然而，种姓制度在印度仍是一种强大的社会组织形式。
それでも、インドのカーストは依然として強力な形態の社会組織です。

在这些项目中，当地居民与民间社会组织一起工作，帮助加强联系，建立互惠网络，并思考该地区的需求。
これらのプログラムでは、地域住民は、市民社会組織と協力して、つながりを強化し、相互主義のネットワークを構築し、地域のニーズを考えるのを手伝います。

年，上海市虹口区启动了1000万元社会组织发展专项基金，建立了加快培育社会组织发展的一系列工作机制，来推动社会组织以此发展。
年に上海虹口区は1,000万元社会組織発展特別基金を立ち上げ、社会組織の育成を加速する一連の業務体系を確立し、社会組織とその発展を促進している。

这两个项目的学生都与40多位世界知名的专家互动，其中包括来自学术界，国际法庭，民间社会组织和国际组织的人权和人道法专家。
両プログラムの学生は、学界、国際裁判所、市民社会団体、国際機関などの人権および人道法専門家を含む世界的に有名な40人以上の専門家と交流します。

我们承认，私营部门--从微型企业、合作社到跨国公司--民间社会组织和慈善组织将在执行新议程方面发挥作用。
我々は、小規模企業から多国籍企業、協同組合、市民社会組織や慈善団体等多岐にわたる民間部門が新アジェンダの実施における役割を有することを認知する。

我呼吁政府大幅度增加国家所有相关领域的开支，包括支持妇女运动和民间社会组织，以证明自己的决心。
私は各国政府に対し、女性運動や市民社会団体への支援を含め、あらゆる関連分野への支出を大幅に増額することにより、その決意を示すよう呼びかけます。

北京6月9日电由中共中央对外联络部主办的金砖国家政党、智库和民间社会组织论坛将于6月10日至12日在福建省福州市举行。
新華網北京6月9日中国共産党中央対外連絡部主催のBRICS諸国政党、シンクタンク及び民間社会組織フォーラムが6月10日から12日にかけて福建省福州市で行われる。

这两个项目的学生都与40多位世界知名的专家互动，其中包括来自学术界，国际法庭，民间社会组织和国际组织的人权和人道法专家。
両プログラムの学生は、学界、国際裁判所、市民社会団体、国際機関などの人権および人道法専門家など、世界的に有名な40人以上の専門家と交流します。

一旦发生紧急人道主义危机，而政府又无法提供可持续的、稳定的疫苗接种项目，这时候就需要民间社会组织提供支持或介入。
深刻な人道的危機により、政府の持続可能かつ安定した予防接種を提供する機能に影響があった場合は、市民社会組織（CSO）による支援提供または介入が必要となることがあります。

我在监测和打击贩运人口问题机构间工作队加强了与其他国家、企业、民间社会组织和贩运人口幸存者的合作。
人身取引を監視し戦う、私の省庁間統合任務隊（InteragencyTaskForce）は、他の国家、ビジネス、市民社会組織、それに人身売買に生き残った人たちとの協力を、強化している。

(a)在民间社会组织积极参与下加强国家保健系统，可以显著改善孕产妇和儿童健康。
(a)市民の社会組織の積極的な参加を得た国の保健制度を強化することは、妊産婦と子どもの両方の健康を大きく改善することができる。

余名区委领导、机关干部、企业职工和社会组织成员围坐在咖啡桌前面对面交流、讨论。
名余りの区党委員会の指導者、政府機関の幹部、企業の職員や社会組織のメンバーらがコーヒーテーブルを囲んで座り、面と向かって語り合っていた。