终生 日语是什么意思 - 日语翻译

• 生涯
• 一生
• 終生

在 中文 中使用 终生 的示例及其翻译为 日语

终生单身贵族！!
永遠の独身貴族!

有的终生不再生育.
もう一生出産しない」。

终生难忘的一次生日.
一生忘れない誕生日。

梁林的终生挚友。
アルヴィンの生涯の親友。

终生难忘，大家。
一生忘れないでしょう、みんな。

一经通过，终生有效.
一度合格すると一生有効。

那种甘甜的味道终生难忘。
あの甘い味は一生忘れん。

我将为此流泪终生。
俺は一生、この涙を流すんだろう。

美国制造，终生质保。
アメリカ製で、一生品質保証付き。

剥夺政治权利终生。
政治権利も終身にわたって剥奪する。

半年时光，终生难忘。
一生忘れられない半年になりました。

这要是在美国肯定是终生监禁了。
アメリカでは終身刑だぞ。

月12日，我终生难忘。
月2日という日を私は一生忘れない。

终生不结婚的人的个性是什么？
一生結婚しない女性の特徴とは？

第四部分为世人为社会奉献终生.
第四回社会福祉に生涯を捧げる。

我对这场音乐会终生难忘。
この音楽会のことは一生忘れられません。

啊！这真是一场终生难忘的球赛！
一生、忘れられない試合になりました！

其中有一个老师，使我终生难忘。
私には、一生忘れられない恩師が居ます。

秀丽白虾则终生在淡水中生活。
スナヤツメは一生を淡水域で過ごします。

那年12月31日令我终生难忘。
年の8月31日を、私は一生忘れません。

能够参加奥运会，就是终生荣耀。
オリンピックに参加できたことは生涯の誇りです。

玛丽亚终生未婚，1939年去世。
マリアは一生結婚せずに1939年に亡くなった。

中国版权协会首次评出“中国版权事业终生成就者”奖。
中国版権協会が始めて「中国版権事業終生成就者」賞を選出した。

并且，针对人们对终生学习的意欲日渐增长，通信教育部开设了“文学院人类学科”。
また、生涯学習への意欲の高まりに応え、通信教育部に「文学部人間学科」を設置します。

日本政府发行的部分白皮书中已停用“终生未婚率”这一表述。
更に政府が刊行している一部の白書で「生涯未婚率」の言葉を使用中止しました。

进行洗礼仪式时，把链子挂在婴儿胸前，成为守护终生的护身符。
このチェーンは洗礼式の日に赤ちゃんの胸にかけられ、終生見守るお守りとなります。

使得本来弥漫诡异氛围的课堂，却成为3年E班终生难忘的回忆。
奇抜な雰囲気に満ちた授業が、3年のEクラスの一生忘れられない思い出になる。

这是因为，如果不解决就业问题，就不可能解决教育问题，都在强调“终生学习”的概念。
雇用問題の解決なく教育問題は解決できず、「生涯学ばなければならない」という概念が強調されているからだ。

母亲抬起头，眼睛红红地看着我，过了许久，用一种让我终生难忘的声音说：.
母は頭を上げて、目を赤くして私を見て、しばらくして、私が一生忘れられない声音で言った。

关于北见市体育、文化等的振兴的补助金的活用(2016年6月27日终生学习课).
北見市スポーツ・文化等振興補助金の活用について（2016年6月27日生涯学習課）。