而言 日语是什么意思 - 日语翻译

• にとって
• には
• では
• としては
• に関しては
• に言えば
• 的に
• ためには
• によっては
• とは
• はその

在 中文 中使用 而言 的示例及其翻译为 日语

这对于他而言，无疑是赚了。
絶対彼のためには得なのでした。

一般而言，不动产即土地及其定着物。
不動産とは、通常、土地とその定着物をいう。

对亚洲国家而言，这点看得十分清楚。
東アジア諸国には、その事がはっきりと知られている。

对穷人而言，就是这样的。
貧乏人とはこんなものだ。

學習」對你而言是什麼？
あなたにとって「勉強」とは、なんですか？

對我自己而言，這趟旅行是不可能發生的.
私だけではこの旅は不可能でしたね。

对于我们网友而言，这两位….
ネット上ではこの二人…。

就此而言，他无疑是时代之子。
その意味で彼は時代の寵児である。

其實記憶對現在的我而言並不重要。
今の僕にとって思い出はそれほど重要ではありません。

我觉得对零售业而言，同样如此。
小売業界についても同じことがいえそうだ。

就我而言，我较喜欢信玄。
うーん、俺的には「信玄」の方が好きだったかな。

就我个人而言，我没有任何愿望。
私自身個人的にはなんの願望もない」。

对川上而言，这可是前所未有的经验。
北川にとっては、これは未知の体験であった。

就歐洲的酒店而言，房間很大。
ヨーロッパのホテルにしては、部屋が広かった。

就专业培训而言，我们犯了两个错误。
職業訓練に関して、われわれは間違いをふたつ犯している。

总体而言，n.
全体的にみると、n。

就本人而言，我对金钱不感兴趣。
個人的には、金には興味はないのです。

对于他们而言，这是唯一的办法。
のにするには、それが唯一の方法です。

对于音乐公司而言，这是好事。
音楽業界的には良い事だと思うけど。

从技术上而言，一切皆有可能。
技術的にはその全てが可能である。

对日本人而言，电车的.
ところで、日本人からすると、電車の。

一般而言，員.
一般にゃん社員。

以緯度而言，大約與蘇格蘭相同。
緯度的にはポルトガルとほぼ同じです。

就能量而言，卡路里便是卡路里。
エネルギーといえばカロリー。

但是对于大公司而言，这些都不是问题。
大企業ではそれは問題じゃない。

就他们而言，这就是现实。
彼らにとってはそれが現実の姿なのだ。

就我个人而言，我更喜欢剑桥.
個人的には、カマンベールのほうが好きです。

管理对任何组织而言不可或缺。
危機管理は、どんな組織でも、不可欠。

简单而言，WEB.
単純にいうと，WEB。

但对东盟而言，这是好事。
これはASEANにとってよいことである。