这一比例 日语是什么意思 - 日语翻译

• この割合は
• この比率は
• その割合が
• その比率は
• この数字は
• その数字は

在 中文 中使用 这一比例 的示例及其翻译为 日语

与其他公司相比，这一比例是相当高的。
他社と比べてもこの比率は非常に高いです。

而在美国，这一比例将达到40%。
だが今日アメリカでは、その割合が40%を占める。

这一比例在中国大陆高达69%。
この数字は中国本土では69%にも上った。

这一比例在２００３年为４２％.
この数字は２００４年には３２％だった。

但现在这一比例已经下降至百分之九。
だが、現在はこの割合が9％まで低下したという。

到2020年，这一比例将提升到60%。
そして2020年までにこの割合を60％に高める。

美国这一比例只有33%。
米国の同比率は33％のみ。

这一比例在乡村恐怕会更高。
その割合は農村部において高くなります。

这一比例就是法定准备率。
この割合が法定準備率である。

几年前，这一比例刚好相反。
年前はこの比率が逆だった。

哥伦比亚的这一比例达到49%。
コロンビアはこの割合が49％に達している。

年这一比例达到２５％。
年には、この割合は２５％程度だった。

而大型企业，这一比例可能更高。
大企業などは、その比率が高いかも知れない。

而今天，这一比例已经超过90%。
今日では、その割合は90％を上回っている。

这一比例在英国和美国的男性受访者中分别是60%和68%。
ちなみにこの割合は、イギリスとアメリカの男性回答者では60%と68%でした。

在韩国，这一比例是5.1:1。
しかし日本ではこの比率は5.5:1（同）である。

而在印度和孟加拉等南亚地区，这一比例高达55%。
また、インドやバングラデシュなど南アジアの国々では、この割合は55％に上がった。

到2017年，这一比例将上升至63%。
年にはその割合が63%にまで上昇するのだそうです。

这一比例高于其他任何一个发达国家，发达国家的现金使用率已平均降至30%。
この比率は他の先進国よりずっと高い、先進国現金使用率は平均30％まで下がっている。

在发达省份、城市地区、高学历的受访者中这一比例更是达到60%以上。
経済的に発達している省や都市エリアに住み、学歴が高い回答者では、この割合は60％を上回った。

然而，这一比例在过去30年中一直稳步上升。
この比率は、過去30年間着実に上昇を続けた。

在旧石器时代，这一比例可要小得多了。
旧い石の時代では、その比率は、もっと小さかったにちがいない。

到2008年，这一比例已分别降至不足30%和23%。
しかし、2008年ではその割合がそれぞれ30%、23%に減っています。

当前，超过95%的亚洲人口生活在中等收入国家，这一比例在20世纪90年代初不足10%。
現在、アジアの人口の95％が中所得国に暮らしており、この割合は1990年代初期は10％に満たなかった。

年这一比例为12.7%，即超过十亿人摆脱了极端贫困。
年にその数字は12.7％になり、10億を超える人々が極度の貧困から脱出した。

在旧石器时代，这一比例可要小得多了。
石器時代では、その比率は、もっと小さかったにちがいない。

在美国，65万亿的信贷大约是年GDP的350%，而且这一比例在上升。
米国では、65兆ドルのクレジットは年間GDPの約350％であり、その比率は上昇しています。

巴西和智利的这一比例最高，约有10％的年轻人明显不积极参与社会劳动。
しかし、ブラジルとチリではこの割合が最も高く、若者達の約10％が明らかに不活動の状態にあるという。

到2008年，这一比例已分别降至不足30%和23%。
年には、この数値はそれぞれ30%以下と23%に減少しています。

而这一比例最高的为重庆，达到了13.25%。
一方、この比率が最も高い重慶は13.25%に達している。