预算削减 日语是什么意思 - 日语翻译

• 予算削減

在 中文 中使用 预算削减 的示例及其翻译为 日语

预算削减.
削減予算。

国防预算削减带来的影响是显而易见的。
国防予算削減の影響が強いということだろう。

美国担心预算削减.
米国も予算削減で。

这是一个显著的预算削减。
予算削減は顕著である。

由于进一步的预算削减或强制性开支削减，一支规模更小的力量迫使我们做出艰难的选择。
追加の予算削減あるいは強制歳出削減による一層小規模な軍隊は、困難な選択を我々に要求することになろう。

然而，大多数国家的国防部门投资和预算削减减少，减缓了全球EOD机器人的市场增长。
しかし、ほとんどの国の防衛部門における政府による投資と予算削減の減少は、世界的にEODロボットの市場成長を減速させている。

安倍2012年下半年执政以来，结束了持续十年的防卫预算削减。
安倍首相は、2012年12月に政権を握った後、11年に及んだ防衛予算の削減に終止符を打ちました。

在推进这一计划的过程中，由于预算削减问题，原定在今年年末进行的运载火箭引擎点火试验被迫延期，发生了各种状况。
これを推進する過程で予算削減により今年末に予定された発射体ロケットエンジン試験発射延期などのさまざまな要因が重なった。

在推进这一计划的过程中，由于预算削减问题，原定在今年年末进行的运载火箭引擎点火试验被迫延期。
これを推進する過程で予算削減により今年末に予定された発射体ロケットエンジン試験発射延期などのさまざまな要因が重なった。

他希望能与首相鸠山由纪夫就预算削减问题进行讨论，我认为我们能够施加些影响，他说。
現在、博士は、鳩山由紀夫首相と予算削減について議論したいと考えており、「我々なら影響を与えられると思います」と話している。

四月，一份昆尼帕人民意测验显示最受欢迎的共和党人，美国副总统潜在候选人克里斯·克里斯蒂（ChrisChristie），感谢他的预算削减和支持政府雇员工会措施。
月のキニピアック世論調査が示すところによれば、クリス・クリスティーは、予算削減と政府雇用連合のために立ち上がったことで、最も人気のある潜在的な共和党の副大統領候補だとのことである。

丰桥技术科学大学校长、政府智库日本科学委员会前会长大西隆说：“我和很多科学界的人士都认为，预算削减是导致日本的科研表现，以及日本大学全球排名不断下降的‘幕后黑手'。
豊橋技術科学大学の学長で政府のシンクタンク・日本学術会議の第27代会長も務めた大西隆氏は、「私とたくさんの科学技術界の関係者は、予算の削減は日本の科学研究成果や日本の大学のグローバルランキングをどんどん低下させる『黒幕』だと考えている」と述べた。

国务院预算削减28%。
外務省の予算は、28%削減される。

从那以后，预算削减了。
結局は予算が削減になった。

上一篇：对英国国防预算削减影响的担忧加剧.
最近、米政府の国防予算削減でボーイングへの影響が懸念されている。

说，就算美国在未来十年里必须把国防预算削减。
アメリカは今後１０年間国防予算を大幅に削減を余儀なくされる。

因此，我呼吁国会结束危险的国防预算削减方针，为我们伟大的军队提供充足的资金。
そのため私は議会に対し、危険な国防予算の強制削減を終わらせ、われわれの素晴らしい軍に十分な資金を提供することを求める」。

萨利赫估计，随着中情局不再为阿富汗间谍提供资金，他可能面临30%的预算削减，于是她提出了要求。
サレーは、CIAがアフガン人スパイの資金を支払わなくなれば、予算が30％も削減されてしまうと見た。

前任总统贝拉克•奥巴马曾以财政赤字为由将2016年的国防预算削减到只有2010年巅峰时期85%的水平。
前任のバラク・オバマ大統領は、莫大な財政赤字を理由に2016年の国防予算を2010年全盛期の85％水準に削減している。

据CoinDesk报道，为了推动NEM区块链而成立的社区资助的非营利组织NEM基金会正计划在严重的预算削减和即将进行的重组之前裁员整个150名员工。
NEM財団は、NEMブロックチェーンを推進するために設立されたコミュニティ出資の非営利団体であり、厳しい予算削減と差し迫ったリストラを前にして、150人のスタッフ全員にわたるレイオフを計画しているとCoinDeskは学びました。

那就是为什么美国海岸警卫队“不仅仅在预算削减当中存活下来，而且甚至得到更多的钱、海军、情报机构和军事协助，去搜捕布什家族的哥伦比亚和墨西哥毒枭的原因”.
だからこそ、米国沿岸警備隊は予算削減を免れただけでなく、ブッシュのコロンビアとメキシコのカルテルを潰すために、もっと多くのお金、海軍、情報機関、軍事援助も得ることができるかもしれない。

那就是为什么美国海岸警卫队“不仅仅在预算削减当中存活下来，而且甚至得到更多的钱、海军、情报机构和军事协助，去搜捕布什家族的哥伦比亚和墨西哥毒枭的原因”.
だからこそ、米国沿岸警備隊は予算削減を免れただけでなく、ブッシュのコロンビアとメキシコのカルテルを潰すために、もっと多くのお金、海軍、情報機関、軍事援助も得ることができるかもしれないと、情報源は言う。

他要求削减预算。
予算削減を要求している。

英国宣布大幅削减预算.
イギリス、大幅予算削減へ。

预算大幅削减…….
予算が減らされ…。

削减预算如何影响美军?
米軍の予算削減でどうなるか？

美国情报部门老板担心削减预算.
国防総省は予算削減を恐れて。

但是，福利预算却大幅削减。
一方、福祉予算は大幅に削減された。

特朗普最近的预算提出削减数十亿美元的科学和医学研究经费。
トランプ大統領の最新の予算は、科学的および医学的研究から何十億ドルもの資金を削減することを提案している。

这将降低预算削减，取消甚至是野心下调的风险。
これにより、予算の削減、中止、あるいは野心の下方修正のリスクが軽減されます。