预算执行 日语是什么意思 - 日语翻译

• 予算の執行

在 中文 中使用 预算执行 的示例及其翻译为 日语

年中央和地方预算执行情况.
年度中央・地方予算の執行状況および。

有效分配资源和评估预算执行的有效性。
資源の有効配分、予算執行の実効性の評価。

预算执行的透明度。
予算執行の透明性。

四是加快预算执行。
予算執行の迅速化。

发布208亿预算执行计划及包机送还计划.
億の予算執行計画およびチャーター機で送還計画発表。

关于2013年中央和地方预算执行情况与2014年中央和地方预算草案的报告.
年度中央・地方予算の執行状況および2014年度中央・地方予算案についての報告。

年中央和地方预算执行情况与2014年中央和地方预算草案.
年度中央・地方予算の執行状況および2014年度中央・地方予算案についての報告。

年中央和地方预算执行情况与2017年中央和地方预算的决议（草案）.
年中央・地方予算の執行状況と２０１７年中央・地方予算に関する決議（草案）」。

年，财政工作与财政改革发展有序推进，预算执行总体良好。
こうした状況を踏まえて、財政の取り組みと財政の改革・発展は秩序よく推し進められ、2013年度予算の執行状況は全般的に良好であった。

使不局限于年度的预算执行成为可能，确保能够长期潜心研究的环境。
年度にとらわれない予算執行を可能とし、長期にわたる腰を据えた研究が行える環境を保障します。

理事会应在每一财会年度终了后的合理期间，向会员团体报告预算执行及经费的收支情况。
理事会は、各会計年度終了後、合理的な期間内に、会員に予算執行及び経費収支の状況を報告するものとする。

会议表决通过了关于2018年中央和地方预算执行情况与2019年中央和地方预算的决议，批准2019年中央预算。
会議は2018年中央・地方予算執行状況と2019年中央・地方予算案を表決・可決し、2019年中央予算を承認した。

去年中央预算执行审计中曾发现，发展改革委到2004年底才下达“优质粮产业工程”、“动物防疫体系工程”当年国债投资计划。
昨年の中央予算執行会計審査において、発展改革委員会は2004年末までの「優良品種食糧産業プロジェクト」「動物防疫システムプロジェクト」をまた今年の国債投資計画に発していた。

韩国政府28日公布了防疫应对预算执行计划和将滞留在中国湖北武汉市的700多名国民于本月30日和31日两日遣送回国的方针。
政府は28日、防疫対応予算執行計画と中国湖北省武漢に滞在している700人の国民を、今月30日、31日の両日間にわたって帰国させるという方針を発表した。

文章2016年中央和地方预算执行情况与2017年中央和地方预算草案的报告――2017年3月5日在第十二届全国人民代表大会第五次会议上.
年中央・地方予算執行情況と2017年中央・地方予算草案に関する報告」（2017年3月全国人民代表大会）。

此后，海南、吉林、重庆、北京、宁夏、广西、山东、河南等8个省在2010年省级预算执行审计报告中公布了本地政府债务余额。
この後、海南、吉林、重慶、北京、寧夏、広西、山東、河南等8省が2010年省レベル（市レベル）予算執行会計検査報告で政府債務残高を発表している。

因此2017年编列预算执行后，这120辆M1A1战车更新后会逐批逐次运往台湾，未来M1A1战车将优先部署新竹湖口的坦克营，增加台北地区“防卫作战”的战力。
このため2017年編成予算の執行後、この120両のM1A1戦車は更新後徐々に台湾に運ばれ、将来M1A1戦車は新竹湖口の戦車大隊に優先配備され、台北地域の「防衛作戦」の戦力を増加させることになる。

因此2017年编列预算执行后，这120辆M1A1战车更新后会逐批逐次运往台湾，未来M1A1战车将优先部署新竹湖口的坦克营，添加台北地域“防卫作战”的战力。
このため2017年編成予算の執行後、この120両のM1A1戦車は更新後徐々に台湾に運ばれ、将来M1A1戦車は新竹湖口の戦車大隊に優先配備され、台北地域の「防衛作戦」の戦力を増加させることになる。

会议表决通过了最高人民会议决定《关于批准朝鲜民主主义人民共和国主体１０７（２０１８）年国家预算执行的决算》、最高人民会议法令《关于朝鲜民主主义人民共和国主体１０８（２０１９）年国家预算》。
会議は、最高人民会議の決定「朝鮮民主主義人民共和国のチュチェ１０７(２０１８)年国家予算執行の決算を承認することについて」と最高人民会議の法令「朝鮮民主主義人民共和国のチュチェ１０８(２０１９)年国家予算について」を採択した。

开幕会上，印发了关于2011年国民经济和社会发展计划执行情况与2012年国民经济和社会发展计划草案的报告、关于2011年中央和地方预算执行情况与2012年中央和地方预算草案的报告，提请审查批准。
開会式では2011年の国民経済・社会発展計画の執行状況と2012年の国民経済・社会発展計画草案に関する報告、2011年の中央・地方予算執行状況と2012年の中央・地方予算草案に関する報告が審査・承認のため配布された。

会议讨论和批准提请第十四届最高人民会议第一次会议审议的“主体１０７（２０１８）年国家预算执行情况与主体１０８（２０１９）年国家预算”。
朝鮮労働党中央委員会政治局拡大会議では、最高人民会議第１４期第１回会議に提出する「チュチェ１０７(２０１８)年国家予算執行状況とチュチェ１０８(２０１９)年国家予算について」を討議し、承認した。

支出预算执行情况.
支出予算の実施。

二）严格预算执行。
(2)予算の厳正な執行。

年预算执行特点。
年の予算の特質。

第十五条预算执行监管.
第15条予算執行の運用方針。

年预算执行特点。
年度予算の性格。

四是预算执行不断加快。
予算執行の迅速化。

在此基础上,财政预算执行情况总体较好。
このため財政予算の執行状況はかなり良かった。

预算控制支出：用户可随时查看计划、实际情况以及预算执行情况的百分比。
支出の予算管理:いつでも、予算実績の計画、事実、割合を見ることができます。

该名官员指出，台军将按照所谓“政府采购程序”，将所获得的M1A1坦克与日本、韩国与以色列等国陆军使用的坦克资料，进行性能比较与分析，最后根据获取坦克来源的可行性来分析，并制作“投资纲要计划”，经工作计划核定后，编列预算执行。
この当局者は、台湾軍はいわゆる「政府調達プロセス」に照らし、獲得するM1A1戦車と日本、韓国、イスラエルなどの国の陸軍が使用する戦車の資料とに性能比較と分析を行い、最終的に獲得する戦車のソースの実行可能性を根拠に分析し、かつ「投資綱要計画」を制作し、作業計画の査定を経た後、編成された予算を執行する、と指摘する。