领域的发展 日语是什么意思 - 日语翻译

• 分野の発展を
• 分野での進歩の
• 分野の開発
• 分野の動向に

在 中文 中使用 领域的发展 的示例及其翻译为 日语

该领域的发展令人瞩目。
こういう分野の発展はめざましい。

不过，新领域的发展仍然需要时间。
しかし、新分野の発展には時間がかかる。

土耳其在过去十四年发展迅猛，某些领域的发展速度实在令人震惊。
この国はこの14年間に劇的な成長を遂げ、特定分野での進歩の速度は驚くばかりです。

土耳其在过去十四年发展迅猛，某些领域的发展速度令人震惊。
この国はこの14年間に劇的な成長を遂げ、特定分野での進歩の速度は驚くばかりです。

星期二，雪佛龙表示，英国石油和天然气管理局已经批准了其船长领域的发展计划。
火曜日、Chevronは英国の石油ガス公社がCaptainフィールドの開発計画を承認したと述べた。

他的工作大大推动了神经学和心理学领域的发展。
シャルコーの仕事は、神経学及び心理学の発展途上の分野に大きな影響を与えた。

稳定的高速连接能为远东创新领域的发展提供哪些机遇？
安定した高速接続によって提供される、極東のイノベーションセクター発展のための機会は？

期待本总论能贡献给大气化学、医学、农学等的各种各样的领域的发展。
本総説が、大気化学・医学・農学等の様々な分野の発展に寄与できることを期待しています。

京畿道与中国吉林省为探讨两地区间经济、农产业领域的发展方案聚在了一起。
京畿道と中国吉林省が両地域間の経済・農産業分野の発展方策を模索する場を設けた。

如果您想了解中国政治、经济、科技、军事等各个领域的发展状况，您可以参观遍布北京的上百家博物馆。
また、中国の政治、経済、科学技術、軍事などの各分野の発展を知りたい場合は、数百もある博物館などを見学することもできる。

我们不断监测数字货币领域的发展，并将继续与客户就这一市场的需求和意图进行对话。
我々はデジタル通貨分野の開発状況を常に監視しており、顧客との間でこの市場におけるニーズと意向について対話を続けていくつもりである」。

我们不断监测数字货币领域的发展，并将继续与客户就这一市场的需求和意图进行对话。
私たちは暗号通貨分野の発展を常に監視し、今後もこの市場におけるニーズと意向について、お客様との対話を続けていきます」と述べています。

我们不断监测数字货币领域的发展，并继续与我们的客户进行沟通，了解他们在这个市场的需求和意图。
我々はデジタル通貨分野の開発状況を常に監視しており、顧客との間でこの市場におけるニーズと意向について対話を続けていくつもりである」。

它是一个灵活而不断变化的高等教育机构，它将劳动力市场的需求与有希望的科学和艺术领域的发展和谐地结合起来。
それは柔軟かつ継続的に変化する高等教育機関であり、労働市場のニーズと科学と芸術の有望な分野の発展を調和させて…。

积极参与世界空间科学研究事业，第一颗天文观测卫星“慧眼”正式交付使用，推进了高能天文研究领域的发展。
世界の宇宙科学研究事業に積極的に関わり、1基目となる天文観測衛星「慧眼」が正式に引き渡され、高エネルギー天文研究分野の発展を推進した。

我们通力合作，希望为推动AI领域的发展做出重大贡献，并使每位开发人员以及每个组织能够更轻松地实现AI。
私たちは共に、AI分野の発展に大きく貢献し、AIをあらゆる開発者や組織が手に入れやすくしたいと考えています。

我们也欢迎科学、技术、体育、艺术、文化等不同领域的发展战略在未来发挥新的主导作用。
私たちは，科学，技術，スポーツ，芸術そして文化などの異なる分野における発展戦略が将来的に新たに主導されていくことも歓迎する。

作为“加拿大从这里开始（CanadaStartsHere）：BC省就业计划”的一部分，天然气领域的发展和多样化经营是在本省增加经济机遇的重中之重。
カナダの玄関：BC雇用推進計画」の一環として、天然ガスセクターの成長と多様化を図ることは、州全体の経済機会の向上を目指すための主な焦点となっている。

希望这次研讨会，能够使关注林业的朋友们加深相互理解与合作，促进中国林业领域的发展和环境保护”。
このセミナーを通じて林業に関心を持つ皆様の相互理解が進み、中国の林業分野の発展と環境保全のために、連携が促進されることを希望します」。

细胞免疫疗法已取得显著的成效，我期待与Tessa的整个团队合作，进一步加快该领域的发展。
細胞免疫療法は目覚ましい成果を残してきており、Tessaのチーム全員と協力して、この分野の開発をさらに加速させることを楽しみにしている。

以下列表并非旨在详尽无遗，而是为了了解全球这些领域的发展和进展范围。
以下の一覧は、網羅的なものではなく、世界中のこれらの分野における開発と進展の範囲についての考えを示すことを目的としています。

该计划指出，到2020年，中国将着力突破一批生物技术前沿成果，用生物技术促进医药，农业，资源和环境保护等领域的发展，生物技术产业占GDP的比重将超过4％。
同計画によると、中国は2020年までにバイオ技術の最先端の成果を手にし、バイオ技術により製薬・農業・資源・環境保護などの分野の発展を促進し、バイオ技術産業のGDPに占める割合を4％以上にするとしている。

孟文能表示，目前MAS对数字货币的监管仍不是直接监管的，但会密切关注金融稳定、洗黑钱、投资者保护和市场运作这四个领域的发展。
孟文能氏は現在MASはまだ直接的に仮想通貨を規制しているのではないが、金融の安定、マネー・ロンダリング、投資家保護と市場の操作という4つの分野の動向に細心の注意を払うと述べた。

三是进一步加强了我国航天科技工业的基础，提升了整个航天产业的整体能力，带动了基础科学和应用科学相关领域的发展，培养造就了一支优秀的航天科技人才队伍。
つ目は中国宇宙科学技術産業の基盤を強化し、宇宙産業全体の実力を高め、基礎科学・応用科学の関連分野の発展を促し、優秀な宇宙科学技術人材チームを育成した。

孟文能表示，金管局目前选择不对虚拟代币直接监管，但密切关注金融稳定、洗黑钱、投资者保护和市场运作四个领域的发展。
孟文能氏は現在MASはまだ直接的に仮想通貨を規制しているのではないが、金融の安定、マネー・ロンダリング、投資家保護と市場の操作という4つの分野の動向に細心の注意を払うと述べた。

钓鱼岛2013年，中国以“稳中求进”的总基调走过了具有开创时代意义的关键一年，政治、经济、科技等多领域的发展和进步引发世界关注。
グローバル時報記者馬晴燕】2013年、中国は「穏の中に進を求める」の総基調をもって時代を切り開く意義を持つカギとなる重要な1年を通り過ぎ、政治、経済、科学技術など多くの領域の発展と進歩が世界の関心を引き起こした。

以韩国教育文化领域的发展经验为基础，为全世界的儿童和青少年提供更好的教育环境，希望能为国际社会做出贡献，期待以此开始的“谢谢你小图书馆”项目能够成为蒙古持续发展的基础。
韓国の教育と文化分野の発展経験を手本に、全世界の子供たちや若者たちにより良い教育環境を提供することにより、国際社会に貢献しようと始まった「ありがとう、小さな図書館」事業が、モンゴルの持続的な発展の土台となることを期待したい。

制定各个领域的发展规划。
様々な分野でのデザイン開発をサポートします。

就特定领域的发展相互交流.
特定分野における交流。

什么是传媒业在电影，电视和电视制作领域的发展？
映画、テレビやテレビ制作の分野におけるメディア産業の発展とは何ですか？何がメディア・。