一个行动计划 英语是什么意思 - 英语翻译

• action plan
• operational plan

在 中文 中使用 一个行动计划 的示例及其翻译为 英语

制订一个行动计划。
Producing a plan for action.

它也问比利时，是否意图制定一个行动计划，以促进和保护人权。
It also inquired if Belgium had the intention to elaborate an action plan for the promotion and protection of human rights.

有一个行动计划描述联邦政府针对一次在美国本土重大恐怖攻击的反应。
I have seen one operational plan that refers to the federal government's response to a significant terrorist attack on U.S. soil.

制定了一个行动计划，以协助人口基金各办事处在变化的援助环境下重新定位方案和业务。
An action plan has been developed to assist UNFPA offices in repositioning programmes/operations in the context of the changing aid environment.

已最后确定并且正在执行一个行动计划，以便进一步增加利用和有效率地使用会议中心。
An action plan has been finalized and is being implemented with a view to increasing further the utilization and efficient use of the conference centre.

(c)在菲律宾，摩洛伊斯兰解放阵线于2009年7月30日签署了一个行动计划。
(c) In the Philippines, an action plan had been signed by the Moro Islamic Liberation Front on 30 July 2009.

她希望知道，2001年通过的《平等机会构想》仅仅是一个理论上的背景文件，还是一个行动计划。
She wished to know whether the Concept on Equal Opportunities adopted in 2001 was merely a theoretical background document, or an action plan.

理事会通过中期战略和体制计划后，从2007年5月至11月，拟订了一个行动计划。
After the Governing Council approved the medium-term strategic and institutional plan, an action plan was developed from May to November 2007.

也正在与缅甸政府的缅甸监督汇报机制工作委员会讨论一个行动计划草案。
A draft action plan is also under discussion with the Working Committee on the Monitoring and Reporting Mechanism of the Government of Myanmar.

已起草并与各小组委员会的主席商定了一个行动计划，以便至迟在2000年4月执行这些决定。
A plan of action has been established and agreed upon with the chairs of the sub-committees to implement these decisions by April 2000.

他已请求委员会为直布罗陀制订一个行动计划，但就是这个请求也仍未得到满足。
He had asked the Committee to devise a plan of action for Gibraltar, but even that request had remained unfulfilled.

本文件的最后部分提出了一个行动计划，建议在海洋生态系统的管理和保护方面制订有科学根据的生态系统方法。
The final part of the document proposes a plan of action for a scientifically based ecosystem approach to the management and protection of marine ecosystems.

它是一个行动计划，包括通过优势、劣势或服务进行观察。
It is a plan of action that includes observation through strengths, weaknesses or services.

它们还通过了一个行动计划促进普遍加入《公约》，并通过瑞士提供的资金设立了一个赞助方案。
They had adopted a plan of action to promote universality of the Convention and established a sponsorship programme financed through funding provided by Switzerland.

它再次解释说，需要有一个行动计划来处理切实打击恐怖主义涉及的法律和程序问题。
It had again explained that a plan of action was needed in order to address the legal and procedural aspects of the fight against terrorism effectively.

在缺乏一个行动计划的情况下，她想了解如何确保全面和连贯的行动。
In the absence of an action plan, she wondered how comprehensive and coherent action was ensured.

我们应该有一个行动计划给DesandreLemai,如果我们想说服他们。
We should have a plan of action to present to Desandre and Lemai, if we mean to convince them.”.

不，我们需要的不是意识到，而是一个行动计划，它可以让健康饮食更容易实现。
No, it's not awareness we need- it's an action plan that makes healthy eating easier to accomplish.

紧急情况工作队提出了一个行动计划草案，获得执行理事会一致通过，称为《布吉行动计划》。
The Emergency Task Force submitted a draft action plan which was unanimously adopted by the Executive Council as the Phuket Action Plan..

为了实现这样一个行动计划，需要对局势和采取有效行动的选项作仔细的评估。
To achieve such a plan of action, a careful assessment of the situation and of the options for effective action is needed.

难民署制订了一个行动计划，为跟踪其落实审计委员会以往建议的进展情况提供一个明确框架。
UNHCR has developed an action plan that provides a clear framework for tracking its progress in implementing the Board' s previous recommendations.

其中一个行动计划（"蓝皮书"）旨在增加阿富汗无罂粟省份的数目和改进其施政。
One of the action plans(the" blue paper") aims to increase the number of provinces free of opium poppy and to improve governance in Afghanistan.

外贸和工业部已经制订了一个行动计划，目的是强化和支助工业部门，并在工业发展中逐步发挥作用。
The Ministry of Foreign Trade and Industry had established a plan of action to strengthen and support the industrial sector and develop its role in industrial development.

但是，佤邦军同意进一步讨论，开展一个行动计划，使与他们部队有关的儿童复员并重返社会。
UWSA, however, agreed to further discussions to engage in an action plan to separate and reintegrate children associated with their forces.

我处正在与泰尔齐奇总理制订一个行动计划，在年底以前把三个部迁到能满足需要的房地。
The Office is working with Prime Minister Terzić on an action plan to move three ministries into adequate premises before the end of the year.

该提议提出一个行动计划，包括建立无核武器区。
The proposal envisages a plan of action that includes the establishment of nuclear-weapon-free zones.

第二步是制订一个行动计划，包括各种项目和策略，确保有效地保护和恢复南部定居虎鲸种群的数量。
Part two is to develop an action plan that outlines effective programs and strategies that will protect and recover the southern resident killer whale population.

Crumby会送你一个行动计划，我们将采取措施设备，以防止vaping在我们的校园。
Next week Mr. Crumby will send you a plan of action with steps we will take to prevent vaping on our campus.

该工作队拟定了一个行动计划，并于2002年7月经机构间常设委员会负责人通过。
The Task Force developed a plan of action which was adopted by the principals of the Committee in July 2002.

一些国家促请难民署为使妇女问题主流化而制定一个行动计划，包括基准、监督和最后时限等。
A number of States urged UNHCR to establish an operations plan for mainstreaming women' s issues, including benchmarks, monitoring and timelines.