一般社会 英语是什么意思 - 英语翻译

• general social
• society in general

在 中文 中使用 一般社会 的示例及其翻译为 英语

调情是一般社会结构的一部分。
Flirting is part of the general social fabric.

就这一点说，交换对于他是一般社会过程。
From this point of view, exchange is for him a general social process.

就这一点说，交换对于他是一般社会过程。
To that extent, the exchange is for him a generally social process.

一般社会科学的个人资料：这是我们最开放和灵活的个人资料，让学生最大的当然选择。
General Social Science profile: This is our most open and flexible profile, allowing students the largest course choice.

第20/98号《宪法修正案》，其中规定了一般社会保障体系以及其他权利，此外还修改了退休的条件。
Constitutional Amendment nº 20/98, which provides for the General Social Security System and, among other rights, changes the conditions for retirement.

有与会者指出，计算机犯罪的影响远远超出了个人被害人的范围，而包括了公司、组织、政府和一般社会。
It was pointed out that the impact of computer-related crime went far beyond individual victims to include companies, organizations, governments and society in general.

国家一级对一般社会和经济问题的社会对话实际上是在马耳他经济与社会发展委员会进行的。
Indeed, social dialogue on general social and economic issues at the national level is conducted at the Malta Council for Economic and Social Development(MCESD).

澳大利亚统计局最近首次进行了（家庭）一般社会调查，收集了受到社会关注的一系列问题的数据。
ABS recently conducted the first of its(household) general social surveys, which collected selected data across a range of topics of social concern.

一般社会保障体系允许对家庭农业制度下的农工(受保农工)适用不同准则。
The General Social Security System allows differentiated norms that apply to rural workers under the family farming regime(insured rural workers).

某些社会保护政策在改善一般社会福利、减轻贫穷和实现千年发展目标方面的效力如何？?
How effective are certain sets of social protection policy in improving general social welfare, alleviating poverty and meeting the Millennium Development Goals?

经济发展是必要的，不仅是为改善一般社会和经济状况，而且特别是为改善安全和稳定状况。
Economic development is necessary not only to improve general social and economic conditions, but specifically to improve security and stability.

这类协会(在为满足一般社会需要支付其份额后)按照其规定的规则分配收入。
Such associations distribute their income(after they pay their share for the satisfaction of general social needs) according to the rules they have laid down.

无家可归的人有资格享受以紧急庇护所或旅馆住宿形式提供的救济方案，途径是一般社会援助方案而非住房方案。
People who become homeless qualify for assistance programs in the form of emergency shelter or hotel accommodation, through general social assistance programs rather than housing programs.

在国际社会的支持下，建立国家人权机构，加强人权教育及学校方案和一般社会措施(科威特)；.
Establish a national human rights institution and strengthen human rights education and school programmes and general social measures, with the support of the international community(Kuwait);

年通过了一部旨在确保将各族裔群体纳入一般社会安全系统和公共医疗系统的法律。
In 2001, a law to ensure inclusion of ethnic groups in the general social security system and the public-health system was adopted.

在每种情况下，会话模式加强了权力和地位的差异，这些差异源于其他来源，如一般社会期望和专家权威。
In each instance, patterns of conversation reinforce differences in power and status derived from other sources such as general social expectations and expert authority.

一般社会保障计划现在从60岁起向工人提供养老金。
The general social security scheme now provides workers with a pension from the age of 60.

一般社会观察认为，基于生物的研究基本上发生在药物治疗领域是错误的。
General society observation that creature based research essentially happens in the field of medication is false.

伊拉克的保健危机同制裁所造成的一般社会和经济危机是分不开的。
The health crisis in Iraq is intertwined with the general social and economic crises which the sanctions have prompted.

政治现实主义认为，正如一般社会一样，政治受到根植人性的客观法则所支配；.
Political realism believes that politics, like society in general is governed by objective laws that have roots in human nature.

业务已经阻止我混合与一般社会任何但专业特色;
Business has prevented me from mixing much with general society, in any but a professional character;

那么，迎来信息社会自然要伴之以新的大量信息要求，这些对决策、企业和一般社会知识都至关紧要。
Naturally, then, the ushering in of information societies is accompanied by new quantitative information requirements. These matter for policy-making, businesses and general societal knowledge.

妇女占一般社会保障残疾养恤金领受人的不到一半（42%），这主要是因为对操持家务的妇女的残疾标准要求较高。
Women make up less than half(42%) of the general social security disability pension recipients, mostly due to the higher standard of disability required for women homemakers.

加强管理一般社会进步和技术进步的能力，作为提高劳动生产率和国家在全球环境中竞争力的主要源泉；.
The strengthening of capacity to manage general social progress and technological progress as the main source of raising labour productivity and the national competitive capacity in the global environment;

联合来文一建议缔约国制定国家方案，提高有关早婚、强迫婚姻和一夫多妻制对家庭、妇女的健康及一般社会影响的认识。
JS1 recommended state programmes to raise awareness about the impact of early marriages, forced marriages and polygamy on families, women' s health and society in general.

在本章中，我简要地将传统调查（如一般社会调查（GSS））与社交媒体数据源（如Twitter）进行了比较。
In the chapter, I briefly compared a traditional survey such as the General Social Survey(GSS) with a social media data source such as Twitter.

为了消除哥伦比亚侵犯人权的现实，哥伦比亚政府首先必须向国际社会和一般社会承认形势严竣以及这些侵权行为的原因。
The removal of human rights violations from the reality of life in Colombia must begin with a recognition, by the Government, the international community and society in general, of the gravity of the situation and its causes.

一般社会保障法合并案文》第五项暂行条款载有关于计算1998年至2002年间养恤金基数的其他具体规则。
The fifth transitional provision of the Consolidated Text of the General Social Security Act also contains other specific rules on the calculation of the base figure for pensions taken between 1998 and 2002.

其目的是当一名个人无法通过诸如就业或一般社会政策系统等其他方式自谋生计时，提供临时、短期的支助。
The purpose is for economic assistance to provide temporary, short-term support when individuals cannot support themselves by other means, such as employment or the general social policy system.

在本章中，我简要地将传统调查（如一般社会调查（GSS））与社交媒体数据源（如Twitter）进行了比较。
In the chapter, I briefly compared a traditional survey such as the General Social Survey(GSS) to a social media data source such as Twitter.