专员小组 英语是什么意思 - 英语翻译

• panel
• panels

在 中文 中使用 专员小组 的示例及其翻译为 英语

专员小组于必要时应适用国际法的其他有关规则。
When necessary, panels are to apply other relevant rules of international law.

三、专员小组的工作和报告30-3515.
III. WORK AND REPORT OF THE PANEL 30- 35 13.

专员小组关于埃及工人的索赔的最后报告和建议.
Final report and recommendations of the panel of commissioners concerning the egyptian workers' claims.

专员小组认为，这些目标是恰当的。
In the opinion of the Panel, these objectives were appropriate.

专员小组认为，该项目的目标适当。
In the view of the Panel, the objectives of the project are appropriate.

专员小组认为调查的目的适当。
In the view of the Panel, the objective of the survey is appropriate.

专员小组关于索赔提交情况的意见.
Observations of the panel regarding the presentation of claims.

委员会专员小组的决定.
Decision of the Panel of Commissioners.

批准专员小组提出的建议，因此，.
Approves the recommendations made by the panel of Commissioners.

五、专员小组与理事会之间的关系.
THE RELATIONS BETWEEN THE PANELS OF COMMISSIONERS AND THE GOVERNING COUNCIL.

E2"和"E4"专员小组关于损失期问题所规定的一般原则可概述如下：.
The general principles outlined by the" E2" and" E4" Panels on the period of loss issue may be summarized as follows:.

然而，鼓励专员小组继续运用关于向伊拉克发送文件的现有标准。
However, the panels are encouraged to continue to apply the existing criteria relating to the transmission of files to Iraq.

赔偿专员小组审查和评价各国政府代表本国公民提出的索赔。
The panels review and evaluate the claims submitted by Governments on behalf of their nationals, their companies or on their own behalf.

专员小组应当根据原始合同的条款而不是另一方是否完成了履约行为来决定伊拉克是否违反了某一合同。
The panels should decide whether Iraq breached a contract or not in accordance with the provisions of original contracts rather than whether the other party has fulfilled its performance.

其他专员小组在根据特定的有关事实和情况审查索赔要求时应考虑到本报告。
Other panels should take this report into account while reviewing claims in the light of the particular, relevant facts and circumstances.

在这方面，小组也在业经理事会批准的其他专员小组的报告中找到了指导方针。
In this respect, the Panel also found guidance in the reports of other panels that have already been approved by the Governing Council.

根据《联合国财务条例和细则》，专员小组由"特派专家"组成。
The Panels consist of" experts on mission" in accordance with United Nations Regulations and Rules.

专员小组(由"特派专家"组成)负责实施这些程序，向理事会建议赔偿金。
The panels of Commissioners, which consisted of" experts on mission", applied the procedures and recommended awards to the Council.

管理委员会还核准各专员小组的建议，并定期向安理会报告赔偿委员会的工作。
It also approved the recommendations of the panels of Commissioners and reported regularly to the Council on the Commission' s work.

本文附件列有专员小组对第九批第一部分内有其索赔人的每一政府和国际组织建议的赔款额。
The annex hereto lists the awards recommended by the Panel for each Government and international organization that has claimants included in part one of the ninth instalment.

专员小组就埃及工人索赔(管辖阶段)提出的报告和建议.
Report and recommendations of the Panel of Commissioners concerning the Egyptian Workers' Claims(Jurisdictional phase).

在第九批索赔提交专员小组以前，秘书处按照《规则》对这些索赔进行了初步评估。
Before the ninth instalment claims were submitted to the Panel, the secretariat undertook a preliminary assessment of the claims in accordance with the Rules.

规则》第31条列明了专员小组审议索赔时适用的法律。
Article 31 of the Rules sets out the law to be applied by the Panel in considering claims for compensation.

专员小组认为，即使监测和评估活动的结果证明没有发生损害，这一活动仍可能是有益处的。
In the view of the Panel, a monitoring and assessment activity could be of benefit even if the results generated by the activity establish that no damage has been caused.

专员小组认为，这项研究的结果不可能与目前已有结果截然不同。
In the opinion of the Panel, the study is unlikely to produce results that are significantly different from those already available.

专员小组认为，科威特设法评价处理可能被污染的地下水的各种成本效益战略是适当的。
In the view of the Panel, it is appropriate for Kuwait to attempt to evaluate cost-effective strategies for the treatment of groundwater that may have been contaminated.

专员小组认为，该项目以适当的目标为基础，是合理监测公共健康的项目。
In the view of the Panel, the project is based on appropriate objectives, and constitutes reasonable monitoring of public health.

在第十四批索赔提交专员小组以前，秘书处按照《规则》对这些索赔进行了初步评估。
Before the fourteenth instalment claims were submitted to the Panel, the secretariat undertook a preliminary assessment of the claims in accordance with the Rules.

第一次报告第125和126页叙述了专员小组用来估价第一批C3赡养费损失的方法。
The methodology used by the Panel to value C3-Support losses in the first instalment is described in the First Report, at pages 125 and 126.

(六)专员小组就电子处理C4机动车辆修理费索赔采用的方法.
All MVV values were thus determined.(vi) Methodology adopted by the Panel for the electronic resolution of claims for C4-MV repair costs.