专题评价 英语是什么意思 - 英语翻译

• thematic evaluation
• thematic evaluations
• topical evaluations

在 中文 中使用 专题评价 的示例及其翻译为 英语

专题评价，包括人道主义危机.
Topical evaluations, including humanitarian crisis.

管理层对专题评价的回应.
Management response to the thematic evaluation.

还努力加强专题评价的外部咨询小组制度。
Efforts were also made to strengthen the system of external advisory panels for thematic evaluations.

就专题评价而言，该数字为31%。
For thematic evaluations, the figure is 31 per cent.

专题评价与开发署2014-2017年战略计划的切合情况.
Alignment of thematic evaluations to the UNDP strategic plan, 2014-2017.

附件2列示专题评价与战略计划的切合情况。
Annex 2 indicates the alignment of the thematic evaluations to the strategic plan.

与德国合作开展了关于权力下放与地方施政的专题评价。
A thematic evaluation on decentralization local governance was conducted in partnership with Germany.

妇女署管理层对专题评价的答复.
UN-Women management response to the thematic evaluation.

评价，其中2个特派团评价，3个专题评价.
Evaluations were conducted, 2 of which were mission-focused and 3 thematic-focused.

(a)成功采用专题评价。
(a) Successful introduction of thematic evaluations.

人口基金还对其人道主义应急工作做了专题评价。
UNFPA also undertook a thematic evaluation of its humanitarian response.

(e)开展战略和专题评价，促进知识管理，包括在安全和安保相关事项方面吸取的经验教训和最佳实践。
(e) Conducting strategic and thematic evaluations and promoting knowledge management, including lessons learned and best practices in safety and security-related matters.

专题评价将处理各种交叉问题以及儿童基金会的组织效率问题。
Topical evaluations will address a variety of cross-cutting themes as well as UNICEF organizational effectiveness.

这两个论坛都审查和讨论独立和分散专题评价以及管理部门对全球、区域和南南方案评价的回应。
Both forums review and discuss independent and decentralized thematic evaluations, as well as management responses to global, regional and South-South programme evaluations..

监督厅在对知识管理网络进行专题评价后发现，本组织缺乏储存、交流和使用知识的能力。
After conducting a thematic evaluation of knowledge-management networks, OIOS had found the Organization lacking in capacity to store, share and utilize its knowledge.

专题评价集中于各种交叉主题以及儿童基金会的体制效率。
Topical evaluations will address a variety of crosscutting themes as well as UNICEF institutional effectiveness.

专题评价可涉及开发署的政策、重点和成果领域、伙伴关系、方案办法、合作方式或业务模式等。
Thematic evaluations may cover, for example, UNDP policies, focus and results areas, partnerships, programmatic approaches, cooperation modalities, or business models.

专题评价指的是对人口基金及其任务至关重要的各类措施中的特定方面或共有问题进行的独立评估。
Thematic evaluation means an independent assessment of selected aspects or cross-cutting issues in different types of interventions that are crucial to UNFPA and its mandate.

(c)专题评价（交叉主题，包括人道主义危机努力）：5个计划开展、13个已经完成、3个正在开展；.
(c) Topical evaluations(cross-cutting themes, including humanitarian crises efforts): 5 planned; 13 delivered; 3 under way;

此外，监督事务司完成了三项专题评价(2008年2项，2009年1项)以及评价质量评估。
In addition, the Division for Oversight Services completed three thematic evaluations(two in 2008 and one in 2009), and the evaluation quality assessment.

工发组织目前正在进行一项专题评价，内容是技术合作活动对减贫的影响和贡献，已经确定了若干成功案例。
UNIDO is currently undertaking a thematic evaluation of the impact and contribution of technical cooperation activities to poverty reduction and has identified a number of success stories.

评价办公室于2011年进行了四项专题评价。这些评价将于2012年完成，并将在今后的年度评价报告中报告。
The Evaluation Office conducted four thematic evaluations during 2011 that will be finalized in 2012 and will be reported in future annual reports on evaluation..

监督厅将继续开展深入和专题评价，为秘书处编制方案执行情况报告并进行自我评价提供质量保证。
OIOS would continue to undertake in-depth and thematic evaluations and provide quality assurance for the Secretariat' s preparation of the programme performance report and the conduct of self-evaluation.

例如，一项专题评价发现，开发署为加强选举委员会实力所提供的支助增强了国家自主权并有助于取得可持续成果。
A thematic evaluation found, for example, that UNDP support to strengthening electoral commissions increased national ownership and contributed to sustainable results.

此类专题评价还将审查联合国内部在活动和目标方面具有共性的各种方案之间的协调和合作情况。
Such a thematic evaluation would also provide a review of the coordination and cooperation among various programmes in the United Nations that share common activities and goals.

方案协调会赞同这些建议，并向大会建议：监督厅应继续开展专题评价。
The Committee for Programme and Coordination endorsed the recommendations and recommended to the General Assembly that OIOS continue to conduct thematic evaluations.

执行局通过了第2013/5号决定：专题评价人口基金2000-2011年对产妇保健的支持以及管理部门的回应。
The Executive Board adopted decision 2013/5: Thematic evaluation of UNFPA support to maternal health, 2000-2011, and the management response.

人口基金国家办事处中，四分之三报告说它们已执行了2006年项目、国家方案和专题评价提出的大部分建议。
Three fourths of UNFPA country offices reported that they had implemented most of the recommendations made by project, country programme and thematic evaluations from 2006.

(h)另外还将选定一项专题评价，涉及与战略计划第5款有关的机构实效专题。
One additional thematic evaluation will be selected to cover an institutional effectiveness theme related to section 5 of the strategic plan.

近期发展：在中央一级，深入评价主要是审查大型业务内的主要活动，分析地区战略和进行专题评价。
Recent developments: At the central level, in-depth evaluations have focused more on reviewing major activities within large operations, analysis of regional strategies and thematic evaluations.