中程核力量条约 英语是什么意思 - 英语翻译

• intermediate-range nuclear forces treaty
• INF treaty
• intermediate range nuclear forces treaty

在 中文 中使用 中程核力量条约 的示例及其翻译为 英语

但是美国方面于8月2日退出了中程核力量条约。
On August 2, the US withdrew from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.

俄罗斯坚定信守根据《中程核力量条约》所作出的承诺。
Russia firmly upholds its commitments under the Intermediate Range Nuclear Forces Treaty.

中程核力量条约》也已开放多边加入。
The Intermediate Range Nuclear Forces Treaty has also been opened to multilateralization.

我们重申信守《中程核力量条约》。
We confirm our commitment to the INF Treaty on intermediate-range nuclear forces.

使《中程核力量条约》具有全球性。
Given a global character to the INF Treaty.

但是美国方面于8月2日退出了中程核力量条约。
The US withdrew from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty on August 2.

例如，《中程核力量条约》是苏联决定在东欧部署SS-20中程导弹部署后签署的。
For instance, the Intermediate-range Nuclear Forces Treaty was signed after the Soviet Union's decision to deploy SS-20 intermediate-range missiles in eastern Europe.

中程核力量条约》是全球尤其是欧洲安全结构的三大支柱之一。
The INF Treaty is one of the main pillars of the global and particularly the European security architecture.

我们全面履行了《中程核力量条约》(《中导条约》)，从而使之能完全消除此类核武器。
We fully implemented the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty(INF Treaty), which made it possible to eliminate an entire class of nuclear weapons.

中程核力量条约》对缓解欧洲紧张局势也作了重大贡献。
The INF Treaty was also a major contribution to the reduction of tensions in Europe.

这就是我宣布美国正式退出中程核力量条约或INF条约的原因。
That is why I announce that the United States is officially withdrawing from the Intermediate-Range Nuclear Forces treaty, or INF treaty..

到1987年底，谢瓦尔德纳泽和美国国务卿乔治・舒尔茨起草了《中程核力量条约》，第二年签署和批准。
By late 1987 Shevardnadze and US Secretary of State George Schultz had drafted an Intermediate Range Nuclear Forces Treaty, signed and ratified the following year.

为停止导弹开发竞赛，日本支持实现《中程核力量条约》的全球化。
In order to stop the missile development race, Japan supports the proposal to globalize the Intermediate-range Nuclear Forces Treaty.

这就是为什么我宣布美国正式退出《中程核力量条约》。
That is why I announced that the United States is officially withdrawing from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.

年缔结《中程核力量条约》是国际裁军努力的一个里程碑。
The conclusion of the INF Treaty, in 1987, was a milestone in international disarmament efforts.

年缔结《中程核力量条约》是国际裁军努力中的一个里程碑。
The conclusion of the Intermediate Range Nuclear Forces Treaty in 1987 was a milestone in international disarmament efforts.

在军事战线上，美国在退出中程核力量条约之后，要求中方参加谈判签署一个更全面的新条约。
In military theatre, after withdrawing from the INF, U.S. demanded China to negotiate for the conclusion of a new and more comprehensive treaty.

类似的，《中程核力量条约》的达成，发生于美国在欧洲部署中程导弹，以回应莫斯科引进此类武器之后。
Similarly, the INF was agreed to after the U.S. deployed intermediate-range missiles in Europe in response to Moscow's introduction of such weapons.

而《中程核力量条约》体制如果未能实现多边化，也不能用作遗弃这项关键条约的借口。
And a failure to multilateralize the INF regime cannot be used as an excuse to walk away from this key treaty.

(h)使《中程核力量条约》具有全球性的协议；.
(h) An agreement giving a global character to the INF Treaty;

已经对之采取新的举措的一项现有的成就就是《中程核力量条约》。
One existing achievement to which a new initiative has been applied is the Intermediate Nuclear Forces Treaty.

美国和俄国在去年11月的一项联合声明中重申了两国继续支持《中程核力量条约》。
In a joint declaration in October last year the United States and Russia reaffirmed their continued support for the INF Treaty.

美国国务卿迈克庞培周五宣布，美国将在180天内退出中程核力量条约。
Secretary of State Mike Pompeo announced Friday that the United States would withdraw in 180 days from the Intermediate-Range Nuclear Forces treaty.

乌克兰已在其领土上消除了这一类别的导弹，并一直信守《中程核力量条约》的规定。
Ukraine, which once eliminated this class of missiles on its territory, continues to steadily adhere to the INF provisions.

缔约国注意到俄罗斯联邦关于将《中程核力量条约》改为一个多边文书的提议，同时指出必须继续履行现有的承诺。
The proposal by the Russian Federation to transform the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty into a multilateral instrument was noted, as was the importance of continuing to fulfil existing commitments.

中程核力量条约》对减缓欧洲紧张局势做出了重大贡献，即便在冷战结束之后，它仍然是欧洲安全架构中的一个支柱。
The INF Treaty was a major contribution to the reduction of tension in Europe, and even after the end of the cold war it remains a pillar in the European security architecture.

对于目前仅适用于美俄的《中程核力量条约》，德国政府认为，扩大该条约的适用范围，是促使在核运载系统领域中打破僵局的一个重要步骤。
Expanding the INF Treaty, which currently only applies to the US and Russia, will, in the view of the German Government, represent a significant step towards overcoming the impasse in the field of nuclear delivery systems.

缔约国注意到《中程核力量条约》提到了消除运载手段，并请各缔约国遵守《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》。
The reference to the elimination of the means of delivery in the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty was noted, and States parties were invited to adhere to the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.

中程核力量条约：它有未来吗？?
Nuclear Power In The US- Is There A Future?