In order to address those concerns, a number of suggestions were made.
为了消除任何疑虑,海保会在2006年10月再次开会。
To remove any doubt, MEPC met again in October 2006.
为了消除这一关切,会上提出了一些建议。
In order to address that concern, a number of suggestions were made.
为了消除这种人源化影响,ZevN.
To remove this humanizing effect, Kronenberg et al.
为了消除贫穷,这一过程必须从底层开始。
In order to eradicate poverty, the process must start from the bottom.
为了消除这种阴险的恐惧,Srdja波波维奇有一个想法。
To dispel this insidious fear, Srdja Popovic has an idea.
为了消除他们的恐慌,帕克特邀请父母观看了比赛。
To allay their fears, Mr Puckett invited his parents to tournaments.
为了消除上述缺点,引入了OAuth。
To allay the above shortcomings, OAuth was introduced.
NTFS的创建主要是为了消除FAT文件系统的限制。
The NTFS was created with the intent of removingthe limitations of the FAT file systems.
为了消除贫穷,我们需要团结。
To eradicate poverty we need solidarity.
为了消除现有的困难,应该采取创新且务实的办法。
Innovative and realistic approaches should be taken to overcoming existing difficulties.
为了消除模糊性,正在对该法的草案进行审查。
The drafting was being reviewed in order to remove any ambiguities.
为了消除这种威胁,该国的立法者已开始提出全新的法案。
To counter this threat, lawmakers have started to propose new legislation.
为了消除这一问题,应当采取实际措施。
Concrete measures should be taken in order to eradicate this problem.
为了消除这一差异采取了下述手段:.
With a view to eliminating the difference the following instruments have been adopted:.
为了消除这一祸害,国际合作和援助是必需的。
International cooperation and assistance are necessary in order to eradicate this menace.
为了消除紧张,联黎部队将水泵到水车上,倒往别处。
UNIFIL defused tensions by pumping the water into water trucks for dispersal elsewhere.
为了消除塑料污染,我们首先需要消除语言污染。
To end plastic pollution, we first need to eliminate language pollution.
为了消除设备意外故障的风险并最大化资产回报率,石油和天然气公司正在寻求新的、更有效的维护方法。
To eliminate the risk of unexpected equipment failures and maximize return on assets, oil and gas companies seek new, more efficient maintenance methods.
因此,为了消除这种消极影响,所有国家都有责任不采取这种措施和行动。
Therefore, in order to address such a negative impact, it is incumbent upon all countries to refrain from recourse to such measures and actions.
为了消除意志力失败的可能性,我采取了预防措施,为女性健康杂志拍摄“之前”的照片。
To eliminate the possibility of willpower failure, I took the precautionary measure of posing for a“before” photograph for Women's Health magazine.
为了消除这种担忧,据建议,应删除"而得到付款"等字样。
In order to address that concern, it was suggested that the words“to receive payment” should be deleted.
为了消除背部和腿部疼痛,伸展和做一个轻的锻炼,为您的飞行做准备。
To remove back and leg pain, stretch and do a light workout to prepare for the flight.
为了消除这个问题,Lonij的研究小组利用不同类型的原子,并在每个具有相同的表面相互作用看着。
To eliminate this problem, Lonij's team used different types of atoms and looked at how each interacted with the same surface.
为了消除这种歧视形式,我们认为应采取以下措施。
In order to eradicate such forms of discrimination, we consider that the following measures should be taken.
为了消除背部和腿部疼痛,伸展和做一个轻的锻炼,为您的飞行做准备。
To remove back and leg pain, stretch and execute a light workout to get ready for your flight.
为了消除它,在接受生长激素的过程中,建议接受甲状腺素(每天25毫克)。
To eliminate it, on a course of reception of a growth hormone it is recommended to accept the Thyroxine(25 mkg a day).
为了消除农业发展方面的障碍,成立了国家道路理事会和地区道路委员会来提高农村的交通基础设施。
In order to address the many hindrances to agricultural development, a national Roads Board and district road committees had been established to improve the rural transport infrastructure.
为了消除从偏远地区运输作物的需要-主要是使用化石燃料-每个城市地区将在种植工厂内种植粮食。
To eliminate the need to transport crops from remote areas- which is primarily done using fossil fuels- each urban area will grow food inside growing factories.
为了消除这种关切,有与会者建议删除这一句。
In order to address that concern, it was suggested that that sentence should be deleted.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt