主席之友小组 英语是什么意思 - 英语翻译

• friends of the chair group

在 中文 中使用 主席之友小组 的示例及其翻译为 英语

主席之友小组.
Friends of the Chair group.

主席之友小组提出以下建议：.
The Friends of the Chair group made the following recommendations:.

建议主席之友小组采取以下行动：.
It is suggested that the Friends of the Chair group do the following:.

主席之友小组.
President of friends group.

年主席之友小组会议成果.
Outcomes of the Meeting of the Friends of the Chair group in 2014.

(e)要求成立主席之友小组，协调制定全球战略并向联合国统计委员会第四十一届会议提交该战略。
(e) Requested that a Friends of the Chair group be formed to coordinate the development of the Global Strategy for presentation to the Statistical Commission at its forty-first session.

主席之友小组鼓励联合国系统各实体改进技术合作活动在规划阶段的协调。
The Friends of the Chair group encourages United Nations system entities to improve the coordination of technical cooperation activities at the planning stage.

蒙古政府在会议期间成立了主席之友小组，以便执行所作出的决定，筹备下一次会议。
The Government of Mongolia established a Friends of the Chair Group during the Conference for the purpose of implementing the decisions taken and preparing for the next Conference.

主席之友小组成立了四个工作队，在粮农组织的支助下牵头制定四个技术部分。
The Friends of the Chair group formed four task teams to lead the development of the four technical components with the support of FAO.

主席之友小组讨论了如何改善国民账户体系实施进程并提出了建议。
The Friends of the Chair group has reflected on and has provided suggestions to improve the implementation process for the System of National Accounts.

随着综合经济统计准则提交供出版，主席之友小组认为，它已完成了统计委员会授权的任务。
With the Guidelines on Integrated Economic Statistics submitted for publication, the Friends of the Chair group considers that it fulfilled the mandate received from the Statistical Commission.

第44/106号决定还要求主席之友小组为国际贸易和经济全球化领域提出一个协调机制。
Pursuant to decision 44/106, the Friends of the Chair group was also requested to present a proposal for a coordination mechanism for the domain of international trade and economic globalization.

在统计委员会第四十五届会议上，主席之友小组提交了一份更广泛的进展计量办法部分汇编作为背景文件。
At the forty-fifth session of the Commission, the Friends of the Chair Group submitted a partial compendium of broader measures of progress as a background document.

随着实施《全球战略》的行动计划的敲定，农业统计主席之友小组已完成其工作。
With the finalization of the action plan to implement the Global Strategy, the Friends of the Chair group on Agricultural Statistics has completed its work.

根据所收集的比较方案2011年工作周期资料，主席之友小组提出下列建议：.
Based on the information collected on the ICP 2011 round the Friends of the Chair group makes the recommendations set out below.

理事会/论坛还决定设立"主席之友小组"，负责协助主席准备其部长级磋商的摘要。
The Council/Forum also decided to establish a friends of the President group to assist the President in preparing her summary of the ministerial consultations.

主席之友小组成员时常提及他们在衡量进展情况和可持续发展领域的经验，并愿意分享这些经验。
The members of the Friends of the Chair group often mentioned their experience in measuring progress and sustainability and were willing to share it.

主席之友小组成员应包括所有参加区域的代表。
The membership of the friends of the Chair group should encompass representatives from all participating regions.

主席之友小组的工作重点是起草综合经济统计准则。
The work of the Friends of the Chair group was focused on drafting the Guidelines on Integrated Economic Statistics.

主席之友小组关于国际贸易和经济全球化计量的报告.
Report of the Friends of the Chair group on the measurement of international trade and economic globalization.

秘书长的说明，转递主席之友小组关于更广泛的进展衡量方法的报告(E/CN.3/2015/2).
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Friends of the Chair group on broader measures of progress(E/CN.3/2015/2).

在这一背景下提到以下问题为主席之友小组的工作领域：.
Against this background, the following issues were mentioned as areas for the Friends of the Chair group to work on:.

为此，联合国统计委员会第三十九届会议成立了主席之友小组，随后根据统计委员会主席团的指示扩大了小组组成。
To that end, the Friends of the Chair group was established by the Statistical Commission at its thirty-ninth session and the membership was subsequently expanded as per the instructions of the Bureau of the Statistical Commission.

主席之友小组将对障碍进行简要分析，并就发达国家和发展中国家编制适当宏观经济统计数据的备选办法提出建议。
The Friends of the Chair group will produce a succinct analysis of the barriers and suggest alternative approaches to developing appropriate macroeconomic statistics for both developed and developing countries.

统计委员会设立了一个由国家和国际代表组成的工作组，称为"主席之友小组"，以指导《全球战略》的制定工作。
The Statistical Commission established a working group of national and international representatives, called" Friends of the Chair Group", to steer the development of the Global Strategy.

主席之友小组举行了十六次会议，在2007年2月8日最后一次会议上就战略内容达成了一致意见。2008-2011年战略.
The Group of Friends of the Chairpersons had sixteen meetings and agreed on the content of the strategy at its last meeting, on 8 February 2007.

利益攸关者的共同态度似乎肯定赞成把下一个基准定在今后两三年中的一年。主席之友小组建议采用2010年，强调必须保持势头----并向用户发出信号。
The common attitudes among stakeholders definitely seem to favour a next benchmark within the next 2-3 years. 2010 has been suggested in the FOC group emphasizing the need to keep the momentum-- and to send a signal to the users.

下文用黑体字列出了工作组实施方案的各项原则，并在相应原则下列出了主席之友小组提出的各项建议。
The principles of the implementation programme of the Working Group are listed below in bold and the recommendations of the Friends of the Chair group are listed under the corresponding principles:.

联合国可持续发展大会成果文件"我们希望的未来"为建立寻求国内总产值替代办法的主席之友小组奠定了基础(第66/288号决议，附件，第38段)。
The outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development," The future we want" laid the foundation for the creation of the Friends of the Chair Group to work on an alternative to GDP(resolution 66/288, annex, para. 38).