代表团主张 英语是什么意思 - 英语翻译

• delegations advocated
• delegations argued
• delegations preferred
• delegation advocated
• delegations were in favour

在 中文 中使用 代表团主张 的示例及其翻译为 英语

其他代表团主张就本专题详细制订"示范法"。
Other delegations advocated the elaboration of a" model law" on the topic.

这些代表团主张进一步遵守这些外层空间条约。
Those delegations advocated further adherence to the outer space treaties.

此外,科威特代表团主张保持停战监督组织的员额和预算。
Moreover, his delegation favoured maintaining the UNTSO staffing and budget.

该国代表团主张将专家组的任务期限延至2013年。
His delegation advocated renewing the mandate of the group of experts for 2013.

若干代表团主张，今后请原子能机构参与裁谈会关于裂变材料禁产条约的审议，尤其参与涉及定义、储存和核查问题的审议。
Several Delegations advocated the involvement of the IAEA in future CD deliberations on FMCT in particular with regard to definitions, stocks and verification.

一些代表团主张，关于在国家一级和国际一级采取适当行动促使发展权落实的问题，有必要加以研究。
Some delegations argued that the question of appropriate action at the national and international levels enabling the implementation of the right to development had to be examined.

一些代表团主张对时限采取更为切合实际的做法，同时顾及被审议的两章的复杂性、翻译要求和能力问题。
Some delegations advocated taking a more realistic approach to timelines, considering the complexity of the two chapters under review, translation requirements and capacity issues.

有些代表团主张不要新增专门涉及劳工组织的一款，因为第3款已经提到所有专门机构的文献。
Several delegations preferred not to add a paragraph specifically related to ILO, since paragraph 3 already refers to information from all specialized agencies.

一些代表团主张简化认可民间社会代表参加会议的制度。
Several delegations advocated a simplification of the system of accreditation for representatives of civil society.

许多代表团主张对国际货币市场制定合理和有效的条例,使这些市场变得更加公开和透明。
Many delegations argued for the development of reasonable but effective regulation of international money markets so that they would become more open and transparent.

一些代表团主张限制儿童受害者和其法律代表提出来文的权利。
Some delegations were in favour of restricting the right to submit a communication to child victims or their legal representatives.

对于第3款，有些代表团主张进一步拟订关于对另一含水层国造成损害的赔偿规定。
With regard to paragraph 3, some delegations preferred a further development of the provisions concerning compensation for harm caused to another aquifer State.

不过，一些代表团主张将此种合作限制在经济及社会理事会的层面。
However, several delegations advocated limiting such cooperation to the level of the Economic and Social Council.

许多代表团主张必须在政府间一级改进协调,以便采取关于海洋的全球一致行动。
Many delegations argued for the need for improved coordination at the intergovernmental level for achieving a holistic approach for global action on oceans.

若干代表团主张，不应把"一个人的健康情况"作为延迟的理由。
Some delegations argued that" the medical condition of a person" should not be included as a ground for postponement.

一些代表团主张需要鼓励能力建设方案，交流数据和资料，转让有关技术。
Several delegations advocated the need to encourage capacity-building programmes, the sharing of data and information and the transfer of relevant technologies.

阿尔及利亚代表团主张成立一个不限成员名额的政府间委员会，就公约的案文进行审议和谈判。
Her delegation advocated the establishment of an open-ended intergovernmental committee to consider and negotiate the text of the convention.

一些代表团主张培训发展中国家的科学家和（或）让他们直接参与生物多样性的技研究项目。
Some delegations advocated the training and/or direct participation of scientists from developing countries in research projects on biodiversity.

有一个代表团主张全额回收费用，因为其他资源大有增加，而且一直大于经常资源。
One delegation advocated for full cost recovery since other resources had grown considerably and were consistently higher than regular resources.

若干代表团主张作为任何新的重新安置配额的一个重要部分，考虑到缺乏当地融合展望这一因素。
Several delegations advocated for a lack of local integration prospects to be taken into account as an important part of any new resettlement quotas.

马来西亚代表团主张，以谨慎态度审议拟定一项关于普遍管辖权的新文书的问题。
Her delegation advocated a cautious approach to the possible elaboration of a new instrument on universal jurisdiction.

关于委员会与第六委员会之间的关系，一些代表团主张加强与法律顾问的接触。
On the relationship between the Commission and the Sixth Committee, some delegations advocated greater engagement with legal advisers.

瑞士代表团主张更好地利用现有机制，不要创建新机制。
Her delegation preferred to make better use of existing mechanisms rather than create a new one.

为了最佳利用现有人力资源，我国代表团主张对军民机构进行投资，以便加强地方能力建设。
In order to make optimum use of available human resources, my delegation advocates investing in civil-military institutions to strengthen local capacity-building.

荷兰代表团主张，个人不具有行使外交保护的权利，而国家具有提供或拒绝这种保护的酌处权力。
His delegation maintained that an individual did not have a right to diplomatic protection and that a State had discretionary power to grant or deny such protection.

Tawana先生（南非）说，南非代表团主张部署一支强有力的维持和平部队，支持执行《达尔富尔和平协定》。
Mr. Tawana(South Africa) said that his delegation advocated the deployment of a robust peacekeeping force in support of the Darfur Peace Agreement.

在这方面，俄罗斯代表团主张从三个不同的角度来处理这个问题。
In that connection, his delegation would advocate tackling the issue from three different angles.

总的来说，许多代表团主张保留现有的组织结构和会议性质。
In general, a large number of delegations favor retaining the existing organizational structure and nature of meetings.

一些代表团主张为了与公约规定的起始数一致,应要求有20个国家。
A number of delegations, arguing for consistency with the threshold established in the Convention, were of the view that 20 should be required.

Zahid先生(摩洛哥)说,摩洛哥代表团主张请法律事务厅作出澄清。
Mr. Zahid(Morocco) said that his delegation would prefer to ask the Office of Legal Affairs for clarifications.