代表 提议 英语是什么意思 - 英语翻译

• proposed by the representative
• representatives suggested
• proposed by the representatives
• representative suggested
• delegates proposed

在 中文 中使用 代表 提议 的示例及其翻译为 英语

若干代表提议，对该决定草案进行修改。
A number of representatives suggested amendments to the draft decision.

一些代表提议工作组应保持目前的形式。
Some delegates proposed that the working group should remain in its present format.

一位代表提议对此项决定草案进行一项修正。
One representative proposed an amendment to the draft decision.

Lawalata先生（印度尼西亚）询问荷兰代表提议的措辞对条约的影响。
Mr. Lawalata(Indonesia) enquired about the implications for treaties of the wording proposed by the representative of the Netherlands.

有五分之一以上的村民代表提议，应当召集村民代表会议。
More than one-fifth of the villager representatives suggested that a villager representative meeting should be convened.

主席说，报告将指出，厄瓜多尔代表提议的案文已经取得多个代表团的支持。
The Chairperson said that the report would note that the text proposed by the representative of Ecuador had obtained the support of a number of delegations.

其他代表提议，工作队还应审议双边发展伙伴关系。
Other delegates proposed that bilateral development partnerships be also considered by the task force.

此外，行政首长代表提议，应在2011年提出下一次预算申请时拟订并提出效率衡量指标。
Furthermore, executive head representatives suggested that efficiency measures should be developed and presented together with the next budget request in 2011.

Ichsan先生（印度尼西亚）代表提案国发言时说，荷兰代表提议的修正案可以接受。
Mr. Ichsan(Indonesia), speaking on behalf of the sponsors, said that the amendment proposed by the representative of the Netherlands was acceptable.

Burman先生（美利坚合众国）表示支持德国和联合王国代表提议的措辞。
Mr. Burman(United States of America) expressed support for the wording proposed by the representatives of Germany and the United Kingdom.

也是在第22次会议上，瑞典代表要求就俄罗斯联邦代表提议的修正案进行记录表决。
Also at the 22nd meeting, the representative of Sweden requested a recorded vote on the amendment proposed by the representative of the Russian Federation.

Sigman先生（美利坚合众国）说，他不同意联合王国代表提议的修正。
Mr. Sigman(United States of America) said he disagreed with the amendment proposed by the representative of the United Kingdom.

主席说，如果没有人反对，她将认为委员会希望通过德国和联合王国代表提议的修正。
The Chairperson said that, if she heard no objection, she would take it that the Commission agreed to adopt the amendment proposed by the representatives of Germany and the United Kingdom.

一位代表提议，今后援助方案应当是针对机构的而不是针对个人的，而且，能力建设方案应当优先于政策事项。
One representative suggested that future assistance programmes should be targeted to institutions and not individuals and that capacity-building programmes should have priority over policy issues.

Voulgaris先生（希腊）、Sigman先生（美利坚合众国）和Ekedede先生（尼日利亚）支持加拿大代表提议的修正。
Mr. Voulgaris(Greece), Mr. Sigman(United States of America) and Mr. Ekedede(Nigeria) supported the amendment proposed by the representative of Canada.

一位代表提议，这一系列信件和讨论表明，存在严重的交流隔阂。
One representative suggested that the sequence of letters and discussions revealed a serious gap in communication.

Fall先生(塞内加尔)无保留地支持几内亚比绍代表,请委员会通过乌干达代表提议的折中解决办法。
Mr. Fall(Senegal) supported the representative of Guinea-Bissau unreservedly and invited the Committee to adopt the compromise solution proposed by the representative of Uganda.

COOPER先生(国际破产从业者协会观察员)说，他的协会认为澳大利亚代表提议增加的词语是十分必要的。
Mr. COOPER(Observer for the International Association of Insolvency Practitioners) said that his Association regarded the additional words proposed by the representative of Australia as quite essential.

LAZAR女士（国际妇女破产和重组联合会观察员）支持美国代表提议的脚注。
Ms. LAZAR(Observer for the International Women's Insolvency& Restructuring Confederation) supported the footnote proposed by the representative of the United States.

鉴于所涉及的复杂问题，他将反对美国代表提议的排除条款。
In view of the complicated issues involved, he would be against the exclusion proposed by the representative of the United States.

KONKKOLA先生（芬兰）认为，该条是重要的，应当列入示范法之内，并作出澳大利亚代表提议的修正。
Mr. KONKKOLA(Finland) considered that the article was important, and should be included in the model law with the amendments proposed by the representative of Australia.

另一位代表提议,技术和经济评估小组应着手评估在拟由多边基金供资的投资项目中使用碳氢技术的情况。
Another representative proposed that the Technology and Economic Assessment Panel carry out an assessment of the use of hydrocarbon technology for investment projects to be financed by the Multilateral Fund.

若干代表提议对由常驻代表委员会就此事项编制的决定草案进行修订。
A number of representatives proposed amendments to the draft decision on the matter prepared by the Committee of Permanent Representatives..

一些代表提议对《人口贩运议定书》进行修订，使之更符合当今的现实。
Some representatives proposed the revision of the Trafficking in Persons Protocol to bring it more in line with present realities.

有些代表提议修订《人口贩运议定书》，使之更为接近当今现实。
Some representatives proposed that the Trafficking in Persons Protocol be revised to bring it more in line with current realities.

我还听到，俄罗斯联邦代表提议，把我的意见写成书面提案。
I also heard the proposal from the representative of the Russian Federation that my idea should be upgraded to a written proposal..

埃及代表也提议修正亚美尼亚代表提议中的前面的几行。
The representative of Egypt also proposed to adjust the first few lines of the proposal by the representative of Armenia.

类似法国代表提议的实体规则必需有强制执行的手段，但委员会本届会议不可能有时间讨论这些重大问题。
Substantive rules such as that proposed by the representative of France required means of enforcement and the Commission was unlikely to have time to address such major issues at its current session.

该代表提议主席邀请所知的持有不同意见的专家参加下一届工作组的工作。
The representative proposed that the Chairperson invite to the next working group experts known to have other opinions.

一些代表提议设立一个国际专家委员会协助行动计划的实施。
Some representatives proposed that a board of international experts be set up to provide support for the implementation of the Action Plan.