以符合国际标准 英语是什么意思 - 英语翻译

• to meet international standards
• to conform to international standards
• in order to comply with international standards

在 中文 中使用 以符合国际标准 的示例及其翻译为 英语

该法例于2010年修订，以符合国际标准。
The Act was amended in 2010 to conform to international standards.

审查担保制度，以符合国际标准(瑞典)。
Review the kafala system in order to comply with international standards(Sweden).

我们不断升级我们的产品以符合国际标准。
We constantly upgrade our products to meet the international standards.

此外，我们必须遵循相关标准，如出口包装，以符合国际标准。
In addition, we must follow relevant standards, such as export packaging to meet international standards.

印度政府多年来不时修订各项知识产权法律，以符合国际标准，同时采取措施改善整体知识产权制度。
The Indian government has amended respective IP legislations over the years to conform to international standards, while taking steps to improve its overall IP regime.

它还建议斯洛伐克修订有关年龄评估的立法，以符合国际标准和惯例。
It also recommended amending legislation concerning age assessment to meet international standards and practices.

年期间，特克斯和凯科斯群岛政府继续改善监管环境，以符合国际标准。
During 2003, the Government of the Turks and Caicos Islands continued to improve its regulatory environment in order to comply with international standards.

一些发展中国家一直在更新它们的知识产权制度，以符合国际标准。
A number of developing countries have been updating their intellectual property rights systems to conform to international standards.

年Salamatty哈萨克斯坦国家方案的一项重要举措，是制定和采取有效做法来改善生殖健康以符合国际标准。
One of the key measures of the Salamatty Kazakhstan State programme for 2011-2015 is the design and adoption of effective approaches for improving reproductive heath to meet international standards.

法院逐步改善判例法，以符合国际标准，保障女性个人的权利。
The courts had made progress in the development of case law so as to ensure compliance with international standards and guarantee the rights of women as individuals.

以符合国际标准的新监狱取代巴斯特尔监狱，并探索公私合作和筹资安排的可能(联合王国)；.
Replace the Basseterre facility with a new prison that meets international standards, and explore options for public/private partnerships and financing arrangements(United Kingdom);

采取有力措施，切实改善监狱生活条件，以符合国际标准(阿尔及利亚)；.
Take vigorous measures to effectively improve living conditions in prisons in order to meet international standards(Algeria);

其程序规则系柬埔寨法律的程序规则，但有所调整，以符合国际标准。
Its rules of procedure are those of Cambodian law, with some adjustments to ensure consistency with international standards.

此外，委员会促请缔约国考虑提高刑事责任年龄----目前该标准为12岁----以符合国际标准。
Additionally, the Committee urges the State party to consider raising the age of criminal responsibility, currently set at 12 years, to comport with international standards.

正在给予资金建设新的水产品加工企业或对现有的进行改造，以符合国际标准。
Funds are being granted to establish new fish processing enterprises or reconstruct existing ones, so as to comply with international standards.

提高刑事责任年龄和最低结婚年龄，以符合国际标准，以及.
To increase the age of criminal responsibility, as well as the minimum age for marriage so that it complies with international standards and.

双方应与营业公司共同审查是否应增加或安装新的计量设施，以符合国际标准。
The Parties shall together with the operating companies review whether additional or new metering facilities should be installed in order to be compliant with international standards.

以此作为《国家教育政策》的政策指示，政府激励公立和私立大学更新它们的课程和教学大纲，以符合国际标准。
Having this as the policy directive of the National Education Policy the Government inspires the public and private universities to update their curricula and syllabuses to meet international standards.

光学字符识别（B式光学字符识别码）：证件的背面有机器可读特征，其中包括必要的文字信息，以符合国际标准。
Optical character recognition(OCR-B code): Machine-readable features are incorporated into the reverse of the document, which includes the written information required in order to meet international standards.

改进服务提供方式以符合国际标准，特别是保护标准.
Improved conformity of service delivery to international standards, particularly protection standards..

采取一切必要措施缩短审前拘押期限，以符合国际标准(加拿大)；.
To take all necessary measures to reduce the duration of pre-trial detention to conform to international standards(Canada);

他们不断升级产品以符合国际标准，并按时交付高质量产品。
They constantly upgrade their products to meet international standards and couple on time deliveries with high quality.

改善监狱条件并采取具体措施消除监狱过度拥挤状况以符合国际标准(斯洛文尼亚)；.
Improve prison conditions and adopt concrete measures to eliminate overcrowding in compliance with international standards(Slovenia);

保证法律和体制框架，能确保对触犯法律的儿童，以符合国际标准的方式来处理(南非)；.
Guarantee that the legal and institutional framework ensures that children in conflict with the law be dealt with in a manner that conforms to international standards(South Africa);

卫生保健工作者需要获得更多培训，医学基础教育和继续教育的课程需要修订以符合国际标准。
Additional training is essential for health-care providers and medical curriculums for basic and continued education need to be revised to be brought up to international standards.

目前在方案和法律的调整和修订以符合国际标准这方面存在的滞后积压现象令人关切。
The existing backlog in the adjustment of programmes and laws to meet international standards is of concern.

独立专家委员会的报告特别注意到以色列未能以符合国际标准的方式，对受指控的战争罪行进行调查。
The reports of the Committee of Independent Experts took particular note of the failure by Israel to conduct investigations of alleged war crimes in a manner that accords with international standards.

开始调查一切未决的关于冲突期间或之后违反人权行为的指控，并以符合国际标准的诉讼而法办行为者(荷兰).
Start the investigation of all outstanding allegations of human rights violations committed during or after the conflict and to bring perpetrators to justice in proceedings which meet international standards(Netherlands).

政府认为长远而言性别基准可进一步提升以符合国际标准。
The Government considers that the gender benchmark should be further raised in the longer term to be in line with international norms.

我也必须提醒，所有的调查都必须以符合国际标准的方式开展，将所有肇事者绳之以法。
And I must also remind that all investigations must be carried out in line with international standards and with all perpetrators fully held to account.