使用 价值 英语是什么意思 - 英语翻译

• use value
• use-values
• usage value
• use-value
• use values
• practical use

在 中文 中使用 使用 价值 的示例及其翻译为 英语

使用价值只是在使用或消费中得到实现。
Use-values are only realized in use or consumption.

一些数据具有较强的使用价值，比如天气预报。
Some data is of great practical use, such as in weather forecasting.

椰子树的几乎所有部位都有一定使用价值。
Almost all parts of the shea nut tree have some practical use.

使用价值是指某物对人的有用性。
A use-value signifies the usefulness of a thing.

资本主义生产的目的不是生产使用价值,而是生产交换价值。
Capitalist production does not produce use values but exchange values..

可见，商品的神秘性质不是来源于商品的使用价值。
The mystical character of commodities does not originate in their use-value.

实际上，历史上许多货币都没有任何使用价值。
Indeed, many historical monies had no use-value at all.

一个物可以是使用价值而不是价值。
A thing can be a use-value without being a value.

前者叫做使用价值，后者叫做交换价值。
The first is called value in use, the latter value in exchange.

在此我们可以引入“使用价值”的概念。
Here we can use the Value concept.

但是他只赋予它们鉴赏价值，而不是使用价值。
But he bestows on them only a collector's value, rather than use value.

自然界同劳动一样也是使用价值…….
Nature is just as much the source of use values….

物的有用性使物成为使用价值。
The usefulness of things make it a use value.

五、具有较高的审美价值和使用价值。
The greater of fair value or value in use.

直接价值（DirectValue）：也叫使用价值或商品价值。
Direct value… referred to as use value, commodity value..

前者可以称为“使用价值”；.
The one may be called“value in use”;

像任何商品一样，劳动力商品也具有价值和使用价值。
Like other commodities, labor power has a use value.

物的有用性使物成为使用价值。
The usefulness of a thing makes it a use-value.".

椰子树的几乎所有部位都有一定使用价值。
Almost every part of the coconut tree has some beneficial uses.

同其他商品一样,劳动力商品也具有价值和使用价值。
Like other commodities, labor power has a use value.

与其他商品一样，劳动力商品也具有价值和使用价值。
Like other commodities, labor power has a use value.

产权是资源分配的使用价值形式，通过咬定使用价值咬定商品来分配资源和利益。
Property rights are the form of use value of resource allocation, and resources and benefits are allocated by tying the value of goods.

另一方面，用户为资本生产出了使用价值，即为广告产业生产出特定的目标广告对象。
On the other hand, users produce use-values for capital(i.e. targeted advertising space for the advertising industry).

人们第一次清楚地认识到了使用价值和交换价值，正是这种认识催生了货币。
For the first time ever, use value and exchange value were clearly understood and it was this understanding that gave birth to currency.

煤炭过高的表面水分不仅影响其使用价值，而且会给电厂的安全运行造成威胁。
Excessive surface moisture of coal not only affects its use value, but also poses a threat to the safe operation of power plants.

在商品流通的初期，只是使用价值的多余部分转化为货币。
In the early stages of the circulation of commodities, it is the surplus use-values alone that are converted into money.

总之，与商品不同，黄金与艺术作为投资而言与其生产出产品的使用价值无甚关系。
After all, unlike commodities, gold and art as investments have very little reference to their usage value in making products.