信息社会首脑会议 英语是什么意思 - 英语翻译

• WSIS
• summit on the information society

在 中文 中使用 信息社会首脑会议 的示例及其翻译为 英语

促进和落实信息社会首脑会议行动方针及主题.
Facilitation and implementation of WSIS action lines and themes.

信息社会首脑会议（2003年12月）。
World Summit on Information Society, December 2003.

国际电信联盟(国际电联)举办了信息社会首脑会议论坛，启动了有关该审查的问题与目标的公开协商。
The International Telecommunication Union(ITU) hosted the WSIS Forum, which launched an open consultation on the issues and goals for the review.

国际电联在信息社会首脑会议论坛上指出，有必要就网络安全问题开展更好的国际合作。
At the WSIS Forum, ITU addressed the need for better international cooperation on cybersecurity.

联合国各区域委员会继续通过区域行动计划支持信息社会首脑会议的执行工作。
United Nations regional commissions continue to support WSIS implementation through regional action plans.

拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)负责监督该地区落实信息社会首脑会议活动的情况。
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) oversees the region' s implementation of WSIS activities.

支持信息社会企业行动"是国际商会的一项倡议，它与企业合作，支持信息社会首脑会议的成果。
Business Action to Support the Information Society, an initiative of the International Chamber of Commerce(ICC), works with businesses to support WSIS outcomes.

信息社会首脑会议+10审查必须同时强调成果与实现信息社会首脑会议目标面临的挑战。
The WSIS+10 review needs to highlight both accomplishments and challenges in achieving WSIS targets.

一个国际商定的指标清单，供提交信息社会首脑会议突尼斯阶段会议；.
An internationally agreed list of indicators for submission to WSIS Tunis;

一份向发展中国家的从业人员散发的信息社会指标指南，供提交信息社会首脑会议突尼斯阶段会议；.
A guide on information society indicators for dissemination among practitioners in developing countries, to be presented at WSIS Tunis;

该工具在世界信息社会首脑会议上分发，并可通过人口基金网站下载。
Distributed at the World Summit for the Information Society, this tool can be downloaded through the UNFPA web site.

欣悉信息社会首脑会议第一阶段将于2003年12月10日至12日在日内瓦举行；.
Welcomes the holding of the first phase of the Summit on the Information Society in Geneva from 10 to 12 December 2003;

年9月，联合国信通技术任务组系列8，"信息社会首脑会议上的公民社会：一个里程碑"。
September 2005: Civil Society in WSIS: A rite of passage', in United Nations ICT Task Force Series 8.

理事会承认并重申落实信息社会首脑会议成果对互联网治理和促进合作的重要性，包括加强合作问题工作组和互联网治理论坛发挥的作用。
The Council recognized and reaffirmed the importance of implementing the WSIS outcomes on Internet governance and enhanced cooperation, including the role of the WGEC and the IGF.

该伙伴关系的"衡量信息社会首脑会议目标工作组"(由国际电联牵头)也发布了一份元数据调查问卷，用于评估为信息社会首脑会议的目标指标提供数据的情况。
The Partnership' s Task Group on Measuring the WSIS Targets(led by ITU) also launched a meta-data questionnaire to assess data availability for the WSIS target indicators.

法语国家国际组织对在日内瓦举行的世界信息社会首脑会议成功的第一阶段的贡献标志着计划于2005年11月在突尼斯开展的第二阶段将取得成功。
The OIF contribution to a successful first phase of the World Summit on the Information Society, held in Geneva, augurs well for the success of the second phase, planned for Tunis in November 2005.

按照目前的增长率，信息社会首脑会议实现世界半数人口获得信息和通信技术，至少获得移动电话的目标，很可能会在2008年兑现。
At current rates of growth, it is likely that the WSIS goal of half the world' s population having access to ICTs will be reached by 2008, at least for mobile phones.

伊希斯作为通信积极人士的一部分，就独立和社区媒体做了发言；㈡菲律宾信息社会首脑会议，2005年9月9日，菲律宾马尼拉。
Isis was part of communication activists who presented statements on Independent and Community Media;(ii) Philippine Summit on the Information Society, 9 September 2005, Manila, Philippines.

信息社会首脑会议及其相关活动既显示了为支持发展中国家使用信通技术而仍有待弥合的差距，又显示了能够发挥的潜力。
The WSIS and its related events also showed both the gaps that remain to be bridged in support of developing countries' use of ICT and the potential that could be realized.

该机构还打算加强国际协调，帮助定于2005年在突尼斯举行的世界信息社会首脑会议第二阶段期间制定区域计划。
The agency also intends to strengthen international synergies to help formulate regional plans during the second phase of the World Summit on the Information Society to be held in Tunis in 2005.

信息社会首脑会议行动计划》要求为首脑会议突尼斯阶段及其后制定指标，以监测利用信通技术促进发展方面的进展。
The WSIS Plan of Action calls for the development of indicators to monitor progress in the use of ICT for development for- and after- the Tunis phase of the Summit.

作为科技促委会的秘书处，贸发会议继续监测在国际和区域两级执行和落实信息社会首脑会议的情况，并编写秘书长关于该问题的年度报告。
UNCTAD, as the secretariat of the CSTD, continues to monitor WSIS implementation and follow-up at international and regional levels and prepares the annual report of the Secretary General thereon.

非洲信通技术联盟是一个由私营部门主导、旨在促进非洲信通技术组织之间合作的机构，该机构于2013年开始运营，为支持落实信息社会首脑会议的行动计划开展活动。
The Africa ICT Alliance, a private sector-led cooperation among African ICT organizations, launched operations in 2013, conducting activities in support of implementing WSIS action lines.

任务组还利用其广泛的网络，使来自私营部门和民间团体的其他利益攸关者参与信息社会首脑会议的筹备过程。
The Task Force also tapped its extensive network to involve other stakeholders from the private sector and civil society in the preparatory process of the World Summit on the Information Society.

在世界信息社会首脑会议上：《从过去走入将来》。
In The World Summit on the Information Society: Moving from the Past into the Future.

世界信息社会首脑会议中的集体学习》"。
Collective Learning in the World Summit on the Information Society.".

建议利用信息社会首脑会议的场合，安排与首脑会议有关的活动；.
Recommends that the occasion of the World Summit on the Information Society be used for arranging events related to the Summit;.

进通会参加了2001-2005年信息社会世界首脑会议（信息社会首脑会议）的进程。
APC participated in the World Summit on the Information Society(WSIS) process from 2001 to 2005.

最近结束的第一阶段信息社会世界首脑会议（信息社会首脑会议）表明了切实应用信通技术促进发展的价值。
The recently concluded first phase of the World Summit on the Information Society(WSIS) demonstrated the value of the practical applications of ICTfD.

国际电联在信息社会首脑会议论坛上举办了行动方针C4第八次促进会议，重点讨论知识社会的国家电子技能。
ITU organized the eighth facilitation meeting of action line C4 during the WSIS Forum, focusing on national e-skills for a knowledge society.