全系统中期计划 英语是什么意思 - 英语翻译

• system-wide medium-term plan

在 中文 中使用 全系统中期计划 的示例及其翻译为 英语

年期间提高妇女地位全系统中期计划草案.
For the advancement of women for the period 2002-2005 Draft system-wide medium-term plan for the.

提高妇女地位全系统中期计划、.
Mid-term review of the system-wide medium-term plan.

全系统中期计划分两部分。
The system-wide medium-term plan is presented in two parts.

秘书长关于2002-2005年提高妇女地位全系统中期计划草案的报告(E/AC.51/2000/L.6/Add.36).
Report of the Secretary-General on the draft system-wide medium-term plan for the advancement of women for the period 2002-2005(E/AC.51/2000/L.6/Add.36).

全系统中期计划草案特别注意在联合国各组织的工作中编制指标、数据库和统计数据的重要性。
The proposed system-wide medium-term plan gives special attention to the importance of the development of indicators, databases and statistics, in the work of the organizations of the United Nations.

有人强调,全系统中期计划可以作为对所有层次进行有效监测和协调工具。
It was emphasized that the system-wide medium-term plan serves as an effective monitoring and coordination tool at all levels.

全系统中期计划特别注重在联合国各组织的工作中发展各项指标、数据库和统计数字。
The proposed system-wide medium-term plan gives special attention to the importance of development of indicators, databases and statistics, in the work of the organizations of the United Nations.

全系统中期计划选列2002-2005年拟在联合国系统内作出的一些将性别观点纳入主流的努力。
The system-wide medium-term plan presents a selection of the gender mainstreaming efforts planned within the United Nations system for the period 2002-2005.

委员会建议在提交经济及社会理事会之前先审议2002-2005年全系统中期计划草案。
The Committee recommended considering the draft system-wide medium-term plan for the advancement of women for the period 2002-2005 prior to its submission to the Economic and Social Council.

(c)2002-2005年期间提高妇女地位全系统中期计划草案；.
(c) Draft system-wide medium-term plan for the advancement of women for the period 2002-2005.

在该项目下,预计委员会将审议关于1996-2001年提高妇女地位全系统中期计划的进度报告。
Under this item, the Committee is expected to consider the progress report on the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001.

(c)2002-2005年提高妇女地位全系统中期计划草案.
(c) Draft system-wide medium-term plan for the advancement of women for the period 2002- 2005.

行动纲要》中没有使用"平等继承遗产"等字，全系统中期计划中也不应使用这些词语。
The wording" equal inheritance" is not used in the Platform for Action and should not be used in the system-wide medium-term plan.

委员会建议应采取措施克服在执行《北京行动纲要》和全系统中期计划方面的各种障碍。
It recommended that measures be taken to overcome the obstacles in the implementation of the Beijing Platform for Action and the system-wide medium-term plan.

(b)全面执行经订正的提高妇女地位全系统中期计划(1996-2001年);
(b) Implement fully the revised system-wide medium-term plan for the advancement of women(1996- 2001);

秘书长关于2000-2005年提高妇女地位全系统中期计划的说明(E/AC.51/2000/7).
Note by the Secretary-General on the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 2002-2005(E/AC.51/2000/7).

(b)全面执行经订正的1996-2001年提高妇女地位全系统中期计划;
(b) Implement fully the revised system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001;

在这方面,2002-2005年提高妇女地位全系统中期计划极为重要。
In that connection, the system-wide medium-term plan for the advancement of women for the period 2002- 2005 would be very significant.

第三节简述了作出的体制和财务安排,以促进《行动纲要》和全系统中期计划的执行。
Section III outlines the institutional and financial arrangements established to facilitate implementation of the Platform for Action and the system-wide medium-term plan.

秘书长关于2002-2005年提高妇女地位全系统中期计划草案的报告.
Report of the Secretary-General on the proposed system-wide medium-term plan for the advancement of women 2002-2005.

年提高妇女地位全系统中期计划执行情况中期审查(E/CN.6/1998/3).
Mid-term review of the implementation of the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001(E/CN.6/1998/3).

三、提高妇女地位全系统中期计划、包括秘书处妇女地位的中期审查.
III. Mid-term review of the system-wide medium-term plan for the advancement of women, including the status of women.

全系统中期计划第97段中的"怀孕女孩"等字应改为"怀孕少年"。
The wording" pregnant girls" as used in paragraph 97 in the system-wide medium-term plan should be replaced by" pregnant adolescents".

关于1996-2001年提高妇女地位全系统中期计划的进度报告289-31038.
Progress report on the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996- 2001.

(e)增加全系统中期计划中为提高妇女地位而列将性别观点纳入主流的活动和问责措施；.
(e) An increase in the activities and accountability measures for gender mainstreaming included in the system-wide medium-term plan for the advancement of women;

全系统中期计划第97段中的"怀孕女孩"应改为"怀孕少女"（E/CN.6/2001/4）。
The wording" pregnant girls" as used in paragraph 97 of the system-wide medium-term plan(E/CN.6/2001/4) should be replaced by" pregnant adolescents".

全系统中期计划一旦获得通过，将发挥协调监测的作用。段次.
Once adopted, the system-wide medium-term plan will serve as a coordination and monitoring tool.

题为"提高妇女地位全系统中期计划,包括秘书处妇女地位的中期审查"的决议草案.
Draft resolution entitled“Mid-term review of the system-wide medium-term plan for the advancement of women, including the status of women in the Secretariat”.

提高妇女地位全系统中期计划、包括秘书处妇女地位的中期审查(E/1998/27和Corr.1).
Mid-term review of the system-wide medium-term plan for the advancement of women, including the status of women in the Secretariat(E/1998/27 and Corr.1).

协调问题：关于1996-2001年提高妇女地位全系统中期计划的进度报告.
Coordination questions: progress report on the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001.