公私部门 英语是什么意思 - 英语翻译

• public-private sector
• private sector
• private sectors

在 中文 中使用 公私部门 的示例及其翻译为 英语

此外，为落实公私部门伙伴关系已经作出巨大努力。
Additionally, significant efforts have been made to implement public-private sector partnerships.

强调公私部门之间的对话。
Stress dialogue between public and private sector.

公私部门的伙伴关系对实现该目标至关重要。
Public-private sector partnerships were crucial to achieving that aim.

这些都是公私部门合作的良好例子。
It's an excellent example of public and private sector collaboration.

这些都是公私部门合作的良好例子。
The initiatives have been good examples of public and private sector cooperation.

这些机场将透过公私部门合作的方式修建。
The airports will be constructed through public-private partnership.

公私部门的战略伙伴关系对进行可持续发展投资越来越有影响。
Strategic public-private partnerships are becoming more influential in implementing sustainable development investment.

加强公私部门合作；.
Strengthening of public-private partnerships;

现在去讨论一个全球性平台或者公私部门联合研究，我认为我们目前还没到这个阶段。
Talking about a global platform or the joint research between the public and private sectors, I don't think we're at that stage.”.

公私部门伙伴关系增强，与利益攸关方建立适当的机制和网络。
Enhanced public-private sector partnerships, appropriate mechanisms, networks established with stakeholders.

必须通过增强政府与非政府组织之间以及公私部门之间的伙伴关系来进一步加强支持减少灾害风险的体制支柱。
The institutional pillars supporting disaster risk reduction must be strengthened further by reinforcing partnerships between government and non-governmental organizations and between the public and private sectors.

(d)指导公私部门包括民间社会中与社会保护和儿童福利有关的所有政策、决定和活动。
(d) To guide policies, decisions and activities of all concerned with social protection and child welfare in both the public and the private sectors, including civil society.

公私部门的协作可以利用双方的互补性并分担费用和风险，据此帮助克服市场上的困境。
Collaboration between the public and private sector can help overcome market failures by building on complementarities and sharing costs and risks.

注意到公私部门合作能够大大促进各种努力，防止在旅游部门出现恐怖行为等犯罪活动，.
Noting the important contribution that public-private sector cooperation can make in efforts to prevent criminal activities, including terrorism, in the tourism sector,.

薪酬的公正和平等通过公私部门的集体协议得到保障。
Fair and equal wages are ensured through the collective agreements in the public and private sector.

加拿大公私部门的日常运作都有赖于安全、可靠和稳定的信息基础设施。
The public and private sectors of Canada both depend on a secure, robust and stable information infrastructure to conduct their daily operations.

我们将努力加强亚太经合组织公私部门在促进区域经济增长、一体化和改善商业环境方面的对话。
We will intensify efforts to strengthen APEC public-private sector dialogues on the promotion of regional economic growth, integration and an improved business environment.

年5月18日，立陶宛政府核准了根据公私部门伙伴关系将Lukiškės监狱迁往Pravieniškės的项目。
On 18 May 2011, the Government of Lithuania approved the project of relocating Lukiškės Prison to Pravieniškės based on partnership between the public and the private sector.

支持基础设施发展，促进经济一体化：公私部门的作用"多年期专家会议的可能成果可包括：.
The possible outcomes of the multi-year expert meeting on" Supporting infrastructure development to promote economic integration: the role of public and private sectors" might include:.

然而，公私部门伙伴关系的成功取决于有效的政策、法律、监管和体制框架。
However, the success of public-private sector partnership transactions depended on effective policy, legal, regulatory and institutional frameworks.

(e)与人居署合作，加大公私部门在有利于贫民的住房和相关基础设施方面的财政投资数量的国家数目.
(e) Number of countries working with UN-Habitat to increase the volume of financial investment in pro-poor housing and related infrastructure by both the public and private sectors.

年《宪法》第18条规定公私部门劳动者有加入工会的权利和罢工权。
Trade union freedom and the right to strike for workers in the public and private sector are laid down in article 18 of the Constitution of 2000.

公私部门应进行对话，从而有效地向政府介绍工业面临的主要问题，讨论处理这些问题的政策办法和切实措施。
Public-private sector dialogue can be effective for informing Governments of key problems facing industry and discussing policy options and practical measures to address them.

贸发会议还制作了一分从跨国经验中提炼的公私部门对话最佳做法的调查(UNCTAD/ITE/TEB/4)。
UNCTAD has also produced a survey of best practices for dialogue between the public and private sectors, which have been distilled from cross-country experiences(UNCTAD/ITE/TEB/4).

这样不会排斥公私部门伙伴关系，而这种关系对于解决例如脱贫之类的某些最重要的发展问题至关重要。
This would not exclude public-private sector partnerships, which could be essential for addressing some of the most fundamental development issues such as poverty alleviation.

我们与政府以及公私部门合作，提高公众对一些亟待解决的全球问题的认识和关注。
We partner with governments and the public and the private sector's and foster greater public awareness of urgent global issues.

公私部门资金来源的作用既截然不同但又有互补性，而对可持续森林管理的供资战略则应当一起予以考虑。
The roles of public and private sector financing sources are distinct but complementary and they should be jointly considered in financing strategies for sustainable forest management.

我们的团队与世界各个地区公私部门的教育、媒体和技术领袖具有深入紧密的联系。
Our team is deeply connected to education, media and technology leaders in both the public and private sectors in every region of the world.

她强调公私部门伙伴关系的重要性，包括必须将公共标准与私营部门的实施和解决方案结合起来。
She emphasized the importance of public-private sector partnerships, including the integration of public standards into private sector implementation and solutions.

该项目将致力于建立可采取行动的要点，并探讨公私部门合作关系，以扭转荒漠化和气候变化等全球生态趋势。
The platform will strive to establish actionable points and explore public-private sector partnerships to reverse global ecological trends such as desertification and climate change.