关切的领域 英语是什么意思 - 英语翻译

• area of concern
• areas of concern

在 中文 中使用 关切的领域 的示例及其翻译为 英语

另一个值得关切的领域是精准医疗的实施。
Another area of concern is the implementation of precision medicine.

一个优先关切的领域是专门援助妇女和儿童。
One priority area of concern is targeted assistance for women and children.

另一值得关切的领域是对言论自由的限制。
Another area of concern is the restriction on freedom of expression.

少年司法系统依然是一个令人关切的领域。
The juvenile justice system remains an area of concern.

贸易融资的供应是另一个值得关切的领域。
Another area of concern was the availability of trade finance.

人工流产仍是令人关切的领域。
Abortion continues to be an area of concern.

妇女的健康状况仍然是另一个令人关切的领域。
Women' s health remains another area of concern.

另一个令人非常严重关切的领域涉及孤儿。
Another very serious area of concern involves orphans.

核安全是另一个令人关切的重要领域。
Nuclear security is another important area of concern.

产妇医疗保健仍然是一个非常令人关切的领域。
Maternal health care remains an area of great concern.

但是，我们希望以自己的方式处理妇女关切的具体领域，而不是批准该公约。
But, rather than ratify CEDAW, we prefer to address those specific areas of concern to women in our own way.

前任任务执行人发现有些令人关切的领域，特别是三个一般性弱势群体和社区，他们提出了不同的问题。
The former mandate holder found areas of concern, particularly in terms of three generally vulnerable groups and communities, who nonetheless presented distinct problems.

妇女保健仍是一个令人关切的领域，脆弱社区妇女获得基本保健的途径有限。
Women' s health continued to be an area of concern, with women in vulnerable communities having limited access to essential health care.

以色列为需要如何致力于确定令人关切的领域以及找到解决这些关切的务实、有效办法，确立了标准。
Israel set a standard for the commitment needed to identify areas of concern and find practical and meaningful ways to address them.

在千年发展目标2方面，最令博茨瓦纳关切的领域与提供儿童早期教育和学习有关。
Botswana' s biggest area of concern in connection with Millennium Development Goal 2 has to do with the provision of early childhood education and learning.

在目前发展筹资的框架中，考虑到上述挑战，有些是令人关切的优先领域？?
In the current context of development financing, what are the priority areas of concern, considering the challenges listed above?

轻罪与恐怖主义的风险一样，特别被认为是一个令人关切的领域。
Petty crime is particularly cited as an area of concern, as is the risk of terrorism.

移民工问题委员会审议了12个缔约国的初次报告，确定了常常令人关切的一些领域。
The Committee on Migrant Workers had considered the initial reports of 12 States parties and had identified some frequent areas of concern.

虽然为补救这种情况已采取某些措施，但委员会指出，这一直而且仍然是一个令人关切的领域。
Although some measures have been taken to remedy this situation, the Commission notes that this has been and remains an area of concern.

他一再与高级管理人员开会,讨论人力资源问题,向他们和人事厅强调他自己所关切的领域。
He had met repeatedly with his senior managers to discuss human resources issues, emphasizing his own areas of concern to them and to OHRM.

与此同时，我们要强调一个令人关切的领域。
At the same time, we would like to highlight one area of concern.

至于确保后代的福祉，菲律宾赞同秘书长提出决定后代生存的四个令人关切的关键领域。
As for securing the well-being of future generations, the Philippines concurs with the identification by the Secretary-General of four critical areas of concern upon which the survival of succeeding generations depend.

同样，单个机构对其关切的领域开展全系统独立评价，但在全系统此类工作缺乏协调。
Similarly, while individual units conduct independent system-wide evaluations in areas of concern to them, there is little coordination of this work at the system level.

Ｃ）鼓励在全球环境基金所关切的领域设计有益于妇女的项目和由妇女管理的项目；.
(c) Encourage the design of projects in the areas of concern to the Global Environment Facility that would benefit women and projects managed by women;

可是,仍然有一些令人关切的领域在下面讨论。
However, there remained a number of areas of concern, which are discussed below.

在评价该活性物质的过程中，认明了一些引起关切的领域。
During the evaluation of this active substance, a number of areas of concern were identified.

他承认有积极的进展，注意到正在做出的努力，并就别人关切的领域提出了建议。
He has acknowledged positive developments, noted ongoing efforts and made recommendations regarding areas of concern.

本组织某些成员国对基本的环境问题的立场也表明，全球团结局限于发达世界大国关切的领域。
The position of certain members of this body on fundamental environmental issues also suggests that global solidarity is limited to areas that concern the major Powers of the developed world.

年制定了国家男女平等方案框架，以便在下列令人关切的领域实施：.
The National Gender Programme Framework(NGPF) was developed in 1998 to operationalize the areas of concern which are:.

菲律宾儿童行动计划》关切的领域有：家庭照顾和养父养母的安排；基本保健和营养；福利和社会保障；以及环境的安全。
PPAC areas of concern are, among others: family care and alternative parental arrangements; basic health and nutrition; welfare and social security; and safe environment.